---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The advantage of the gypsy language, even…"
description: "\"The advantage of the gypsy language, even though I don't understand it that much, the language is perfect melody. So if you propose the movie the way I..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8d1/emir-kusturica-14522_advantage_the-advantage-of-the-gypsy-language-even_1025113.jpg"
---

#  The advantage of the gypsy language, even though I don't…

![“The advantage of the gypsy language, even though I don't understand it that much, the language is perfect melody. So if you propose the movie the way I do, then the language is just one part of the melody. Orchestrating all inside, and the language is following the meaning of what they say, and…” quote by Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/i/8d1/emir-kusturica-14522_advantage_the-advantage-of-the-gypsy-language-even_1025113.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8d1/emir-kusturica-14522_advantage_the-advantage-of-the-gypsy-language-even_1025113.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8d1/emir-kusturica-14522_advantage_the-advantage-of-the-gypsy-language-even_1025113.jpg)

> “The advantage of the gypsy language, even though I don't understand it that much, the language is perfect melody. So if you propose the movie the way I do, then the language is just one part of the melody. Orchestrating all inside, and the language is following the meaning of what they say, and it's never the same as written.”

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The gypsy language functions as a melodic element that intertwines with visual storytelling, creating an ever‑changing, meaning‑driven soundtrack.

**In simple terms:** Language in the film is like music that follows the story.

Key Takeaway

Treat dialogue as a dynamic musical layer.

Themes

film soundtrack culture

Mood

artistic experimental

Type

cinema musical

When to use this quote

- movie scoring
- cultural representation
- creative direction

Key Concepts

melodic language cinematic rhythm

Questions to Reflect On

- How does this approach affect viewer comprehension?
- Can melody replace traditional narrative cues?

A Different Perspective

Relying on language as melody may limit clarity for audiences.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Advantage](https://sms4smile.com/quotes/about/advantage/) [Following](https://sms4smile.com/quotes/about/following/) [Gypsy](https://sms4smile.com/quotes/about/gypsy/) [Gypsy Language](https://sms4smile.com/quotes/about/gypsy-language-2309066/) [Inside Language](https://sms4smile.com/quotes/about/inside-language-571271/) [Just one](https://sms4smile.com/quotes/about/just-one/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Just](https://sms4smile.com/quotes/about/language-just-347686/) [Language Perfect](https://sms4smile.com/quotes/about/language-perfect-1225983/) [Meaning](https://sms4smile.com/quotes/about/meaning/) [Melody](https://sms4smile.com/quotes/about/melody/) [Music](https://sms4smile.com/quotes/about/music/) [Never](https://sms4smile.com/quotes/about/never/) [Perfect](https://sms4smile.com/quotes/about/perfect/) [Propose](https://sms4smile.com/quotes/about/propose/) [They say](https://sms4smile.com/quotes/about/they-say/) [Way](https://sms4smile.com/quotes/about/way/) [Written](https://sms4smile.com/quotes/about/written/)

## Related quotes

> [Language designers want to design the perfect language. They want to be able to say, 'My language is perfect. It can do everything.' But…](https://sms4smile.com/quotes/yukihiro-matsumoto/language-designers-want-to-design-the-perfect-language-they-want-to/)

[Yukihiro Matsumoto](https://sms4smile.com/quotes/author/yukihiro-matsumoto/)

> [The Revolution will be complete when the language is perfect.](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/the-revolution-will-be-complete-when-the-language-is-perfect/)

[George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/)

> [Such is the never-failing beauty and accuracy of language, the most perfect art in the world; the chisel of a thousand years retouches it.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/such-is-the-never-failing-beauty-and-accuracy-of-language-the-most/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [I didn't work hard to make Ruby perfect for everyone, because you feel differently from me. No language can be perfect for everyone. I…](https://sms4smile.com/quotes/yukihiro-matsumoto/i-didn-t-work-hard-to-make-ruby-perfect-for-everyone-because-you-feel/)

[Yukihiro Matsumoto](https://sms4smile.com/quotes/author/yukihiro-matsumoto/)

> [“The Revolution will be complete when the language is perfect. Newspeak”](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/the-revolution-will-be-complete-when-the-language-is-perfect-newspeak/)

[George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/)

> [“Language is changing constantly; printing and modern education have slowed it but have not stopped it. Given all this change, when, exactly, was language…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lane-greene/language-is-changing-constantly-printing-and-modern-education-have/)

[Robert Lane Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lane-greene/)

> [There's no bad writing; you did something. I was operating inside language, and I did something. I'm not ashamed of it.](https://sms4smile.com/quotes/aleksandar-hemon/there-s-no-bad-writing-you-did-something-i-was-operating-inside/)

[Aleksandar Hemon](https://sms4smile.com/quotes/author/aleksandar-hemon/)

> [Love can be understood only "from the inside," as a language can be understood only by someone who speaks it, as a world can…](https://sms4smile.com/quotes/robert-c-solomon/love-can-be-understood-only-from-the-inside-as-a-language-can-be/)

[Robert C. Solomon](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-c-solomon/)

> [Literature exists inside the language. It's made of words.](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/literature-exists-inside-the-language-it-s-made-of-words/)

[Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/)

> [Literature exists inside the language. It's made of words. It's not made of ideas and it's not made of concepts, of psychological analysis. It's…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/literature-exists-inside-the-language-it-s-made-of-words-it-s-not/)

[Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/)

> [Life doesn't exist inside language: too bad for me.](https://sms4smile.com/quotes/kathy-acker/life-doesn-t-exist-inside-language-too-bad-for-me/)

[Kathy Acker](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-acker/)

> [“She said being inside a language was like being in a person's house - after a while you came to see why the teapot…](https://sms4smile.com/quotes/ian-frazier/she-said-being-inside-a-language-was-like-being-in-a-person-s-house/)

[Ian Frazier](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-frazier/)

> [What is the fear inside language? No accident of the body can make it stop burning.](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/what-is-the-fear-inside-language-no-accident-of-the-body-can-make-it/)

[Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/)

> [I will not compromise on language or content. At 15, people can handle the same language as me, they're just as complicated as me…](https://sms4smile.com/quotes/aidan-chambers/i-will-not-compromise-on-language-or-content-at-15-people-can-handle/)

[Aidan Chambers](https://sms4smile.com/quotes/author/aidan-chambers/)

> [First, we want to establish the idea that a computer language is not just a way of getting a computer to perform operations but…](https://sms4smile.com/quotes/hal-abelson/first-we-want-to-establish-the-idea-that-a-computer-language-is-not/)

[Hal Abelson](https://sms4smile.com/quotes/author/hal-abelson/)

## More by Emir Kusturica

> [I am a man with a lot of passion.](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/i-am-a-man-with-a-lot-of-passion/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [I will not cut my film because, because, because, because of the Wonderful Wizard of Oz.](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/i-will-not-cut-my-film-because-because-because-because-of-the/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [Yugoslavia was a kind of superpower. Great movies. Beautiful novels. Great rock-and-roll. We became a superpower in basketball. The problem is that people needed…](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/yugoslavia-was-a-kind-of-superpower-great-movies-beautiful-novels/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [My father was an atheist and he always described himself as a Serb. OK, maybe we were Muslim for 250 years, but we were…](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/my-father-was-an-atheist-and-he-always-described-himself-as-a-serb-ok/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [My relationship with Vladimir Vladimirovich Putin is very clear: respect. We met a couple of times; once I received a medal from him. I…](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/my-relationship-with-vladimir-vladimirovich-putin-is-very-clear/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [I started moving towards Serbia when I felt my country, Yugoslavia, was being taken away from me. My feeling of nationality was not as…](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/i-started-moving-towards-serbia-when-i-felt-my-country-yugoslavia-was/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [I am somebody who respects Putin highly, but I'm not somebody who is against America.](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/i-am-somebody-who-respects-putin-highly-but-i-m-not-somebody-who-is/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [When you make movies the way I do, you invest everything you have. And you do it like a crazy maniac.](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/when-you-make-movies-the-way-i-do-you-invest-everything-you-have-and/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [In Serbia a lot of people hate me because they want to westernize, not understanding that the western world is bipolar, with very good…](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/in-serbia-a-lot-of-people-hate-me-because-they-want-to-westernize-not/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [At a certain moment, Yugoslavia stopped being rational, and then you end up going to war.](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/at-a-certain-moment-yugoslavia-stopped-being-rational-and-then-you/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [I think the city is the strongest social memory organ of humanity.](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/i-think-the-city-is-the-strongest-social-memory-organ-of-humanity/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [Most people only remember Maradona for the bad parts now. But he was a genius, someone who lifted us and himself up to the…](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/most-people-only-remember-maradona-for-the-bad-parts-now-but-he-was-a/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [I'm fed up with democracy. In a democracy, people vote for the mayors. I wanted to build a city where I will choose the…](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/i-m-fed-up-with-democracy-in-a-democracy-people-vote-for-the-mayors-i/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [You know, in each segment of ex-Yugoslavia, multi-ethnic life is lost, except I think we somehow still have this in Serbia.](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/you-know-in-each-segment-of-ex-yugoslavia-multi-ethnic-life-is-lost/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

> [Just because I believe in the identity and integrity of my country doesn't make a xenophobe or a nationalist.](https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/just-because-i-believe-in-the-identity-and-integrity-of-my-country/)

[Emir Kusturica](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

[Explore all 44 Emir Kusturica quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/)

## More Advantage quotes

> [Dogmatists have one advantage: they are poor listeners.](https://sms4smile.com/quotes/frans-de-waal/dogmatists-have-one-advantage-they-are-poor-listeners/)

[Frans de Waal](https://sms4smile.com/quotes/author/frans-de-waal/)

> [ Next came the Patent laws. These began in England in 1624; and, in this country, with the adoption of our constitution. Before then \[these?\],… ](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/next-came-the-patent-laws-these-began-in-england-in-1624-and-in-this/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [Talented people can predict with great accuracy what's about to happen just a tiny bit ahead of their competitors. It might be two seconds…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-maney/talented-people-can-predict-with-great-accuracy-what-s-about-to/)

[Kevin Maney](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-maney/)

> [All I ever wanted was an unfair advantage](https://sms4smile.com/quotes/garrison-wynn/all-i-ever-wanted-was-an-unfair-advantage/)

[Garrison Wynn](https://sms4smile.com/quotes/author/garrison-wynn/)

> [Part of the advantage, and part of the result of trying to be a producer and director, are the practical things, you find. It's…](https://sms4smile.com/quotes/campbell-scott/part-of-the-advantage-and-part-of-the-result-of-trying-to-be-a/)

[Campbell Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/campbell-scott/)

> [I was born with a silver microphone in my mouth, and that was an advantage. My father wrote books and was also a great…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-dimbleby/i-was-born-with-a-silver-microphone-in-my-mouth-and-that-was-an/)

[Jonathan Dimbleby](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-dimbleby/)

> [Like funny men, skilled diners are apparently perceived to have an evolutionary advantage.](https://sms4smile.com/quotes/dana-goodyear/like-funny-men-skilled-diners-are-apparently-perceived-to-have-an/)

[Dana Goodyear](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-goodyear/)

> [For some reason when I decide to pursue something, I never have any fear that it won't happen. I think it's just ingrained in…](https://sms4smile.com/quotes/kelly-blatz/for-some-reason-when-i-decide-to-pursue-something-i-never-have-any/)

[Kelly Blatz](https://sms4smile.com/quotes/author/kelly-blatz/)

> [I think I have good hands, so I try to use them to my advantage.](https://sms4smile.com/quotes/bianca-andreescu/i-think-i-have-good-hands-so-i-try-to-use-them-to-my-advantage/)

[Bianca Andreescu](https://sms4smile.com/quotes/author/bianca-andreescu/)

> [My influences are jazz, blues, European classical music; they are rock music and pop music. So many kinds of music. World music from different…](https://sms4smile.com/quotes/rokia-traore/my-influences-are-jazz-blues-european-classical-music-they-are-rock/)

[Rokia Traore](https://sms4smile.com/quotes/author/rokia-traore/)

> [Baseball needs to put the steroids era behind it by having and enforcing tough rules against all kinds of artificial advantages, so that spring…](https://sms4smile.com/quotes/marvin-olasky/baseball-needs-to-put-the-steroids-era-behind-it-by-having-and/)

[Marvin Olasky](https://sms4smile.com/quotes/author/marvin-olasky/)

> [Daily contact with some teachers is itself all-sided ethical education for the child without a spoken precept. Here, too, the real advantage of male…](https://sms4smile.com/quotes/g-stanley-hall/daily-contact-with-some-teachers-is-itself-all-sided-ethical/)

[G. Stanley Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/g-stanley-hall/)

> [ If \[Donald\] Trump throws 20 million off of health care, that's going to be - if he handles this badly - and it's very… ](https://sms4smile.com/quotes/van-jones/if-donald-trump-throws-20-million-off-of-health-care-that-s-going-to/)

[Van Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/van-jones/)

> [Live in the world you inhabit. Look upon things as they are. Take them as you find them. Make the best of them. Turn…](https://sms4smile.com/quotes/robert-e-lee/live-in-the-world-you-inhabit-look-upon-things-as-they-are-take-them/)

[Robert E. Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-e-lee/)

> [I always tell women that the fact that you're different and that you're noticed, because there are few of us in the tech industry,…](https://sms4smile.com/quotes/padmasree-warrior/i-always-tell-women-that-the-fact-that-you-re-different-and-that-you/)

[Padmasree Warrior](https://sms4smile.com/quotes/author/padmasree-warrior/)

[Browse all 3,503 Advantage quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/advantage/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The advantage of the gypsy language, even though I don't understand it that much, the language is perfect melody. So if you propose the movie the way I do, then the language is just one part of the melody. Orchestrating all inside, and the language is following the meaning of what they say, and it's never the same as written.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Emir Kusturica"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/the-advantage-of-the-gypsy-language-even-though-i-don-t-understand-it/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Advantage"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/the-advantage-of-the-gypsy-language-even-though-i-don-t-understand-it/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d1/emir-kusturica-14522_advantage_the-advantage-of-the-gypsy-language-even_1025113.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d1/emir-kusturica-14522_advantage_the-advantage-of-the-gypsy-language-even_1025113.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d1/emir-kusturica-14522_advantage_the-advantage-of-the-gypsy-language-even_1025113.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The advantage of the gypsy language, even though I don't understand it that much, the language is perfect…” — Emir Kusturica",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Emir Kusturica",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/emir-kusturica/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The advantage of the gypsy language,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/the-advantage-of-the-gypsy-language-even-though-i-don-t-understand-it/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/emir-kusturica/the-advantage-of-the-gypsy-language-even-though-i-don-t-understand-it/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
