---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Dogs being great linguists, she quickly…"
description: "\"“Dogs being great linguists, she quickly picked up English, far more quickly than I picked up German, so we understood each other very well, and couche..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e47/elizabeth-von-arnim-2484_dogs_dogs-being-great-linguists-she-quickly-p_2814270.png"
---

#  Dogs being great linguists, she quickly picked up English…

![“Dogs being great linguists, she quickly picked up English, far more quickly than I picked up German, so we understood each other very well, and couche, schönmachen, and pfui continued for a long time to be my whole vocabulary. Fortunately,” quote by Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/i/e47/elizabeth-von-arnim-2484_dogs_dogs-being-great-linguists-she-quickly-p_2814270.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e47/elizabeth-von-arnim-2484_dogs_dogs-being-great-linguists-she-quickly-p_2814270.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e47/elizabeth-von-arnim-2484_dogs_dogs-being-great-linguists-she-quickly-p_2814270.png)

> ““Dogs being great linguists, she quickly picked up English, far more quickly than I picked up German, so we understood each other very well, and couche, schönmachen, and pfui continued for a long time to be my whole vocabulary. Fortunately,””

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A humorous anecdote about a dog learning language faster than humans, highlighting cultural misunderstandings and playful communication.

**In simple terms:** Dog learns language faster than humans, causing funny misunderstandings.

Key Takeaway

Embrace humor in cross‑cultural communication.

Themes

humor language culture communication

Mood

playful lighthearted

Type

anecdotal humorous

When to use this quote

- travel
- language learning
- multicultural interactions

Key Concepts

linguistics anthropomorphism

Questions to Reflect On

- How does humor bridge cultural gaps?
- What can we learn from animal perspectives?

A Different Perspective

The joke may rely on stereotypes about German and English.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Dogs](https://sms4smile.com/quotes/about/dogs/) [German Understood](https://sms4smile.com/quotes/about/german-understood-3542442/) [Great Linguists](https://sms4smile.com/quotes/about/great-linguists-1745862/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Linguists Quickly](https://sms4smile.com/quotes/about/linguists-quickly-3542441/) [Long time](https://sms4smile.com/quotes/about/long-time/) [Picked German](https://sms4smile.com/quotes/about/picked-german-824356/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) [Understood Couche](https://sms4smile.com/quotes/about/understood-couche-3542443/)

## Related quotes

> [“Like Luther with his first translation of the Bible into German, he understood that the Reformation stood or fell on the ability of the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/like-luther-with-his-first-translation-of-the-bible-into-german-he/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [What I didn't say was that each time I picked up a German dictionary or a German book, the very sight of those dense,…](https://sms4smile.com/quotes/sylvia-plath/what-i-didn-t-say-was-that-each-time-i-picked-up-a-german-dictionary/)

[Sylvia Plath](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvia-plath/)

> [All dogs seem to be great linguists, according to their owners. They always understand every word that's said to them.](https://sms4smile.com/quotes/susan-ertz/all-dogs-seem-to-be-great-linguists-according-to-their-owners-they/)

[Susan Ertz](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-ertz/)

> [I can speak French but I cannot understand it.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/i-can-speak-french-but-i-cannot-understand-it/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [Guys standing around and talking about Spanish fly: 'You know anything about Spanish fly?' 'No, tell me about it.' Well there's this girl Crazy…](https://sms4smile.com/quotes/bill-cosby/guys-standing-around-and-talking-about-spanish-fly-you-know-anything/)

[Bill Cosby](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-cosby/)

> [I learned Spanish as my second language from middle school through high school. I grew up volunteering at homeless shelters and tutoring kids of…](https://sms4smile.com/quotes/eric-nam/i-learned-spanish-as-my-second-language-from-middle-school-through/)

[Eric Nam](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-nam/)

> [I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-told-many-times-that-my-writing-was-either-too-korean-or-not/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [I can't put this down. I'm reading it in Spanish but I am still having English lessons. It is a motivational book about basketball…](https://sms4smile.com/quotes/bojan-krkic/i-can-t-put-this-down-i-m-reading-it-in-spanish-but-i-am-still-having/)

[Bojan Krkic](https://sms4smile.com/quotes/author/bojan-krkic/)

> [No matter what you do, black lace tends to look a little Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/nicole-miller/no-matter-what-you-do-black-lace-tends-to-look-a-little-spanish/)

[Nicole Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-miller/)

> [One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish…](https://sms4smile.com/quotes/anita-diament/one-of-my-favorite-poets-neruda-writes-close-to-the-bone-though-i/)

[Anita Diament](https://sms4smile.com/quotes/author/anita-diament/)

> [I like English football, Spanish football, Italian football. I like all of them.](https://sms4smile.com/quotes/hulk/i-like-english-football-spanish-football-italian-football-i-like-all/)

[Hulk](https://sms4smile.com/quotes/author/hulk/)

> [I'm not very good at standard English.](https://sms4smile.com/quotes/james-nesbitt/i-m-not-very-good-at-standard-english/)

[James Nesbitt](https://sms4smile.com/quotes/author/james-nesbitt/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

[T. Lobsang Rampa](https://sms4smile.com/quotes/author/t-lobsang-rampa/)

> [Columbia University, where I went to study in 1993, insisted its undergraduates learn a foreign language, so I discovered French.](https://sms4smile.com/quotes/aravind-adiga/columbia-university-where-i-went-to-study-in-1993-insisted-its/)

[Aravind Adiga](https://sms4smile.com/quotes/author/aravind-adiga/)

> [Be careful. I wouldn’t want anything to happen to the worst Spanish student in the history of the language.” I laughed. “No problemo.](https://sms4smile.com/quotes/kiersten-white/be-careful-i-wouldn-t-want-anything-to-happen-to-the-worst-spanish/)

[Kiersten White](https://sms4smile.com/quotes/author/kiersten-white/)

## More by Elizabeth von Arnim

> [“I would have all couples neatly paired in years, the forties with the forties, and the twenties with the twenties. Should the forties, as…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/i-would-have-all-couples-neatly-paired-in-years-the-forties-with-the/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“When I drive to the lupins and see them all spread out as far as eye can reach in perfect beauty of colour and…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/when-i-drive-to-the-lupins-and-see-them-all-spread-out-as-far-as-eye/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [She had been dragged in the most humiliating of all dusts, the dust reserved for older women who let themselves be approached, on amorous…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/she-had-been-dragged-in-the-most-humiliating-of-all-dusts-the-dust/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [What a blessing it is to love books.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/what-a-blessing-it-is-to-love-books/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [It is beautiful, beautiful to give; one of the very most beautiful things in life.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/it-is-beautiful-beautiful-to-give-one-of-the-very-most-beautiful/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“I asked nothing better of life. I still ask nothing better of life. Strange to say—for surely it is strange not to have increased…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/i-asked-nothing-better-of-life-i-still-ask-nothing-better-of-life/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“No one ever said aloud any of the kinds of things he was so constantly thinking, because no one in the parish, not Alice,…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/no-one-ever-said-aloud-any-of-the-kinds-of-things-he-was-so/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“The only thing to do with one's old sorrows is to tuck them up neatly in their shroud and turn one's face away from…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/the-only-thing-to-do-with-one-s-old-sorrows-is-to-tuck-them-up-neatly/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“She belongs to the winter that is past, to the darkness that is over, and has no part or lot in the life I…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/she-belongs-to-the-winter-that-is-past-to-the-darkness-that-is-over/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“This radiant weather, when mere living is a joy, and sitting still over the fire out of the question, has been going on for…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/this-radiant-weather-when-mere-living-is-a-joy-and-sitting-still-over/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“And when I'm with you," she said, "I feel as if I were stuffed with—oh, with stars.”](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/and-when-i-m-with-you-she-said-i-feel-as-if-i-were-stuffed-with-oh/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“Here was the world wide-awake and yet only for me, all the fresh pure air only for me, all the fragrance breathed only by…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/here-was-the-world-wide-awake-and-yet-only-for-me-all-the-fresh-pure/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“... and everybody will have what they never yet have had, a certain amount of that priceless boon, leisure-- leisure to sit down and…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/and-everybody-will-have-what-they-never-yet-have-had-a-certain-amount/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [Beauty made you love, and love made you beautiful.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/beauty-made-you-love-and-love-made-you-beautiful/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

> [“Surely the colour of London was an exquisite thing. It was like a pearl that late afternoon, something very gentle and pale, with faint…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/surely-the-colour-of-london-was-an-exquisite-thing-it-was-like-a/)

[Elizabeth von Arnim](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

[Explore all 155 Elizabeth von Arnim quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/)

## More Dogs quotes

> [My dogs can't do anything--and what a relief. I don't make any demands of them, and I don't try to shape them or their…](https://sms4smile.com/quotes/amy-chua/my-dogs-can-t-do-anything-and-what-a-relief-i-don-t-make-any-demands/)

[Amy Chua](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-chua/)

> [I know a lot of people want to buy puppies, but adopting a dog who needs a home is doing something good.](https://sms4smile.com/quotes/manu-ginobili/i-know-a-lot-of-people-want-to-buy-puppies-but-adopting-a-dog-who/)

[Manu Ginobili](https://sms4smile.com/quotes/author/manu-ginobili/)

> [Mr. Peabody is this genetic anomaly. He does have brothers and sisters, all of them non-speaking, not super-smart dogs. He's an outcast, but has…](https://sms4smile.com/quotes/rob-minkoff/mr-peabody-is-this-genetic-anomaly-he-does-have-brothers-and-sisters/)

[Rob Minkoff](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-minkoff/)

> [I joined PETA for minks and dogs. I need my beef, my chicken, my seafood.](https://sms4smile.com/quotes/waka-flocka-flame/i-joined-peta-for-minks-and-dogs-i-need-my-beef-my-chicken-my-seafood/)

[Waka Flocka Flame](https://sms4smile.com/quotes/author/waka-flocka-flame/)

> [I have 3 dogs myself - I actually have a kennel license in order to do so. I love them so much I couldn't…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-cho/i-have-3-dogs-myself-i-actually-have-a-kennel-license-in-order-to-do/)

[Margaret Cho](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-cho/)

> [Dogs are great. Bad dogs, if you can really call them that, are perhaps the greatest of them all.](https://sms4smile.com/quotes/john-grogan/dogs-are-great-bad-dogs-if-you-can-really-call-them-that-are-perhaps/)

[John Grogan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-grogan/)

> [I think if you look all across the country, the so-called Blue Dogs are all gone to kennel. There are no more Blue Dogs,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-think-if-you-look-all-across-the-country-the-so-called-blue-dogs/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [My baby boo&lt;3](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-baby-boo-3/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Where are the ethical concerns, that so many people called animal lovers invoke, when you steal the children of wild dog mothers and other…](https://sms4smile.com/quotes/g-nther-bloch/where-are-the-ethical-concerns-that-so-many-people-called-animal/)

[Günther Bloch](https://sms4smile.com/quotes/author/g-nther-bloch/)

> [It's pretty rare for them to not be in our fridge, I have usually a good supply of all-beef hot dogs.](https://sms4smile.com/quotes/joey-chestnut/it-s-pretty-rare-for-them-to-not-be-in-our-fridge-i-have-usually-a/)

[Joey Chestnut](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-chestnut/)

> [While your children are sleeping, your puppy is crappin'.](https://sms4smile.com/quotes/frank-zappa/while-your-children-are-sleeping-your-puppy-is-crappin/)

[Frank Zappa](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-zappa/)

> [“Lebedev: France has a clear and defined policy... The French know what they want. They just want to wipe out the Krauts, finish, but…](https://sms4smile.com/quotes/anton-chekhov/lebedev-france-has-a-clear-and-defined-policy-the-french-know-what/)

[Anton Chekhov](https://sms4smile.com/quotes/author/anton-chekhov/)

> [My new puppy!!!!!!!!!!! luca &lt;333 6 weeks old](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-new-puppy-luca-333-6-weeks-old/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I made a wedding planning book and a whole double page is dedicated to the dogs.](https://sms4smile.com/quotes/stacey-solomon/i-made-a-wedding-planning-book-and-a-whole-double-page-is-dedicated/)

[Stacey Solomon](https://sms4smile.com/quotes/author/stacey-solomon/)

> [Cannes is a sort of gladiators' arena, and that's the fun part of it. When you accept to come here to open the festival,…](https://sms4smile.com/quotes/olivier-dahan/cannes-is-a-sort-of-gladiators-arena-and-that-s-the-fun-part-of-it/)

[Olivier Dahan](https://sms4smile.com/quotes/author/olivier-dahan/)

[Browse all 1,621 Dogs quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dogs/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Dogs being great linguists, she quickly picked up English, far more quickly than I picked up German, so we understood each other very well, and couche, schönmachen, and pfui continued for a long time to be my whole vocabulary. Fortunately,”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Elizabeth von Arnim"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/dogs-being-great-linguists-she-quickly-picked-up-english-far-more/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Dogs"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/dogs-being-great-linguists-she-quickly-picked-up-english-far-more/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e47/elizabeth-von-arnim-2484_dogs_dogs-being-great-linguists-she-quickly-p_2814270.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e47/elizabeth-von-arnim-2484_dogs_dogs-being-great-linguists-she-quickly-p_2814270.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e47/elizabeth-von-arnim-2484_dogs_dogs-being-great-linguists-she-quickly-p_2814270.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Dogs being great linguists, she quickly picked up English, far more quickly than I picked up German, so we…” — Elizabeth von Arnim",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Elizabeth von Arnim",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-von-arnim/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Dogs being great linguists, she quickly...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/dogs-being-great-linguists-she-quickly-picked-up-english-far-more/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-von-arnim/dogs-being-great-linguists-she-quickly-picked-up-english-far-more/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
