---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Dialogue must appear realistic without…"
description: "\"Dialogue must appear realistic without being so. Actual realism-the lifting, as it were, of passages from a stenographer's take-down of a 'real life' c..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a76/elizabeth-bowen-1197_communication_dialogue-must-appear-realistic-without-b_1571534.png"
---

#  Dialogue must appear realistic without being so. Actual…

![“Dialogue must appear realistic without being so. Actual realism-the lifting, as it were, of passages from a stenographer's take-down of a 'real life' conversation-would be disruptive. Of what? Of the illusion of the novel. In 'real life' everything is diluted; in the novel everything is condensed.” quote by Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/i/a76/elizabeth-bowen-1197_communication_dialogue-must-appear-realistic-without-b_1571534.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a76/elizabeth-bowen-1197_communication_dialogue-must-appear-realistic-without-b_1571534.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a76/elizabeth-bowen-1197_communication_dialogue-must-appear-realistic-without-b_1571534.png)

> “Dialogue must appear realistic without being so. Actual realism-the lifting, as it were, of passages from a stenographer's take-down of a 'real life' conversation-would be disruptive. Of what? Of the illusion of the novel. In 'real life' everything is diluted; in the novel everything is condensed.”

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote argues that realistic dialogue can break the novel's illusion, because true conversation is messy and diluted, while fiction condenses and sharpens reality.

**In simple terms:** Real dialogue can ruin a novel's crafted illusion.

Key Takeaway

Preserve narrative focus over strict realism.

Themes

fiction realism novel structure dialogue illusion

Mood

thoughtful analytical

Type

literary critical

When to use this quote

- Writing fiction
- editing dialogue
- teaching creative writing

Key Concepts

Narrative condensation authorial control literary illusion

Questions to Reflect On

- How does dialogue shape a story’s truth?
- When is realism beneficial?

A Different Perspective

Real-life speech may distract readers from thematic depth.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Actual Realism](https://sms4smile.com/quotes/about/actual-realism-5917049/) [Communication](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/) [Conversation](https://sms4smile.com/quotes/about/conversation/) [Dialogue](https://sms4smile.com/quotes/about/dialogue/) [Disruptive](https://sms4smile.com/quotes/about/disruptive/) [Illusion](https://sms4smile.com/quotes/about/illusion/) [Lifting](https://sms4smile.com/quotes/about/lifting/) [Novel](https://sms4smile.com/quotes/about/novel/) [Novel Real](https://sms4smile.com/quotes/about/novel-real-782171/) [Passages](https://sms4smile.com/quotes/about/passages/) [Real](https://sms4smile.com/quotes/about/real/) [Real life](https://sms4smile.com/quotes/about/real-life/) [Realism](https://sms4smile.com/quotes/about/realism/) [Realistic](https://sms4smile.com/quotes/about/realistic/) [Realistic Actual](https://sms4smile.com/quotes/about/realistic-actual-5917050/) [Would be](https://sms4smile.com/quotes/about/would-be/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [If you break things down to goodies and baddies, the baddies are always a bit more alluring in fiction, and that's true from a…](https://sms4smile.com/quotes/gail-honeyman/if-you-break-things-down-to-goodies-and-baddies-the-baddies-are/)

[Gail Honeyman](https://sms4smile.com/quotes/author/gail-honeyman/)

> [A short story collection can be as exciting as a novel. It is a real complete experience, like when you listen to a real…](https://sms4smile.com/quotes/david-means/a-short-story-collection-can-be-as-exciting-as-a-novel-it-is-a-real/)

[David Means](https://sms4smile.com/quotes/author/david-means/)

> [“Novelists congratulate themselves on their creation of this kind of “character” or that kind of “character,” and readers pretend to talk knowingly about “character,”…](https://sms4smile.com/quotes/soseki-natsume/novelists-congratulate-themselves-on-their-creation-of-this-kind-of/)

[Sōseki Natsume](https://sms4smile.com/quotes/author/soseki-natsume/)

> [You can't have a novel without real, believable people, and once you get into either too theoretical a novel or too philosophical a novel,…](https://sms4smile.com/quotes/julian-barnes/you-can-t-have-a-novel-without-real-believable-people-and-once-you/)

[Julian Barnes](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-barnes/)

> [Simply put, you can read a story in a single sitting and hold it all in your mind. You can experience all of its…](https://sms4smile.com/quotes/adam-ross/simply-put-you-can-read-a-story-in-a-single-sitting-and-hold-it-all/)

[Adam Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-ross/)

> [“My dear, you will be woefully disappointed if in my story you expect any thing like a novel. I once heard a general say,…](https://sms4smile.com/quotes/maria-edgeworth/my-dear-you-will-be-woefully-disappointed-if-in-my-story-you-expect/)

[Maria Edgeworth](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-edgeworth/)

> [“Writing a novel is like making soup. The base is a broth we make up wholesale—for instance, I have one child, not five, and…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-frankel/writing-a-novel-is-like-making-soup-the-base-is-a-broth-we-make-up/)

[Laurie Frankel](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-frankel/)

> [Successful fiction does not need to be validated by 'real life'; I cringe whenever a writer is asked how much of a novel is…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/successful-fiction-does-not-need-to-be-validated-by-real-life-i/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [“In fact, there is no such thing as character, something fixed and final. The real thing is something that novelists don’t know how to…](https://sms4smile.com/quotes/soseki-natsume/in-fact-there-is-no-such-thing-as-character-something-fixed-and-final/)

[Soseki Natsume](https://sms4smile.com/quotes/author/soseki-natsume/)

> [Protest beyond the law is not a departure from democracy; it is absolutely essential to it. It is a corrective to the sluggishness of…](https://sms4smile.com/quotes/howard-zinn/protest-beyond-the-law-is-not-a-departure-from-democracy-it-is/)

[Howard Zinn](https://sms4smile.com/quotes/author/howard-zinn/)

> [Lifting whole passages from someone else's speeches is not change you can believe in. It's change you can Xerox.](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/lifting-whole-passages-from-someone-else-s-speeches-is-not-change-you/)

[Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/)

> [“disruptive technology should be framed as a marketing challenge, not a technological one.”](https://sms4smile.com/quotes/clayton-m-christensen/disruptive-technology-should-be-framed-as-a-marketing-challenge-not-a/)

[Clayton M. Christensen](https://sms4smile.com/quotes/author/clayton-m-christensen/)

> [What are you going to do when you are not saving the world.](https://sms4smile.com/quotes/hans-zimmer/what-are-you-going-to-do-when-you-are-not-saving-the-world/)

[Hans Zimmer](https://sms4smile.com/quotes/author/hans-zimmer/)

> [The mechanical loom and the calculator have shown us that technology is both disruptive and filled with opportunities. But it would be hard to…](https://sms4smile.com/quotes/oren-etzioni/the-mechanical-loom-and-the-calculator-have-shown-us-that-technology/)

[Oren Etzioni](https://sms4smile.com/quotes/author/oren-etzioni/)

> [“Identifying disruptive footholds means connecting with specific jobs that people—your future customers—are trying to get done in their lives.”](https://sms4smile.com/quotes/clayton-m-christensen/identifying-disruptive-footholds-means-connecting-with-specific-jobs/)

[Clayton M. Christensen](https://sms4smile.com/quotes/author/clayton-m-christensen/)

## More by Elizabeth Bowen

> [Temperamentally, the writer exists on happenings, on contacts, conflicts, action and reaction, speed, pressure, tension. Were he acontemplative purely, he would not write.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/temperamentally-the-writer-exists-on-happenings-on-contacts-conflicts/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [“Are you really an orphan? Yes, I am, said Portia a shade shortly. Are you? No, not at present, but I suppose it's a…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/are-you-really-an-orphan-yes-i-am-said-portia-a-shade-shortly-are-you/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [It is not our exalted feelings, it is our sentiments that build the necessary home.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/it-is-not-our-exalted-feelings-it-is-our-sentiments-that-build-the/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [Every love has a poetic relevance of its own; each love brings to light only what to it is relevant. Outside lies the junk-yard…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/every-love-has-a-poetic-relevance-of-its-own-each-love-brings-to/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [without fiction, either life would be insufficient or the winds from the north would blow too cold.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/without-fiction-either-life-would-be-insufficient-or-the-winds-from/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [One's sentiments -- call them that -- one's fidelities are so instinctive that one hardly knows they exist: only when they are betrayed or,…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/one-s-sentiments-call-them-that-one-s-fidelities-are-so-instinctive/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [Only in a house where one has learnt to be lonely does one have this solicitude for things. One's relation to them, the daily…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/only-in-a-house-where-one-has-learnt-to-be-lonely-does-one-have-this/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [To walk into history is to be free at once, to be at large among people.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/to-walk-into-history-is-to-be-free-at-once-to-be-at-large-among-people/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [The wish to lead out one's lover must be a tribal feeling; the wish to be seen as loved is part of one's self-respect.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/the-wish-to-lead-out-one-s-lover-must-be-a-tribal-feeling-the-wish-to/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [Convention was our safeguard: could one have stronger?](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/convention-was-our-safeguard-could-one-have-stronger/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [“First love, with its frantic haughty imagination, swings its object clear of the everyday, over the rut of living, making him all looks, silences,…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/first-love-with-its-frantic-haughty-imagination-swings-its-object/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [to leap is not only to leap, it is to hit the ground somewhere.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/to-leap-is-not-only-to-leap-it-is-to-hit-the-ground-somewhere/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [That is partly why women marry - to keep up the fiction of being in the hub of things.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/that-is-partly-why-women-marry-to-keep-up-the-fiction-of-being-in-the/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [“But Miss Pym gave an impression, somehow, of having been attacked from within .”](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/but-miss-pym-gave-an-impression-somehow-of-having-been-attacked-from/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [rudeness to Mrs. Dosely was like dropping a pat of butter on to a hot plate - it slid and melted away.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/rudeness-to-mrs-dosely-was-like-dropping-a-pat-of-butter-on-to-a-hot/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

[Explore all 275 Elizabeth Bowen quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

## More Communication quotes

> [Some people still believe you should just fall in line with what's going on - and that's scary. It makes a mockery of freedom…](https://sms4smile.com/quotes/emily-robison/some-people-still-believe-you-should-just-fall-in-line-with-what-s/)

[Emily Robison](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-robison/)

> [The problem posed by indirect speech acts is the problem of how it is possible for the speaker to say one thing and mean…](https://sms4smile.com/quotes/john-searle/the-problem-posed-by-indirect-speech-acts-is-the-problem-of-how-it-is/)

[John Searle](https://sms4smile.com/quotes/author/john-searle/)

> [We should have a conversation when we hang up.](https://sms4smile.com/quotes/benedict-cumberbatch/we-should-have-a-conversation-when-we-hang-up/)

[Benedict Cumberbatch](https://sms4smile.com/quotes/author/benedict-cumberbatch/)

> [Sing like no one's listening, love like you've never been hurt, dance like nobody's watching, and live like its heaven on earth.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/sing-like-no-one-s-listening-love-like-you-ve-never-been-hurt-dance/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [A poet is wounded into speech, and he examines these wounds, meticulously, to discover how to heal them. The bad poet harangues at the…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-r-delany/a-poet-is-wounded-into-speech-and-he-examines-these-wounds/)

[Samuel R. Delany](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-r-delany/)

> [“To engage in dialogue is to serve others via whatever is real inside you; to engage in debate is to ultimately serve the illusions…](https://sms4smile.com/quotes/oli-anderson/to-engage-in-dialogue-is-to-serve-others-via-whatever-is-real-inside/)

[Oli Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/oli-anderson/)

> [What it comes down to for me is this: Will the technologies of communication in our culture, serve to enlighten us and help us…](https://sms4smile.com/quotes/roger-waters/what-it-comes-down-to-for-me-is-this-will-the-technologies-of/)

[Roger Waters](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-waters/)

> [In dialogue, there is opposition, yes, but no head-on collision. Smashing heads does not open minds.](https://sms4smile.com/quotes/deborah-tannen/in-dialogue-there-is-opposition-yes-but-no-head-on-collision-smashing/)

[Deborah Tannen](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-tannen/)

> [A dialogue is very important. It is a form of communication in which question and answer continue till a question is left without an…](https://sms4smile.com/quotes/jiddu-krishnamurti/a-dialogue-is-very-important-it-is-a-form-of-communication-in-which/)

[Jiddu Krishnamurti](https://sms4smile.com/quotes/author/jiddu-krishnamurti/)

> [I get afraid of the dark if I'm in a great deal of dark, and I have to move around inside of that fear...…](https://sms4smile.com/quotes/emil-ferris/i-get-afraid-of-the-dark-if-i-m-in-a-great-deal-of-dark-and-i-have-to/)

[Emil Ferris](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-ferris/)

> [I've been in a serious conversation with one of my children, and a fan has come up. I've been in a public bathroom and…](https://sms4smile.com/quotes/helen-reddy/i-ve-been-in-a-serious-conversation-with-one-of-my-children-and-a-fan/)

[Helen Reddy](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-reddy/)

> [Life as we know it is fundamentally unsatisfying. I think most folks feel this to be true. They know that a life of aimless…](https://sms4smile.com/quotes/michael-yates/life-as-we-know-it-is-fundamentally-unsatisfying-i-think-most-folks/)

[Michael Yates](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-yates/)

> [Disability, in general, hasn't been included in the conversation about inclusivity.](https://sms4smile.com/quotes/jason-winston-george/disability-in-general-hasn-t-been-included-in-the-conversation-about/)

[Jason Winston George](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-winston-george/)

> [“Women will be at least 50 percent of the communications community workforce … from executive suite to interns. Why? The “integrated” agency will be…](https://sms4smile.com/quotes/yoram-wind/women-will-be-at-least-50-percent-of-the-communications-community/)

[Yoram Wind](https://sms4smile.com/quotes/author/yoram-wind/)

> [There are certain things you must not say in spite of the fact that supposedly democracy means free speech. No. You are not allowed…](https://sms4smile.com/quotes/chris-eubank-sr/there-are-certain-things-you-must-not-say-in-spite-of-the-fact-that/)

[Chris Eubank Sr](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-eubank-sr/)

[Browse all 21,506 Communication quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Dialogue must appear realistic without being so. Actual realism-the lifting, as it were, of passages from a stenographer's take-down of a 'real life' conversation-would be disruptive. Of what? Of the illusion of the novel. In 'real life' everything is diluted; in the novel everything is condensed.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Elizabeth Bowen"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/dialogue-must-appear-realistic-without-being-so-actual-realism-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Communication"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/dialogue-must-appear-realistic-without-being-so-actual-realism-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a76/elizabeth-bowen-1197_communication_dialogue-must-appear-realistic-without-b_1571534.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a76/elizabeth-bowen-1197_communication_dialogue-must-appear-realistic-without-b_1571534.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a76/elizabeth-bowen-1197_communication_dialogue-must-appear-realistic-without-b_1571534.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Dialogue must appear realistic without being so. Actual realism-the lifting, as it were, of passages from a…” — Elizabeth Bowen",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Elizabeth Bowen",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Dialogue must appear realistic without being...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/dialogue-must-appear-realistic-without-being-so-actual-realism-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/dialogue-must-appear-realistic-without-being-so-actual-realism-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
