---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Svakog dana sam sebi ponavljala: to sam…"
description: "\"“Svakog dana sam sebi ponavljala: to sam što sam, i nema mi druge nego da se s tim pomirim; takva sam rođena, u ovom gradu, sa ovim dijalektom, u bespa..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/7c6/elena-ferrante-2338_toga_svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-t_144852.png"
---

#  Svakog dana sam sebi ponavljala: to sam što sam, i nema mi…

![“Svakog dana sam sebi ponavljala: to sam što sam, i nema mi druge nego da se s tim pomirim; takva sam rođena, u ovom gradu, sa ovim dijalektom, u besparici; daću od sebe ono što mogu, uzeću ono što mogu, podneću ono što se mora podneti.” quote by Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/i/7c6/elena-ferrante-2338_toga_svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-t_144852.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/7c6/elena-ferrante-2338_toga_svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-t_144852.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/7c6/elena-ferrante-2338_toga_svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-t_144852.png)

> ““Svakog dana sam sebi ponavljala: to sam što sam, i nema mi druge nego da se s tim pomirim; takva sam rođena, u ovom gradu, sa ovim dijalektom, u besparici; daću od sebe ono što mogu, uzeću ono što mogu, podneću ono što se mora podneti.””

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

She embraces her identity, dialect, and circumstances, committing to do her best within constraints.

**In simple terms:** She accepts herself and her limits, doing her best.

Key Takeaway

Accept yourself and work within your reality.

Themes

self‑acceptance identity resilience local culture

Mood

reflective steady

Type

personal philosophical

When to use this quote

- daily life
- career
- family
- community challenges

Key Concepts

existential authenticity personal agency

Questions to Reflect On

- What can you change within your limits?
- How does self‑acceptance affect growth?

A Different Perspective

May limit aspirations beyond current circumstances.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Toga](https://sms4smile.com/quotes/about/toga/)

## Related quotes

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

> [“Rat je surova ali poštena borba, kao među životinjama. Život u miru je surova borba, ali nepoštena, kao među ljudima. Razlika je ogromna.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/rat-je-surova-ali-po-tena-borba-kao-me-u-ivotinjama-ivot-u-miru-je/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Strah od opasnosti je deset tisuća puta snažniji nego sama opasnost kad se pojavi pred očima.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/strah-od-opasnosti-je-deset-tisu-a-puta-sna-niji-nego-sama-opasnost/)

[Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/)

> [“Živeti po svojoj volji, bez ove strašne zbrke, idući za svojim životom, za koji se i rodio. Idući nečem vanrednom, što je kao nebo…](https://sms4smile.com/quotes/milo-crnjanski/iveti-po-svojoj-volji-bez-ove-stra-ne-zbrke-idu-i-za-svojim-ivotom-za/)

[Miloš Crnjanski](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-crnjanski/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

[Ruumi](https://sms4smile.com/quotes/author/ruumi/)

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Elektroiskrové rezanie je určené hlavne na: . výrobu tvarovo-zložitých priechodných otvorov a obvodov, napr. funkčných tvarov v priestrižniciach, zIožitých tvarov šablón, rezných a strižných…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/elektroiskrove-rezanie-je-urcene-hlavne-na-vyrobu-tvarovo-zlozitych/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Elena Ferrante

> [The circle of an empty day is brutal and at night it tightens around your neck like a noose](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/the-circle-of-an-empty-day-is-brutal-and-at-night-it-tightens-around/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“Quanto a mim, várias vezes ao dia me acontece de gostar de alguém. Você não? Durante pouco tempo, depois passa.”](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/quanto-a-mim-v-rias-vezes-ao-dia-me-acontece-de-gostar-de-algu-m-voc/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“We have too much stuff inside and it swells us, breaks us.”](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/we-have-too-much-stuff-inside-and-it-swells-us-breaks-us/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“To be born in that city is useful for only one thing: to have always known, almost instinctively, what today, with endless fine distinctions,…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/to-be-born-in-that-city-is-useful-for-only-one-thing-to-have-always/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [As a girl - twelve, thirteen years old - I was absolutely certain that a good book had to have a man as its…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/as-a-girl-twelve-thirteen-years-old-i-was-absolutely-certain-that-a/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“Religion will disappear from men's consciousness when, finally, we have constructed a world of equals, without class distinctions, and with a sound of scientific…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/religion-will-disappear-from-men-s-consciousness-when-finally-we-have/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [Elena Ferrante is the author of several novels. There is nothing mysterious about her, given how she manifests herself - perhaps even too much…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/elena-ferrante-is-the-author-of-several-novels-there-is-nothing/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [Women, in all fields - whether mothers or not - still encounter an extraordinary number of obstacles. They have to hold too many things…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/women-in-all-fields-whether-mothers-or-not-still-encounter-an/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“Once, she closed the book abruptly and said with annoyance, "That's enough." "Why?" "Because I've had it, it's always the same story: inside something…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/once-she-closed-the-book-abruptly-and-said-with-annoyance-that-s/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“She became transparent skin over bones, her eyes drowning in violet wells, her hands damp spider webs.”](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/she-became-transparent-skin-over-bones-her-eyes-drowning-in-violet/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“When you haven’t been in the world long, it’s hard to comprehend what disasters are at the origin of a sense of disaster: maybe…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/when-you-haven-t-been-in-the-world-long-it-s-hard-to-comprehend-what/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“As long as one writes only for oneself, writing is a free act by means of which, to use an oxymoron, one secretly opens…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/as-long-as-one-writes-only-for-oneself-writing-is-a-free-act-by-means/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“We had the same sensitivity to beautiful things, the same need to enjoy them, the same need to search for the right words to…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/we-had-the-same-sensitivity-to-beautiful-things-the-same-need-to/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [Writers, because they write, are condemned never to be readers of their own stories...The memory of first putting a story into words will always…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/writers-because-they-write-are-condemned-never-to-be-readers-of-their/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

> [“Falei de como tinha tentado desde sempre, a fim de me impor, ser um homem na inteligência - percebi-me inventada pelos homens, colonizada por…](https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/falei-de-como-tinha-tentado-desde-sempre-a-fim-de-me-impor-ser-um/)

[Elena Ferrante](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

[Explore all 122 Elena Ferrante quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/)

## More Toga quotes

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

[Ruumi](https://sms4smile.com/quotes/author/ruumi/)

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Živeti po svojoj volji, bez ove strašne zbrke, idući za svojim životom, za koji se i rodio. Idući nečem vanrednom, što je kao nebo…](https://sms4smile.com/quotes/milo-crnjanski/iveti-po-svojoj-volji-bez-ove-stra-ne-zbrke-idu-i-za-svojim-ivotom-za/)

[Miloš Crnjanski](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-crnjanski/)

> [“Strah od opasnosti je deset tisuća puta snažniji nego sama opasnost kad se pojavi pred očima.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/strah-od-opasnosti-je-deset-tisu-a-puta-sna-niji-nego-sama-opasnost/)

[Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/)

> [“Rat je surova ali poštena borba, kao među životinjama. Život u miru je surova borba, ali nepoštena, kao među ljudima. Razlika je ogromna.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/rat-je-surova-ali-po-tena-borba-kao-me-u-ivotinjama-ivot-u-miru-je/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Elektroiskrové rezanie je určené hlavne na: . výrobu tvarovo-zložitých priechodných otvorov a obvodov, napr. funkčných tvarov v priestrižniciach, zIožitých tvarov šablón, rezných a strižných…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/elektroiskrove-rezanie-je-urcene-hlavne-na-vyrobu-tvarovo-zlozitych/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Browse all 4,061 Toga quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/toga/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Svakog dana sam sebi ponavljala: to sam što sam, i nema mi druge nego da se s tim pomirim; takva sam rođena, u ovom gradu, sa ovim dijalektom, u besparici; daću od sebe ono što mogu, uzeću ono što mogu, podneću ono što se mora podneti.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Elena Ferrante"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-to-sam-i-nema-mi-druge-nego-da/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Toga"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-to-sam-i-nema-mi-druge-nego-da/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7c6/elena-ferrante-2338_toga_svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-t_144852.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7c6/elena-ferrante-2338_toga_svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-t_144852.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7c6/elena-ferrante-2338_toga_svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-t_144852.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Svakog dana sam sebi ponavljala: to sam što sam, i nema mi druge nego da se s tim pomirim; takva sam rođena…” — Elena Ferrante",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Elena Ferrante",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/elena-ferrante/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Svakog dana sam sebi ponavljala: to...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-to-sam-i-nema-mi-druge-nego-da/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/elena-ferrante/svakog-dana-sam-sebi-ponavljala-to-sam-to-sam-i-nema-mi-druge-nego-da/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
