---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When she came to the finger-post She…"
description: "\"“When she came to the finger-post She turned right and walked as far as the mountains. Patches of snow lay under the thorny bush That was blue with slo..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3b6/eil-an-n-chuillean-in-75371_marriage_when-she-came-to-the-finger-post-she-tur_62123.jpg"
---

#  When she came to the finger-post She turned right and…

![“When she came to the finger-post She turned right and walked as far as the mountains. Patches of snow lay under the thorny bush That was blue with sloes. She filled her pockets. The sloes piled into the hollows of her skirt. The sunset wind blew cold against her belly And light shrank between the…” quote by Eiléan Ní Chuilleanáin](https://sms4smile.com/quotes/i/3b6/eil-an-n-chuillean-in-75371_marriage_when-she-came-to-the-finger-post-she-tur_62123.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3b6/eil-an-n-chuillean-in-75371_marriage_when-she-came-to-the-finger-post-she-tur_62123.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3b6/eil-an-n-chuillean-in-75371_marriage_when-she-came-to-the-finger-post-she-tur_62123.jpg)

> ““When she came to the finger-post She turned right and walked as far as the mountains. Patches of snow lay under the thorny bush That was blue with sloes. She filled her pockets. The sloes piled into the hollows of her skirt. The sunset wind blew cold against her belly And light shrank between the branches While her hands raked in the hard fruit. The reindeer halted before her And claimed her as his wife. She rode home on his back without speaking, Holding her rolled–up skirt, Her free hand grasping the wide antlers To keep her steady on the long ride. \[from the poem, The Girl Who Married the Reindeer \]””

Eiléan Ní Chuilleanáin

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A woman journeys to a remote mountain, gathers bitter fruit, and is claimed by a reindeer, symbolizing a union with nature and a transformative rite of passage.

**In simple terms:** Nature as a catalyst for personal metamorphosis.

Key Takeaway

Embrace the wild to discover new identity.

Themes

Nature Transformation Rite of passage Mythic union Isolation

Mood

Mystical Melancholic Empowering

Type

Narrative poem Mythic allegory

When to use this quote

- A solitary trek in a harsh terrain
- Gathering food in a mythic setting
- Encountering a supernatural animal
- Ritual marriage to a creature
- Riding home after a transformative event

Key Concepts

Symbolic landscape Animal-human bond Seasonal cycles Gender roles

Practical Applications

- Poetic storytelling
- Cultural myth reinterpretation

Questions to Reflect On

- What does the reindeer's claim reveal about agency?
- How does the landscape shape the protagonist's identity?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Marriage](https://sms4smile.com/quotes/about/marriage/)

## Related quotes

> [“Have you ever been turned down by a girl who afterwards married and then been introduced to her husband? If so you'll understand how…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse/have-you-ever-been-turned-down-by-a-girl-who-afterwards-married-and/)

[P.G. Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse/)

> [Even when a girl is married she still never completely leaves her mother and father's home.](https://sms4smile.com/quotes/anna-godbersen/even-when-a-girl-is-married-she-still-never-completely-leaves-her/)

[Anna Godbersen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-godbersen/)

> [Every girl should be married at least once in her life. It's a must. Because once you have been married, you are a Mrs.,…](https://sms4smile.com/quotes/zsa-zsa-gabor/every-girl-should-be-married-at-least-once-in-her-life-it-s-a-must/)

[Zsa Zsa Gabor](https://sms4smile.com/quotes/author/zsa-zsa-gabor/)

> [I know a girl, she been married so many times, she got rice marks all over her face](https://sms4smile.com/quotes/tom-waits/i-know-a-girl-she-been-married-so-many-times-she-got-rice-marks-all/)

[Tom Waits](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-waits/)

> [Somehow, everyone hates to see an unusually pretty girl get married. It is like taking a bite out of a very fine-looking peach.](https://sms4smile.com/quotes/e-w-howe/somehow-everyone-hates-to-see-an-unusually-pretty-girl-get-married-it/)

[E. W. Howe](https://sms4smile.com/quotes/author/e-w-howe/)

> [What was the scandal? I fell in love with this girl, married her. We have been married for almost 15 years now.](https://sms4smile.com/quotes/woody-allen/what-was-the-scandal-i-fell-in-love-with-this-girl-married-her-we/)

[Woody Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/woody-allen/)

> [A girl that get married and can't cook, or do household chores, better be beautiful, educated, good enough in bed that she score's a…](https://sms4smile.com/quotes/glen-rambharack/a-girl-that-get-married-and-can-t-cook-or-do-household-chores-better/)

[Glen Rambharack](https://sms4smile.com/quotes/author/glen-rambharack/)

> [“I married the perfect girl. I married the girl who could have done so much better and took me anyway. I married a woman…](https://sms4smile.com/quotes/jolene-b-perry/i-married-the-perfect-girl-i-married-the-girl-who-could-have-done-so/)

[Jolene B. Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/jolene-b-perry/)

> [“A terrible event had broken him down. He had fallen madly in love with a young girl and married her in a kind of…](https://sms4smile.com/quotes/guy-de-maupassant/a-terrible-event-had-broken-him-down-he-had-fallen-madly-in-love-with/)

[Guy de Maupassant](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-de-maupassant/)

> [“I was in love with a beautiful, brilliant girl who was married to the most elegant and incisive gent I had ever met; there…](https://sms4smile.com/quotes/norman-mailer/i-was-in-love-with-a-beautiful-brilliant-girl-who-was-married-to-the/)

[Norman Mailer](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-mailer/)

> [Male say they're looking for a girl just like the girl who married dear old dad, but what they really want, and usually get,…](https://sms4smile.com/quotes/madalyn-murray-o-hair/male-say-they-re-looking-for-a-girl-just-like-the-girl-who-married/)

[Madalyn Murray O'Hair](https://sms4smile.com/quotes/author/madalyn-murray-o-hair/)

> [“Her happiness, sometimes almost more than she could bear, renewed her beauty. Just before she married, beginning to lose her first freshness, she had…](https://sms4smile.com/quotes/w-somerset-maugham-2/her-happiness-sometimes-almost-more-than-she-could-bear-renewed-her/)

[W Somerset Maugham](https://sms4smile.com/quotes/author/w-somerset-maugham-2/)

> [Girl: when we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden. boy: it's very kind of you, darling,…](https://sms4smile.com/quotes/a-josland/girl-when-we-get-married-i-want-to-share-all-your-worries-troubles/)

[A Josland](https://sms4smile.com/quotes/author/a-josland/)

> [I heard that you're settled down That you found a girl and you're married now. I heard that your dreams came true. Guess she…](https://sms4smile.com/quotes/jessica/i-heard-that-you-re-settled-down-that-you-found-a-girl-and-you-re/)

Jessica

> [“I've never done this before. Just know I'm falling for the girl I married.”](https://sms4smile.com/quotes/christina-lauren/i-ve-never-done-this-before-just-know-i-m-falling-for-the-girl-i/)

[Christina Lauren](https://sms4smile.com/quotes/author/christina-lauren/)

## More by Eiléan Ní Chuilleanáin

> [I mean to retire, where nobody will have heard about my special skills. And conversation is mainly about the weather.](https://sms4smile.com/quotes/eil-an-n-chuillean-in/i-mean-to-retire-where-nobody-will-have-heard-about-my-special-skills/)

Eilean Ni Chuilleanain

> [“ When you look out across the fields And you both see the same star Pitching its tent on the point of the steeple…](https://sms4smile.com/quotes/eil-an-n-chuillean-in/when-you-look-out-across-the-fields-and-you-both-see-the-same-star/)

Eiléan Ní Chuilleanáin

Explore all 3 Eiléan Ní Chuilleanáin quotes

## More Marriage quotes

> [Unmarried couples should get married - that's an excellent tax avoidance measure, if a bit drastic.](https://sms4smile.com/quotes/john-whiting/unmarried-couples-should-get-married-that-s-an-excellent-tax/)

John Whiting

> [I know for my wife and I, we always loved the idea of being young parents. It is an incredibly inspiring and challenging job…](https://sms4smile.com/quotes/taylor-hanson/i-know-for-my-wife-and-i-we-always-loved-the-idea-of-being-young/)

[Taylor Hanson](https://sms4smile.com/quotes/author/taylor-hanson/)

> [I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. MARTIN LUTHER, letter to Chancellor Gregory Brück, January 13,…](https://sms4smile.com/quotes/jean-de-la-bruyere/i-cannot-forbid-a-person-to-marry-several-wives-for-it-does-not/)

[Jean de la Bruyere](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-de-la-bruyere/)

> [I don't like being away from home. That's one reason why I don't work as much as I used to \[when I started my…](https://sms4smile.com/quotes/jane-powell/i-don-t-like-being-away-from-home-that-s-one-reason-why-i-don-t-work/)

[Jane Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-powell/)

> [Luckily, the bullet that hit my chest never got to me. It was stopped by a silver case I got for my brother's wedding.](https://sms4smile.com/quotes/james-doohan/luckily-the-bullet-that-hit-my-chest-never-got-to-me-it-was-stopped/)

[James Doohan](https://sms4smile.com/quotes/author/james-doohan/)

> [Do you think that God would separate me from my husband if I killed myself? I feel as though I am going out of…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/do-you-think-that-god-would-separate-me-from-my-husband-if-i-killed/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The thing about hitting kids is, think about if you were doing the same thing to another adult. Hitting your kid is really the…](https://sms4smile.com/quotes/zach-braff/the-thing-about-hitting-kids-is-think-about-if-you-were-doing-the/)

[Zach Braff](https://sms4smile.com/quotes/author/zach-braff/)

> [“Take an interest in his appearance. Keeping his clothes in order is your job; encouraging him to look his best, and admiring him when…](https://sms4smile.com/quotes/ellen-baker/take-an-interest-in-his-appearance-keeping-his-clothes-in-order-is/)

[Ellen Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-baker/)

> [Females always say, you can't turn a hoe into a house wife, but steady be trying to turn a dog into a faithful man…](https://sms4smile.com/quotes/hussein-nishah/females-always-say-you-can-t-turn-a-hoe-into-a-house-wife-but-steady/)

[Hussein Nishah](https://sms4smile.com/quotes/author/hussein-nishah/)

> [He's a fool that marries; but he's a greater fool that does not marry a fool.](https://sms4smile.com/quotes/william-wycherley/he-s-a-fool-that-marries-but-he-s-a-greater-fool-that-does-not-marry/)

[William Wycherley](https://sms4smile.com/quotes/author/william-wycherley/)

> [Her dignity consists in being unknown to the world; her glory is in the esteem of her husband; her pleasures in the happiness of…](https://sms4smile.com/quotes/jean-jacques-rousseau/her-dignity-consists-in-being-unknown-to-the-world-her-glory-is-in/)

[Jean-Jacques Rousseau](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-jacques-rousseau/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [Most marriages don't add two people together. They subtract one from the other.](https://sms4smile.com/quotes/ian-fleming/most-marriages-don-t-add-two-people-together-they-subtract-one-from/)

[Ian Fleming](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-fleming/)

> [Alimony - the ransom that the happy pay to the devil.](https://sms4smile.com/quotes/h-l-mencken/alimony-the-ransom-that-the-happy-pay-to-the-devil/)

[H. L. Mencken](https://sms4smile.com/quotes/author/h-l-mencken/)

> [“His own parents, the estimable Gilchrists, a couple who had taken the 'till death' part of their own wedding vows so seriously he wouldn't…](https://sms4smile.com/quotes/ally-blake/his-own-parents-the-estimable-gilchrists-a-couple-who-had-taken-the/)

[Ally Blake](https://sms4smile.com/quotes/author/ally-blake/)

[Browse all 31,920 Marriage quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/marriage/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“When she came to the finger-post She turned right and walked as far as the mountains. Patches of snow lay under the thorny bush That was blue with sloes. She filled her pockets. The sloes piled into the hollows of her skirt. The sunset wind blew cold against her belly And light shrank between the branches While her hands raked in the hard fruit. The reindeer halted before her And claimed her as his wife. She rode home on his back without speaking, Holding her rolled–up skirt, Her free hand grasping the wide antlers To keep her steady on the long ride. [from the poem, The Girl Who Married the Reindeer ]”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Eiléan Ní Chuilleanáin"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/eil-an-n-chuillean-in/when-she-came-to-the-finger-post-she-turned-right-and-walked-as-far/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Marriage"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eil-an-n-chuillean-in/when-she-came-to-the-finger-post-she-turned-right-and-walked-as-far/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3b6/eil-an-n-chuillean-in-75371_marriage_when-she-came-to-the-finger-post-she-tur_62123.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3b6/eil-an-n-chuillean-in-75371_marriage_when-she-came-to-the-finger-post-she-tur_62123.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3b6/eil-an-n-chuillean-in-75371_marriage_when-she-came-to-the-finger-post-she-tur_62123.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When she came to the finger-post She turned right and walked as far as the mountains. Patches of snow lay…” — Eiléan Ní Chuilleanáin",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Eiléan Ní Chuilleanáin",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/eil-an-n-chuillean-in/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“When she came to the finger-post...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/eil-an-n-chuillean-in/when-she-came-to-the-finger-post-she-turned-right-and-walked-as-far/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eil-an-n-chuillean-in/when-she-came-to-the-finger-post-she-turned-right-and-walked-as-far/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
