---
title: "Meaning & Key Takeaway of: One of the advantage of being an…"
description: "\"“One of the advantage of being an immigrant is that two very different countries are forced to merge within you. The language you were born speaking an..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c65/edwidge-danticat-2559_immigrant_one-of-the-advantage-of-being-an-immigra_1681623.png"
---

#  One of the advantage of being an immigrant is that two…

![“One of the advantage of being an immigrant is that two very different countries are forced to merge within you. The language you were born speaking and the one you will probably die speaking have no choice but to find a common place in your brain and regularly merge there.” quote by Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/i/c65/edwidge-danticat-2559_immigrant_one-of-the-advantage-of-being-an-immigra_1681623.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c65/edwidge-danticat-2559_immigrant_one-of-the-advantage-of-being-an-immigra_1681623.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c65/edwidge-danticat-2559_immigrant_one-of-the-advantage-of-being-an-immigra_1681623.png)

> ““One of the advantage of being an immigrant is that two very different countries are forced to merge within you. The language you were born speaking and the one you will probably die speaking have no choice but to find a common place in your brain and regularly merge there.””

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Immigrants blend two languages, creating a unique mental space that enriches identity and perspective.

**In simple terms:** Two languages merge inside an immigrant.

Key Takeaway

Embrace the mental blend of cultures.

Themes

identity language culture integration

Mood

reflective inspirational

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- personal growth
- creative writing
- cross‑cultural communication
- education

Key Concepts

bilingualism cognitive flexibility hybrid identity

Questions to Reflect On

- How does bilingual thinking shape your worldview?
- What challenges arise from merging languages?

A Different Perspective

The merge can cause internal conflict or identity confusion.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Advantage Immigrant](https://sms4smile.com/quotes/about/advantage-immigrant-964357/) [Immigrant](https://sms4smile.com/quotes/about/immigrant/) [Immigrant Different](https://sms4smile.com/quotes/about/immigrant-different-964358/) [Immigration](https://sms4smile.com/quotes/about/immigration/) [Language Born](https://sms4smile.com/quotes/about/language-born-964360/) [Merge Language](https://sms4smile.com/quotes/about/merge-language-964359/)

## Related quotes

> [“Because you think your language is the best language? That because you were born and your parents babbled to you in this tongue, that…](https://sms4smile.com/quotes/jeff-wheeler/because-you-think-your-language-is-the-best-language-that-because-you/)

[Jeff Wheeler](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-wheeler/)

> [Often when you're an immigrant writing in English, people think it's primarily a commercial choice. But for many of us, it's a choice that…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/often-when-you-re-an-immigrant-writing-in-english-people-think-it-s/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [It is the immigrant hordes who keep this country alive, the waves of them arriving year after year… Who believes in America more than…](https://sms4smile.com/quotes/e-l-doctorow/it-is-the-immigrant-hordes-who-keep-this-country-alive-the-waves-of/)

[E. L. Doctorow](https://sms4smile.com/quotes/author/e-l-doctorow/)

> [I think our immigrants are a strength for us in San Diego. I think it's a strength in our communities in California. Our immigrant…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-faulconer/i-think-our-immigrants-are-a-strength-for-us-in-san-diego-i-think-it/)

[Kevin Faulconer](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-faulconer/)

> [I'm a different immigrant. My life is so lucky compared to so many.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-m-a-different-immigrant-my-life-is-so-lucky-compared-to-so-many/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I am an immigrant in a sense. What happened was that my father was stationed in New York when my mother became pregnant, and…](https://sms4smile.com/quotes/claes-oldenburg/i-am-an-immigrant-in-a-sense-what-happened-was-that-my-father-was/)

[Claes Oldenburg](https://sms4smile.com/quotes/author/claes-oldenburg/)

> [Being in the immigrant rights space, I've heard a lot of transactional talk with questions like, 'When will black people show up for immigrants?'](https://sms4smile.com/quotes/opal-tometi/being-in-the-immigrant-rights-space-i-ve-heard-a-lot-of-transactional/)

[Opal Tometi](https://sms4smile.com/quotes/author/opal-tometi/)

> [They decided to let immigrants in and I am an immigrant. They gave us a chance to participate in this country's life and I…](https://sms4smile.com/quotes/ayaan-hirsi-ali/they-decided-to-let-immigrants-in-and-i-am-an-immigrant-they-gave-us/)

[Ayaan Hirsi Ali](https://sms4smile.com/quotes/author/ayaan-hirsi-ali/)

> [Immigrant stories are good stories for everyone to know.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-kenin/immigrant-stories-are-good-stories-for-everyone-to-know/)

[Sofia Kenin](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-kenin/)

> [“I have lived my life defined as a refugee in Nepal and India, a resident alien and immigrant in the United States. At last,…](https://sms4smile.com/quotes/tsering-wangmo-dhompa/i-have-lived-my-life-defined-as-a-refugee-in-nepal-and-india-a/)

[Tsering Wangmo Dhompa](https://sms4smile.com/quotes/author/tsering-wangmo-dhompa/)

> [“Being an immigrant is not a status but a state of mind. It doesn’t stop when you “assimilate” or “integrate” or when you go…](https://sms4smile.com/quotes/stewart-stafford/being-an-immigrant-is-not-a-status-but-a-state-of-mind-it-doesn-t/)

[Stewart Stafford](https://sms4smile.com/quotes/author/stewart-stafford/)

> [My mother was an immigrant from Lebanon to the United States. She came when she was 18 years old in 1920.](https://sms4smile.com/quotes/george-j-mitchell/my-mother-was-an-immigrant-from-lebanon-to-the-united-states-she-came/)

[George J. Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-j-mitchell/)

> [My father's immigrant story is a big part of who I am.](https://sms4smile.com/quotes/tom-suozzi/my-father-s-immigrant-story-is-a-big-part-of-who-i-am/)

[Tom Suozzi](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-suozzi/)

> [In Holland I have seen well-meaning, principled people blinded by multiculturalism, overwhelmed by the imperative to be sensitive and respectful of immigrant culture, while…](https://sms4smile.com/quotes/ayaan-hirsi-ali/in-holland-i-have-seen-well-meaning-principled-people-blinded-by/)

[Ayaan Hirsi Ali](https://sms4smile.com/quotes/author/ayaan-hirsi-ali/)

> [The immigrant experience of all of us is what makes us Americans, because we value in our DNA liberty and opportunity above all else.](https://sms4smile.com/quotes/ted-cruz/the-immigrant-experience-of-all-of-us-is-what-makes-us-americans/)

[Ted Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-cruz/)

## More by Edwidge Danticat

> [“Medicare rewards doctors far better for doing procedures than for assessing whether they should be done at all.”](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/medicare-rewards-doctors-far-better-for-doing-procedures-than-for/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [I love the process of cracking the spine for the first time and slowly sinking into a book. That will soon seem old-fashioned, I'm…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/i-love-the-process-of-cracking-the-spine-for-the-first-time-and/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [I remember reading an interview with a writer who said that in nonfiction if you have one lie it sort of messes it up.…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/i-remember-reading-an-interview-with-a-writer-who-said-that-in/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [“Instead I dreamt of walking out of the world, of spending all my time inside with no one to talk to, and no one…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/instead-i-dreamt-of-walking-out-of-the-world-of-spending-all-my-time/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [“Then what do you want with me?'... 'The pursuit of happiness.”](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/then-what-do-you-want-with-me-the-pursuit-of-happiness/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [I wanted to raise the voice of a lot of the people that I knew growing up, and this was, for the most part,…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/i-wanted-to-raise-the-voice-of-a-lot-of-the-people-that-i-knew/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [Creating these messes that go from administration to administration and then you swoop in and clean them up - with that heroic Delta force…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/creating-these-messes-that-go-from-administration-to-administration/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [“Nineteen Thirty-Seven”](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/nineteen-thirty-seven/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [“From her experience working with the weak and the sick, she'd learned that the disease you ignore is the one that kills you, so…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/from-her-experience-working-with-the-weak-and-the-sick-she-d-learned/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [I'm not saying Cubans don't deserve asylum, but if it is a national security issue, there are people who are coming from Cuba on…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/i-m-not-saying-cubans-don-t-deserve-asylum-but-if-it-is-a-national/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [“I owe Oprah and that show a tremendous debt.”](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/i-owe-oprah-and-that-show-a-tremendous-debt/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [The greatest gift anyone can give to a writer is time.](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/the-greatest-gift-anyone-can-give-to-a-writer-is-time/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [I think it is important to reach people through arts and literature, because then you establish a connection that's not an instant crisis.](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/i-think-it-is-important-to-reach-people-through-arts-and-literature/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [All anyone can hope for is just a tiny bit of love, like a drop in a cup if you can get it, or…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/all-anyone-can-hope-for-is-just-a-tiny-bit-of-love-like-a-drop-in-a/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [I very much love a physical book myself. I think people who have had this experience of also seeing a book come together, from…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/i-very-much-love-a-physical-book-myself-i-think-people-who-have-had/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

[Explore all 161 Edwidge Danticat quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

## More Immigrant quotes

> [I identify with Superman. I am adopted, I am an only child, and I love the idea that he comes from another world, that…](https://sms4smile.com/quotes/bryan-singer/i-identify-with-superman-i-am-adopted-i-am-an-only-child-and-i-love/)

[Bryan Singer](https://sms4smile.com/quotes/author/bryan-singer/)

> [When you are in America, at least for me, as an immigrant, I try to be as Americanized as I could. I just want…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-o-yang/when-you-are-in-america-at-least-for-me-as-an-immigrant-i-try-to-be/)

[Jimmy O. Yang](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-o-yang/)

> [Royalty has always been an unconscious but all-consuming goal of the European immigrant.](https://sms4smile.com/quotes/vine-deloria-jr/royalty-has-always-been-an-unconscious-but-all-consuming-goal-of-the/)

[Vine Deloria Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/vine-deloria-jr/)

> [My parents were, had a marriage of passion, and the passion was about their religious beliefs. They were both immigrant families that - well,…](https://sms4smile.com/quotes/phil-jackson/my-parents-were-had-a-marriage-of-passion-and-the-passion-was-about/)

[Phil Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-jackson/)

> [I'm an immigrant, a legal immigrant to the United States. I only became a citizen five years ago. Every day, for seven months, I…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-gorka/i-m-an-immigrant-a-legal-immigrant-to-the-united-states-i-only-became/)

[Sebastian Gorka](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-gorka/)

> [If cheap immigrant labor is made unavailable, employers can hire Americans at a higher wage, or replace low-wage immigrant workers with technology and automation,…](https://sms4smile.com/quotes/jan-c-ting/if-cheap-immigrant-labor-is-made-unavailable-employers-can-hire/)

[Jan C. Ting](https://sms4smile.com/quotes/author/jan-c-ting/)

> [I was painfully shy as a child; I was dyslexic. I had a single mother who's an immigrant. I just didn't believe acting was…](https://sms4smile.com/quotes/kaya-scodelario/i-was-painfully-shy-as-a-child-i-was-dyslexic-i-had-a-single-mother/)

[Kaya Scodelario](https://sms4smile.com/quotes/author/kaya-scodelario/)

> [The immigrant experience of all of us is what makes us Americans, because we value in our DNA liberty and opportunity above all else.](https://sms4smile.com/quotes/ted-cruz/the-immigrant-experience-of-all-of-us-is-what-makes-us-americans/)

[Ted Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-cruz/)

> [In Holland I have seen well-meaning, principled people blinded by multiculturalism, overwhelmed by the imperative to be sensitive and respectful of immigrant culture, while…](https://sms4smile.com/quotes/ayaan-hirsi-ali/in-holland-i-have-seen-well-meaning-principled-people-blinded-by/)

[Ayaan Hirsi Ali](https://sms4smile.com/quotes/author/ayaan-hirsi-ali/)

> [My father's immigrant story is a big part of who I am.](https://sms4smile.com/quotes/tom-suozzi/my-father-s-immigrant-story-is-a-big-part-of-who-i-am/)

[Tom Suozzi](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-suozzi/)

> [My mother was an immigrant from Lebanon to the United States. She came when she was 18 years old in 1920.](https://sms4smile.com/quotes/george-j-mitchell/my-mother-was-an-immigrant-from-lebanon-to-the-united-states-she-came/)

[George J. Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-j-mitchell/)

> [“Being an immigrant is not a status but a state of mind. It doesn’t stop when you “assimilate” or “integrate” or when you go…](https://sms4smile.com/quotes/stewart-stafford/being-an-immigrant-is-not-a-status-but-a-state-of-mind-it-doesn-t/)

[Stewart Stafford](https://sms4smile.com/quotes/author/stewart-stafford/)

> [“I have lived my life defined as a refugee in Nepal and India, a resident alien and immigrant in the United States. At last,…](https://sms4smile.com/quotes/tsering-wangmo-dhompa/i-have-lived-my-life-defined-as-a-refugee-in-nepal-and-india-a/)

[Tsering Wangmo Dhompa](https://sms4smile.com/quotes/author/tsering-wangmo-dhompa/)

> [The privilege of serving my country is not only rooted in my military service, but also in my personal history. I sit here, as…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-vindman/the-privilege-of-serving-my-country-is-not-only-rooted-in-my-military/)

[Alexander Vindman](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-vindman/)

> [Immigrant stories are good stories for everyone to know.](https://sms4smile.com/quotes/sofia-kenin/immigrant-stories-are-good-stories-for-everyone-to-know/)

[Sofia Kenin](https://sms4smile.com/quotes/author/sofia-kenin/)

[Browse all 472 Immigrant quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/immigrant/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“One of the advantage of being an immigrant is that two very different countries are forced to merge within you. The language you were born speaking and the one you will probably die speaking have no choice but to find a common place in your brain and regularly merge there.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Edwidge Danticat"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/one-of-the-advantage-of-being-an-immigrant-is-that-two-very-different/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Immigrant"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/one-of-the-advantage-of-being-an-immigrant-is-that-two-very-different/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c65/edwidge-danticat-2559_immigrant_one-of-the-advantage-of-being-an-immigra_1681623.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c65/edwidge-danticat-2559_immigrant_one-of-the-advantage-of-being-an-immigra_1681623.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c65/edwidge-danticat-2559_immigrant_one-of-the-advantage-of-being-an-immigra_1681623.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“One of the advantage of being an immigrant is that two very different countries are forced to merge within…” — Edwidge Danticat",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Edwidge Danticat",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“One of the advantage of being...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/one-of-the-advantage-of-being-an-immigrant-is-that-two-very-different/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/one-of-the-advantage-of-being-an-immigrant-is-that-two-very-different/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
