---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I think one of the things that…"
description: "\"I think one of the things that distinguished my work from the beginning when I was in college was my turning towards poetry from other countries.\" — Ed..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/651/edward-hirsch-1614_college_i-think-one-of-the-things-that-distingui_748614.png"
---

#  I think one of the things that distinguished my work from…

![“I think one of the things that distinguished my work from the beginning when I was in college was my turning towards poetry from other countries.” quote by Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/i/651/edward-hirsch-1614_college_i-think-one-of-the-things-that-distingui_748614.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/651/edward-hirsch-1614_college_i-think-one-of-the-things-that-distingui_748614.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/651/edward-hirsch-1614_college_i-think-one-of-the-things-that-distingui_748614.png)

> “I think one of the things that distinguished my work from the beginning when I was in college was my turning towards poetry from other countries.”

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He highlights how studying foreign poetry shaped his early literary direction, distinguishing his work from peers.

**In simple terms:** Foreign poetry influenced his early career.

Key Takeaway

Explore diverse poetic traditions.

Themes

literary development cross‑cultural influence poetry identity growth

Mood

reflective inquisitive

Type

analytical inspirational

When to use this quote

- college studies
- writing workshops
- literary criticism
- personal essays

Key Concepts

cultural exchange creative inspiration

Questions to Reflect On

- How does foreign poetry reshape your own voice?
- What risks arise from privileging external influences?

A Different Perspective

May overlook local voices when focusing abroad.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[College](https://sms4smile.com/quotes/about/college/) [College Turning](https://sms4smile.com/quotes/about/college-turning-5828649/) [Country](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) [Distinguished](https://sms4smile.com/quotes/about/distinguished/) [Other countries](https://sms4smile.com/quotes/about/other-countries/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Poetry Countries](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry-countries-5828648/) [Things Distinguished](https://sms4smile.com/quotes/about/things-distinguished-3907102/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Turning Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/turning-poetry-5828647/)

## Related quotes

> [The first beginnings of things cannot be distinguished by the eye.](https://sms4smile.com/quotes/lucretius/the-first-beginnings-of-things-cannot-be-distinguished-by-the-eye/)

[Lucretius](https://sms4smile.com/quotes/author/lucretius/)

> [Either an ordered Universe or a medley heaped together mechanically but still an order; or can order subsist in you and disorder in the…](https://sms4smile.com/quotes/marcus-aurelius/either-an-ordered-universe-or-a-medley-heaped-together-mechanically/)

[Marcus Aurelius](https://sms4smile.com/quotes/author/marcus-aurelius/)

> [ Only in the Fall of 1924 did \[Joseph\] Stalin discover that it is especially Russia, as distinguished from other countries, which can by its… ](https://sms4smile.com/quotes/leon-trotsky/only-in-the-fall-of-1924-did-joseph-stalin-discover-that-it-is/)

[Leon Trotsky](https://sms4smile.com/quotes/author/leon-trotsky/)

> [Most lives are not distinguished by great achievements. They are measured by an infinite number of small ones. Each time you do a kindness…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-kleypas/most-lives-are-not-distinguished-by-great-achievements-they-are/)

[Lisa Kleypas](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-kleypas/)

> [James Cameron's films have always been distinguished by ground-breaking technical excellence.](https://sms4smile.com/quotes/roger-ebert/james-cameron-s-films-have-always-been-distinguished-by-ground/)

[Roger Ebert](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-ebert/)

> [A large group of us were crowded into the Gestapo hall, and at that moment the circumstances of all our lives were the same.…](https://sms4smile.com/quotes/etty-hillesum/a-large-group-of-us-were-crowded-into-the-gestapo-hall-and-at-that/)

[Etty Hillesum](https://sms4smile.com/quotes/author/etty-hillesum/)

> [The faculty of self-help is that which distinguished man from animals; that it is the Godlike element, or holds within itself the Godlike element,…](https://sms4smile.com/quotes/j-g-holland/the-faculty-of-self-help-is-that-which-distinguished-man-from-animals/)

[J. G. Holland](https://sms4smile.com/quotes/author/j-g-holland/)

> [Once you grow accustomed to being famous, you do not realize it, but you are never quite your humble, honest self. No matter how…](https://sms4smile.com/quotes/corra-may-harris/once-you-grow-accustomed-to-being-famous-you-do-not-realize-it-but/)

[Corra May Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/corra-may-harris/)

> [Lenity will operate with greater force, in some instances, than rigor. It is, therefore, my first wish, to have my whole conduct distinguished by…](https://sms4smile.com/quotes/george-washington/lenity-will-operate-with-greater-force-in-some-instances-than-rigor/)

[George Washington](https://sms4smile.com/quotes/author/george-washington/)

> [All I kin git out o' the Wickersham position on prohibition is that the distinguished jurist seems to feel that if we'd let 'em…](https://sms4smile.com/quotes/kin-hubbard/all-i-kin-git-out-o-the-wickersham-position-on-prohibition-is-that/)

[Kin Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kin-hubbard/)

> [Original minds are not distinguished by being the first to see a new thing, but instead by seeing the old, familiar thing that is…](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/original-minds-are-not-distinguished-by-being-the-first-to-see-a-new/)

[Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/)

> [Writing that flirts with incoherence can just as readily flounder as writing characterized by simplicity and composure. There is no reliable formula for originality,…](https://sms4smile.com/quotes/joanna-scott/writing-that-flirts-with-incoherence-can-just-as-readily-flounder-as/)

[Joanna Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/joanna-scott/)

> [The actions of the University in my case make it abundantly clear that the Administration's rhetoric about Harvard's desire to attract and retain the…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-geller/the-actions-of-the-university-in-my-case-make-it-abundantly-clear/)

[Margaret Geller](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-geller/)

> [Building great public schools and universities, a strong health care system, including keeping the Affordable Care Act, and then an economy that works well…](https://sms4smile.com/quotes/joaquin-castro/building-great-public-schools-and-universities-a-strong-health-care/)

[Joaquin Castro](https://sms4smile.com/quotes/author/joaquin-castro/)

> [The ensouled is distinguished from the unsouled by its being alive. Now since being alive is spoken of in many ways, even if only…](https://sms4smile.com/quotes/aristotle/the-ensouled-is-distinguished-from-the-unsouled-by-its-being-alive/)

[Aristotle](https://sms4smile.com/quotes/author/aristotle/)

## More by Edward Hirsch

> [And my experience is the best titles, for me, emerge in the process of writing. They don't usually come at the very beginning and…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/and-my-experience-is-the-best-titles-for-me-emerge-in-the-process-of/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [“I did not know the work of mourning Is like carrying a bag of cement Up a mountain at night The mountaintop is not…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-did-not-know-the-work-of-mourning-is-like-carrying-a-bag-of-cement/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [“Fall" Fall, falling, fallen. That’s the way the season Changes its tense in the long-haired maples That dot the road; the veiny hand-shaped leaves…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/fall-fall-falling-fallen-that-s-the-way-the-season-changes-its-tense/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [I find great consolation in having a lot of poetry books around. I believe that writing poetry and reading it are deeply intertwined. I've…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-find-great-consolation-in-having-a-lot-of-poetry-books-around-i/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [I had feelings that I didn't know what to do with, and I felt better when I started writing them. I thought of it…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-had-feelings-that-i-didn-t-know-what-to-do-with-and-i-felt-better/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [I think in terms of educating a group of readers, MFA programs are very good. I just think the model of MFA programs in…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-think-in-terms-of-educating-a-group-of-readers-mfa-programs-are/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [“Jonson wrote a poem and called his son His best piece of poetrie A lovely line a little loathsome I loved that poem once…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/jonson-wrote-a-poem-and-called-his-son-his-best-piece-of-poetrie-a/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [After my grandfather died I went down to the basement of my family house where my family kept books, anthologies and things and there…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/after-my-grandfather-died-i-went-down-to-the-basement-of-my-family/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [It does demand a certain space in order to read it and I think that space is somewhat threatened by the lack of attention…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/it-does-demand-a-certain-space-in-order-to-read-it-and-i-think-that/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [...I put down these memorandums of my affections in honor of tenderness, in honor of all of those who have been conscripted into the…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-put-down-these-memorandums-of-my-affections-in-honor-of-tenderness/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [Poetry is a vocation. It is not a career but a calling.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/poetry-is-a-vocation-it-is-not-a-career-but-a-calling/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [You're shadowed by your own dream, especially as you get older, of trying to create something that will last in poetry. And so, you're…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/you-re-shadowed-by-your-own-dream-especially-as-you-get-older-of/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [The attention deficit disorder of the culture is very distressing in America now and I think it puts a lot of things at risk,…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/the-attention-deficit-disorder-of-the-culture-is-very-distressing-in/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [Now, as I've gotten older I've been able to write more quickly. Sometimes I get in the space of something and I can do…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/now-as-i-ve-gotten-older-i-ve-been-able-to-write-more-quickly/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [Poetry takes courage because you have to face things and you try to articulate how you feel.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/poetry-takes-courage-because-you-have-to-face-things-and-you-try-to/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

[Explore all 222 Edward Hirsch quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

## More College quotes

> [I made, like, five movies while I was in college. I think they just weren't memorable movies. I've taken breaks as the years have…](https://sms4smile.com/quotes/jodie-foster/i-made-like-five-movies-while-i-was-in-college-i-think-they-just/)

[Jodie Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/jodie-foster/)

> [My first ever job after college was as a flight attendant. I wanted to travel and could not afford it, so I decided to…](https://sms4smile.com/quotes/jacqueline-winspear/my-first-ever-job-after-college-was-as-a-flight-attendant-i-wanted-to/)

[Jacqueline Winspear](https://sms4smile.com/quotes/author/jacqueline-winspear/)

> [There's no authoritarian structure at Reed College, but the education is conservative. So what you have is a lot of students who are very…](https://sms4smile.com/quotes/donald-miller/there-s-no-authoritarian-structure-at-reed-college-but-the-education/)

[Donald Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-miller/)

> [“What's the best thing about being in college? Good teachers. They inspire you, they entertain you, and you end up learning a ton even…](https://sms4smile.com/quotes/nicholas-sparks/what-s-the-best-thing-about-being-in-college-good-teachers-they/)

[Nicholas Sparks](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholas-sparks/)

> [It was only when I started making short films in college and I was looking for girls to play the me-ish parts that I…](https://sms4smile.com/quotes/lena-dunham/it-was-only-when-i-started-making-short-films-in-college-and-i-was/)

[Lena Dunham](https://sms4smile.com/quotes/author/lena-dunham/)

> [I do not believe in public shaming. I do believe that young adults go to college to learn things, and that this process will…](https://sms4smile.com/quotes/gene-weingarten/i-do-not-believe-in-public-shaming-i-do-believe-that-young-adults-go/)

[Gene Weingarten](https://sms4smile.com/quotes/author/gene-weingarten/)

> [Some people, you know, should just go to college and do what they do and have a great job and not worry about trying…](https://sms4smile.com/quotes/john-legend/some-people-you-know-should-just-go-to-college-and-do-what-they-do/)

[John Legend](https://sms4smile.com/quotes/author/john-legend/)

> [Children should finish school and even go to college if they can.](https://sms4smile.com/quotes/robert-fuller/children-should-finish-school-and-even-go-to-college-if-they-can/)

[Robert Fuller](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fuller/)

> [I was totally sober in college and really, really focused. I just took the time when other people might be partying and just made…](https://sms4smile.com/quotes/k-flay/i-was-totally-sober-in-college-and-really-really-focused-i-just-took/)

[K. Flay](https://sms4smile.com/quotes/author/k-flay/)

> [In college we didn't pass block the way they do in the pros - they played the I-formation at Wisconsin.](https://sms4smile.com/quotes/mike-webster/in-college-we-didn-t-pass-block-the-way-they-do-in-the-pros-they/)

[Mike Webster](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-webster/)

> [Plant flowers in others' gardens and your life becomes a bouquet! Submitted by Lisa Letto, Coordinator, Nutrition Resource and Volunteer Centre, College of Pharmacy…](https://sms4smile.com/quotes/rabindranath-tagore/plant-flowers-in-others-gardens-and-your-life-becomes-a-bouquet/)

[Rabindranath Tagore](https://sms4smile.com/quotes/author/rabindranath-tagore/)

> [The number of poor, and poorly prepared, students who succeed in college and beyond undercuts the simplistic notion that economic or educational disadvantage is…](https://sms4smile.com/quotes/roland-merullo/the-number-of-poor-and-poorly-prepared-students-who-succeed-in/)

[Roland Merullo](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-merullo/)

> [Doing away with separate black colleges meets resistance from alumni and other blacks.](https://sms4smile.com/quotes/constance-baker-motley/doing-away-with-separate-black-colleges-meets-resistance-from-alumni/)

[Constance Baker Motley](https://sms4smile.com/quotes/author/constance-baker-motley/)

> [My son going to college is a big milestone.](https://sms4smile.com/quotes/frank-gore/my-son-going-to-college-is-a-big-milestone/)

[Frank Gore](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-gore/)

> [The reason I got into acting was not to explore myself. I was a reader, I didn't care about acting. I got into it…](https://sms4smile.com/quotes/campbell-scott/the-reason-i-got-into-acting-was-not-to-explore-myself-i-was-a-reader/)

[Campbell Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/campbell-scott/)

[Browse all 7,391 College quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/college/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I think one of the things that distinguished my work from the beginning when I was in college was my turning towards poetry from other countries.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Edward Hirsch"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-think-one-of-the-things-that-distinguished-my-work-from-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "College"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-think-one-of-the-things-that-distinguished-my-work-from-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/651/edward-hirsch-1614_college_i-think-one-of-the-things-that-distingui_748614.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/651/edward-hirsch-1614_college_i-think-one-of-the-things-that-distingui_748614.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/651/edward-hirsch-1614_college_i-think-one-of-the-things-that-distingui_748614.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I think one of the things that distinguished my work from the beginning when I was in college was my turning…” — Edward Hirsch",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Edward Hirsch",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I think one of the things...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-think-one-of-the-things-that-distinguished-my-work-from-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/i-think-one-of-the-things-that-distinguished-my-work-from-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
