--- title: "Meaning & Key Takeaway of: We have cut the text, but what remains…" description: "\"We have cut the text, but what remains are Shakespeare's words.\" — Edward Hall" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b40/edward-hall-39871_cut_we-have-cut-the-text-but-what-remains-ar_3100682.jpg" --- # We have cut the text, but what remains are Shakespeare's… ![“We have cut the text, but what remains are Shakespeare's words.” quote by Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/i/b40/edward-hall-39871_cut_we-have-cut-the-text-but-what-remains-ar_3100682.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b40/edward-hall-39871_cut_we-have-cut-the-text-but-what-remains-ar_3100682.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b40/edward-hall-39871_cut_we-have-cut-the-text-but-what-remains-ar_3100682.jpg) > “We have cut the text, but what remains are Shakespeare's words.” [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Even after editing, the essence of Shakespeare remains powerful. **In simple terms:** Shakespeare's core stays strong after cuts. Key Takeaway Preserve core meaning despite edits. Themes literature editing preservation authenticity Mood thoughtful critical Type analysis observation When to use this quote - book publishing - script editing - academic study - performance Key Concepts textual integrity adaptation legacy Questions to Reflect On - Which parts are essential? - How to honor original voice? A Different Perspective Editing can lose nuance. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Cut](https://sms4smile.com/quotes/about/cut/) [Cut Text](https://sms4smile.com/quotes/about/cut-text-5372689/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Remains](https://sms4smile.com/quotes/about/remains/) [Remains Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/remains-shakespeare-5372688/) [Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare/) [Shakespeare Words](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare-words-822018/) [Text](https://sms4smile.com/quotes/about/text/) [Text Remains](https://sms4smile.com/quotes/about/text-remains-5372687/) [Words](https://sms4smile.com/quotes/about/words/) ## Related quotes > [When I was 14 I was really taciturn - I hardly said a word - but then I auditioned for Shylock. With Shakespeare's words…](https://sms4smile.com/quotes/paterson-joseph/when-i-was-14-i-was-really-taciturn-i-hardly-said-a-word-but-then-i/) [Paterson Joseph](https://sms4smile.com/quotes/author/paterson-joseph/) > [It took three years to put Shakespeare's words together, there were a lot of words to be studied and a lot of words to…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/it-took-three-years-to-put-shakespeare-s-words-together-there-were-a/) [David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/) > [There are no witches. The witch text remains; only the practice has changed. Hell fire is gone, but the text remains. Infant damnation is…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/there-are-no-witches-the-witch-text-remains-only-the-practice-has/) [Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/) > [A text is not a text unless it hides from the first comer, from the first glance, the law of its composition and the…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-derrida/a-text-is-not-a-text-unless-it-hides-from-the-first-comer-from-the/) [Jacques Derrida](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-derrida/) > [Shakespeare's words paint pictures in glorious colour in my language. They were written by a man whose use of words fits exactly into Xhosa.](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/shakespeare-s-words-paint-pictures-in-glorious-colour-in-my-language/) [John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/) > [“He strode forward, heedless of the murmuring that began among the women when they saw him. Then Sara turned, and her gaze met his.…](https://sms4smile.com/quotes/sabrina-jeffries/he-strode-forward-heedless-of-the-murmuring-that-began-among-the/) [Sabrina Jeffries](https://sms4smile.com/quotes/author/sabrina-jeffries/) > [“He was not afraid. At every moment Nature signified by some laughing hint like that gold spot which went round the wall--there, there, there--her…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/he-was-not-afraid-at-every-moment-nature-signified-by-some-laughing/) [Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/) > [I used to read 'Dennis' in the Beano when I went to have my hair cut.](https://sms4smile.com/quotes/freddie-fox/i-used-to-read-dennis-in-the-beano-when-i-went-to-have-my-hair-cut/) [Freddie Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/freddie-fox/) > [GOP candidates routinely sign a pledge never, ever to raise taxes. Democratic candidates aren't even asked to sign a parallel pledge never, ever to…](https://sms4smile.com/quotes/timothy-noah/gop-candidates-routinely-sign-a-pledge-never-ever-to-raise-taxes/) [Timothy Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-noah/) > [Promoting the use of sustainable and renewable rainforest products can help to stop rainforest devastation. The rainforests are much more valuable alive than cut…](https://sms4smile.com/quotes/chris-kilham/promoting-the-use-of-sustainable-and-renewable-rainforest-products/) [Chris Kilham](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-kilham/) > [I'm pretty cautious and not very athletic, so I've only had really dumb injuries, like sprained ankles and allergic reactions. I did have to…](https://sms4smile.com/quotes/mara-wilson/i-m-pretty-cautious-and-not-very-athletic-so-i-ve-only-had-really/) [Mara Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/mara-wilson/) > [I've never thought of acting as rocket science - you put on the costume, get your hair cut, and that's it, really.](https://sms4smile.com/quotes/marc-warren/i-ve-never-thought-of-acting-as-rocket-science-you-put-on-the-costume/) [Marc Warren](https://sms4smile.com/quotes/author/marc-warren/) > [When I let myself go and have to cut the weight down that's when I get in trouble.](https://sms4smile.com/quotes/ovince-saint-preux/when-i-let-myself-go-and-have-to-cut-the-weight-down-that-s-when-i/) [Ovince Saint Preux](https://sms4smile.com/quotes/author/ovince-saint-preux/) > [I don't think I am cut out for reality shows.](https://sms4smile.com/quotes/mukul-dev/i-don-t-think-i-am-cut-out-for-reality-shows/) [Mukul Dev](https://sms4smile.com/quotes/author/mukul-dev/) > [I have to say, I grew up with fashion because my mother was a seamstress, and she had an atelier. She would cut the…](https://sms4smile.com/quotes/donatella-versace/i-have-to-say-i-grew-up-with-fashion-because-my-mother-was-a/) [Donatella Versace](https://sms4smile.com/quotes/author/donatella-versace/) ## More by Edward Hall > [Normally, an actress has to work to bring out her male side. In our case, the dynamic is reversed. The actor playing her modelled…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/normally-an-actress-has-to-work-to-bring-out-her-male-side-in-our/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [People come to the theatre to be excited and uplifted - I want to inspire my audience.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/people-come-to-the-theatre-to-be-excited-and-uplifted-i-want-to/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [I wanted to make the violence beautiful in order to heighten our revulsion.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/i-wanted-to-make-the-violence-beautiful-in-order-to-heighten-our/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [While trying to protect the republic, the conspirators in Julius Caesar enable Mark Antony to triumph. In Rose Rage, the more Henry VI tries…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/while-trying-to-protect-the-republic-the-conspirators-in-julius/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [I'd love to do some new plays.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/i-d-love-to-do-some-new-plays/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [We felt that although they were patchy, there was a tremendous political energy in the Henry plays.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/we-felt-that-although-they-were-patchy-there-was-a-tremendous/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [I was a terrible actor. The analytical part of my mind never quite let go.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/i-was-a-terrible-actor-the-analytical-part-of-my-mind-never-quite-let/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [It's amazing. I can't believe how brilliant the whole thing is - my daughter, Georgia, is just wonderful.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/it-s-amazing-i-can-t-believe-how-brilliant-the-whole-thing-is-my/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [I hate getting bored.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/i-hate-getting-bored/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) > [Oh, come off it, I've only directed three plays for the RSC.](https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/oh-come-off-it-i-ve-only-directed-three-plays-for-the-rsc/) [Edward Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) [Explore all 11 Edward Hall quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/) ## More Cut quotes > [I have to say, I grew up with fashion because my mother was a seamstress, and she had an atelier. She would cut the…](https://sms4smile.com/quotes/donatella-versace/i-have-to-say-i-grew-up-with-fashion-because-my-mother-was-a/) [Donatella Versace](https://sms4smile.com/quotes/author/donatella-versace/) > [I don't think I am cut out for reality shows.](https://sms4smile.com/quotes/mukul-dev/i-don-t-think-i-am-cut-out-for-reality-shows/) [Mukul Dev](https://sms4smile.com/quotes/author/mukul-dev/) > [When I let myself go and have to cut the weight down that's when I get in trouble.](https://sms4smile.com/quotes/ovince-saint-preux/when-i-let-myself-go-and-have-to-cut-the-weight-down-that-s-when-i/) [Ovince Saint Preux](https://sms4smile.com/quotes/author/ovince-saint-preux/) > [I've never thought of acting as rocket science - you put on the costume, get your hair cut, and that's it, really.](https://sms4smile.com/quotes/marc-warren/i-ve-never-thought-of-acting-as-rocket-science-you-put-on-the-costume/) [Marc Warren](https://sms4smile.com/quotes/author/marc-warren/) > [I'm pretty cautious and not very athletic, so I've only had really dumb injuries, like sprained ankles and allergic reactions. I did have to…](https://sms4smile.com/quotes/mara-wilson/i-m-pretty-cautious-and-not-very-athletic-so-i-ve-only-had-really/) [Mara Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/mara-wilson/) > [Promoting the use of sustainable and renewable rainforest products can help to stop rainforest devastation. The rainforests are much more valuable alive than cut…](https://sms4smile.com/quotes/chris-kilham/promoting-the-use-of-sustainable-and-renewable-rainforest-products/) [Chris Kilham](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-kilham/) > [GOP candidates routinely sign a pledge never, ever to raise taxes. Democratic candidates aren't even asked to sign a parallel pledge never, ever to…](https://sms4smile.com/quotes/timothy-noah/gop-candidates-routinely-sign-a-pledge-never-ever-to-raise-taxes/) [Timothy Noah](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-noah/) > [I used to read 'Dennis' in the Beano when I went to have my hair cut.](https://sms4smile.com/quotes/freddie-fox/i-used-to-read-dennis-in-the-beano-when-i-went-to-have-my-hair-cut/) [Freddie Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/freddie-fox/) > [I am very, very old-fashioned and clumsy. I use those long reporter notebooks. This is what a troglodyte I am. The night before I…](https://sms4smile.com/quotes/david-quammen/i-am-very-very-old-fashioned-and-clumsy-i-use-those-long-reporter/) [David Quammen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-quammen/) > [You have no idea](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-have-no-idea/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [My job as an editor is to gently prod the attention of the audience to look at various parts of the frame. And that…](https://sms4smile.com/quotes/walter-murch/my-job-as-an-editor-is-to-gently-prod-the-attention-of-the-audience/) [Walter Murch](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-murch/) > [There's something about the air and the sky and the atmosphere in the South of France that must be very conducive to work, to…](https://sms4smile.com/quotes/joan-collins/there-s-something-about-the-air-and-the-sky-and-the-atmosphere-in-the/) [Joan Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-collins/) > [Large fish such as tuna are shown already cut into fillets and bought by the block. Fillets should be almost transparent. Avoid tuna that…](https://sms4smile.com/quotes/nobu-matsuhisa/large-fish-such-as-tuna-are-shown-already-cut-into-fillets-and-bought/) [Nobu Matsuhisa](https://sms4smile.com/quotes/author/nobu-matsuhisa/) > [I cut my hair myself and colour it. I know everybody in the hairdressing business despairs of me, but it's so much easier to…](https://sms4smile.com/quotes/joanna-lumley/i-cut-my-hair-myself-and-colour-it-i-know-everybody-in-the/) [Joanna Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/joanna-lumley/) > [I have cut four albums so far, and all of them have been trendsetters and commercially successful. I believe that once you start taking…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/i-have-cut-four-albums-so-far-and-all-of-them-have-been-trendsetters/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) [Browse all 769 Cut quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/cut/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "We have cut the text, but what remains are Shakespeare's words.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Edward Hall" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/we-have-cut-the-text-but-what-remains-are-shakespeare-s-words/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Cut" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/we-have-cut-the-text-but-what-remains-are-shakespeare-s-words/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b40/edward-hall-39871_cut_we-have-cut-the-text-but-what-remains-ar_3100682.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b40/edward-hall-39871_cut_we-have-cut-the-text-but-what-remains-ar_3100682.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b40/edward-hall-39871_cut_we-have-cut-the-text-but-what-remains-ar_3100682.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“We have cut the text, but what remains are Shakespeare's words.” — Edward Hall", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Edward Hall", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hall/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "We have cut the text, but...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/we-have-cut-the-text-but-what-remains-are-shakespeare-s-words/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edward-hall/we-have-cut-the-text-but-what-remains-are-shakespeare-s-words/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```