--- title: "Meaning & Key Takeaway of: WORD SMUGGLERS Yang Huanyi, whose feet…" description: "\"“WORD SMUGGLERS Yang Huanyi, whose feet were crippled in infancy, stumbled through life until the autumn of the year 2004, when she died just shy of he..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/5f6/eduardo-galeano-1015_life_word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-we_373742.jpg" --- # WORD SMUGGLERS Yang Huanyi, whose feet were crippled in… ![“WORD SMUGGLERS Yang Huanyi, whose feet were crippled in infancy, stumbled through life until the autumn of the year 2004, when she died just shy of her hundredth birthday. She was the last to know Nushu, the secret language of Chinese women. This female code dated from ancient times. Barred from…” quote by Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/i/5f6/eduardo-galeano-1015_life_word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-we_373742.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/5f6/eduardo-galeano-1015_life_word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-we_373742.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/5f6/eduardo-galeano-1015_life_word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-we_373742.jpg) > ““WORD SMUGGLERS Yang Huanyi, whose feet were crippled in infancy, stumbled through life until the autumn of the year 2004, when she died just shy of her hundredth birthday. She was the last to know Nushu, the secret language of Chinese women. This female code dated from ancient times. Barred from male language, which they could not write, women founded a clandestine one, out of men’s reach. Fated to be illiterate, they invented an alphabet of symbols that masqueraded as decorations and was indecipherable to the eyes of their masters. Women sketched their words on garments and fans. The hands that embroidered were not free. The symbols were.”” [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Women created Nushu, a hidden script, to express themselves despite patriarchal suppression, showing resilience and creativity. **In simple terms:** Women invented a secret language to communicate freely. Key Takeaway Recognize hidden voices and the power of covert expression. Themes gender resilience creativity Mood reflective defiant Type cultural historical When to use this quote - historical oppression - artistic expression - social movements Key Concepts language cultural resistance empowerment Questions to Reflect On - How can marginalized cultures preserve their heritage? - What modern parallels exist for hidden communication? A Different Perspective Secret languages can be lost; preservation is challenging. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Female Code](https://sms4smile.com/quotes/about/female-code-3404584/) [Know Nushu](https://sms4smile.com/quotes/about/know-nushu-3404583/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Nushu Secret](https://sms4smile.com/quotes/about/nushu-secret-3404582/) [Secret Language](https://sms4smile.com/quotes/about/secret-language-622565/) [Word Smugglers](https://sms4smile.com/quotes/about/word-smugglers-3404585/) ## Related quotes > [There's a sense of productivity which cripples us terribly. We either have to be doing something worthwile or not. We are back to our…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-lenz/there-s-a-sense-of-productivity-which-cripples-us-terribly-we-either/) [Frederick Lenz](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-lenz/) > [Many poets in Iran have learned to speak almost a secret language, where political issues are talked about in allegorical ways.](https://sms4smile.com/quotes/reza-aslan/many-poets-in-iran-have-learned-to-speak-almost-a-secret-language/) [Reza Aslan](https://sms4smile.com/quotes/author/reza-aslan/) > [If I had my way books would not be written in English, but in an exceedingly difficult secret language that only skilled professional readers…](https://sms4smile.com/quotes/robertson-davies/if-i-had-my-way-books-would-not-be-written-in-english-but-in-an-2/) [Robertson Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/robertson-davies/) > [The secret of language is the secret of sympathy, and its full charm is possible only to the gentle](https://sms4smile.com/quotes/john-ruskin/the-secret-of-language-is-the-secret-of-sympathy-and-its-full-charm/) [John Ruskin](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ruskin/) > [“Every part of you has a secret language. Your hands and your feet say what you have done. Every need brings in what’s needed.…](https://sms4smile.com/quotes/rumi/every-part-of-you-has-a-secret-language-your-hands-and-your-feet-say/) [Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/) > [“There is a secret language in every kiss that brings us into the light, every kiss is a history within itself”](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-limn/there-is-a-secret-language-in-every-kiss-that-brings-us-into-the/) [Jeremy Limn](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-limn/) > [“The crimes of others are a secret language among us. Through them we show ourselves what we might be capable of, after all.”](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/the-crimes-of-others-are-a-secret-language-among-us-through-them-we/) [Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/) > [I grunted. It's something I picked up over a fifteen-year career in law enforcement. Men have managed to create a complex and utterly impenetrable…](https://sms4smile.com/quotes/jim-butcher/i-grunted-it-s-something-i-picked-up-over-a-fifteen-year-career-in/) [Jim Butcher](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-butcher/) > [I think that’s what Toni Morrison and Alice Walker understand, the secret language of women. That it’s not a secret at all; men just…](https://sms4smile.com/quotes/marlon-james/i-think-that-s-what-toni-morrison-and-alice-walker-understand-the/) [Marlon James](https://sms4smile.com/quotes/author/marlon-james/) > [If I had my way books would not be written in English, but in an exceedingly difficult secret language that only skilled professional readers…](https://sms4smile.com/quotes/robertson-davies/if-i-had-my-way-books-would-not-be-written-in-english-but-in-an/) [Robertson Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/robertson-davies/) > [“Visual journals are created in a secret language of symbols. Intentional or not, they are private maps only their makers can follow.”](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-new/visual-journals-are-created-in-a-secret-language-of-symbols/) [Jennifer New](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-new/) > [A lot of politics plays at the level of myth, and if you understand that, then you feel like you have access to the…](https://sms4smile.com/quotes/zephyr-teachout/a-lot-of-politics-plays-at-the-level-of-myth-and-if-you-understand/) [Zephyr Teachout](https://sms4smile.com/quotes/author/zephyr-teachout/) > [We encrypt 'Drag Race' with the secret language that kept gay people linked for many years before the '80s.](https://sms4smile.com/quotes/rupaul/we-encrypt-drag-race-with-the-secret-language-that-kept-gay-people/) [RuPaul](https://sms4smile.com/quotes/author/rupaul/) > [It's a secret language, known to all different people, in different ways, that enables them to read a subliminal message without realising they're reading…](https://sms4smile.com/quotes/louise-wilson/it-s-a-secret-language-known-to-all-different-people-in-different/) [Louise Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-wilson/) > [If I had my way books would not be written in English but in an exceedingly difficult secret language… This plan would have the…](https://sms4smile.com/quotes/robertson-davies/if-i-had-my-way-books-would-not-be-written-in-english-but-in-an-3/) [Robertson Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/robertson-davies/) ## More by Eduardo Galeano > [In the struggle of good against evil, it's always the people who get killed.](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/in-the-struggle-of-good-against-evil-it-s-always-the-people-who-get/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [Poets and beggars, musicians and prophets, warriors and scoundrels, all creatures of that unbridled reality, we have had to ask but little of our…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/poets-and-beggars-musicians-and-prophets-warriors-and-scoundrels-all/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [And one fine day the goddess of the wind kisses the foot of man, that mistreated, scorned foot, and from that kiss the soccer…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/and-one-fine-day-the-goddess-of-the-wind-kisses-the-foot-of-man-that/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [“THE HE’S ARE SHE’S In 1847, three novels excite England’s readers. Wuthering Heights by Ellis Bell tells a devastating tale of passion and shame.…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/the-he-s-are-she-s-in-1847-three-novels-excite-england-s-readers/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [Charity, vertical, humiliates. Solidarity, horizontal, helps.](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/charity-vertical-humiliates-solidarity-horizontal-helps/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [Soccer, metaphor for war, at times turns into real war.](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/soccer-metaphor-for-war-at-times-turns-into-real-war/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [I don't believe in charity. I believe in solidarity.](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/i-don-t-believe-in-charity-i-believe-in-solidarity/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [In the Age of the Almighty Computer, drones are the perfect warriors. They kill without remorse, obey without kidding around, and they never reveal…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/in-the-age-of-the-almighty-computer-drones-are-the-perfect-warriors/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [I'm not asking you to describe the rain falling the night the archangel arrived; I'm demanding that you get me wet. Make up your…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/i-m-not-asking-you-to-describe-the-rain-falling-the-night-the/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [From the weak nations' point of view, it is better if there are many powerful countries then if there are just a few. The…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/from-the-weak-nations-point-of-view-it-is-better-if-there-are-many/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [“WALLS The Berlin Wall made the news every day. From morning till night we read, saw, heard: the Wall of Shame, the Wall of…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/walls-the-berlin-wall-made-the-news-every-day-from-morning-till-night/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [There are those who believe destiny rests at the feet of the gods, but the truth is that it confronts the conscious of man…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/there-are-those-who-believe-destiny-rests-at-the-feet-of-the-gods-but/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [The poet, distracted by politics, asks of poetry that it make itself useful like metal or flour, that it get ready to stain its…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/the-poet-distracted-by-politics-asks-of-poetry-that-it-make-itself/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [Every two weeks, a language dies. The world is diminished when it loses its human sayings, just as when it loses its diversity of…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/every-two-weeks-a-language-dies-the-world-is-diminished-when-it-loses/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) > [“In the Greek Olympics, women, slaves, and foreigners never took part. Not in Greek democracy either.”](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/in-the-greek-olympics-women-slaves-and-foreigners-never-took-part-not/) [Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) [Explore all 221 Eduardo Galeano quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/) ## More Life quotes > [Of all the people who have affected my life and influenced the choices I've made, none has been more important than my father. I…](https://sms4smile.com/quotes/teddy-atlas/of-all-the-people-who-have-affected-my-life-and-influenced-the/) [Teddy Atlas](https://sms4smile.com/quotes/author/teddy-atlas/) > [What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/what-sets-worlds-in-motion-is-the-interplay-of-differences-their/) [Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/) > [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Life works most perfectly when a reciprocal love relationship is in place between man and God.](https://sms4smile.com/quotes/beth-moore/life-works-most-perfectly-when-a-reciprocal-love-relationship-is-in/) [Beth Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-moore/) > [I value the experiences that come with life too much to sit by and not put my full effort into them.](https://sms4smile.com/quotes/jim-miller/i-value-the-experiences-that-come-with-life-too-much-to-sit-by-and/) [Jim Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-miller/) > [Entertainment is a sacred pursuit when done well. When done well, it raises the quality of human life.](https://sms4smile.com/quotes/michael-chabon/entertainment-is-a-sacred-pursuit-when-done-well-when-done-well-it/) [Michael Chabon](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-chabon/) > [“There's more to life than you can see. Your sight is limited.”](https://sms4smile.com/quotes/tammy-kling/there-s-more-to-life-than-you-can-see-your-sight-is-limited/) [Tammy Kling](https://sms4smile.com/quotes/author/tammy-kling/) > [“I've spent much of my life calling my intuition "something wrong with me.”](https://sms4smile.com/quotes/deanna-l-lawlis/i-ve-spent-much-of-my-life-calling-my-intuition-something-wrong-with/) [Deanna L. Lawlis](https://sms4smile.com/quotes/author/deanna-l-lawlis/) > [When you do things they're absolutely right at that time for you and it can always teach you something about yourself. You can take…](https://sms4smile.com/quotes/kym-marsh/when-you-do-things-they-re-absolutely-right-at-that-time-for-you-and/) [Kym Marsh](https://sms4smile.com/quotes/author/kym-marsh/) > [The only people who think the Internet is a calamity are people whose lives have been hurt by it; the only people who insist…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-klosterman/the-only-people-who-think-the-internet-is-a-calamity-are-people-whose/) [Chuck Klosterman](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-klosterman/) > [The one thing that I keep learning over and over again is that I don't know nothing. I mean, that's my life lesson.](https://sms4smile.com/quotes/dwayne-johnson/the-one-thing-that-i-keep-learning-over-and-over-again-is-that-i-don/) [Dwayne Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/dwayne-johnson/) > [“THIS tale of my sore-troubled life I write,    To thank the God of nature, who conveyed    My soul to me, and with such care…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-tale-of-my-sore-troubled-life-i-write-to-thank-the-god-of-nature/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“The future is only an indifferent void no one cares about, but the past is filled with life, and its countenance is irritating, repellent,…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/the-future-is-only-an-indifferent-void-no-one-cares-about-but-the/) [Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/) > [Two things revolutionised life: moving to the countryside and falling in love.](https://sms4smile.com/quotes/nick-love/two-things-revolutionised-life-moving-to-the-countryside-and-falling/) [Nick Love](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-love/) > [But just remember, life without me would be even more unbearable.](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/but-just-remember-life-without-me-would-be-even-more-unbearable/) [Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/) [Browse all 265,290 Life quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“WORD SMUGGLERS Yang Huanyi, whose feet were crippled in infancy, stumbled through life until the autumn of the year 2004, when she died just shy of her hundredth birthday. She was the last to know Nushu, the secret language of Chinese women. This female code dated from ancient times. Barred from male language, which they could not write, women founded a clandestine one, out of men’s reach. Fated to be illiterate, they invented an alphabet of symbols that masqueraded as decorations and was indecipherable to the eyes of their masters. Women sketched their words on garments and fans. The hands that embroidered were not free. The symbols were.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Eduardo Galeano" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-were-crippled-in-infancy/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Life" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-were-crippled-in-infancy/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5f6/eduardo-galeano-1015_life_word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-we_373742.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5f6/eduardo-galeano-1015_life_word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-we_373742.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5f6/eduardo-galeano-1015_life_word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-we_373742.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“WORD SMUGGLERS Yang Huanyi, whose feet were crippled in infancy, stumbled through life until the autumn of…” — Eduardo Galeano", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Eduardo Galeano", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“WORD SMUGGLERS Yang Huanyi, whose feet...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-were-crippled-in-infancy/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/word-smugglers-yang-huanyi-whose-feet-were-crippled-in-infancy/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```