---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It may be observed, that very polished…"
description: "\"It may be observed, that very polished languages, and such as are praised for their superior clearness and perspicuity, are generally deficient in stre..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/edmund-burke-400_clearness_it-may-be-observed-that-very-polished-la_2808166.jpg"
---

#  It may be observed, that very polished languages, and such…

![“It may be observed, that very polished languages, and such as are praised for their superior clearness and perspicuity, are generally deficient in strength.” quote by Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/i/54f/edmund-burke-400_clearness_it-may-be-observed-that-very-polished-la_2808166.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/54f/edmund-burke-400_clearness_it-may-be-observed-that-very-polished-la_2808166.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/54f/edmund-burke-400_clearness_it-may-be-observed-that-very-polished-la_2808166.jpg)

> “It may be observed, that very polished languages, and such as are praised for their superior clearness and perspicuity, are generally deficient in strength.”

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Polished language often sacrifices strength for clarity, leading to weak expression.

**In simple terms:** Clear language can lack power.

Key Takeaway

Balance clarity with expressive strength.

Themes

language clarity strength expression

Mood

analytical thoughtful

Type

advice philosophical

When to use this quote

- writing
- public speaking
- academic discourse

Key Concepts

rhetoric communication theory

Questions to Reflect On

- When is clarity more important than strength?
- How to strengthen polished prose?

A Different Perspective

Clarity is sometimes essential.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

## Related quotes

> [The objects of a financier are, then, to secure an ample revenue; to impose it with judgment and equality; to employ it economically; and,…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/the-objects-of-a-financier-are-then-to-secure-an-ample-revenue-to/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [The observance of one commandment, however clearly and forcibly enjoined, cannot make up for the neglect of another which is enjoined with equal clearness…](https://sms4smile.com/quotes/william-wilberforce/the-observance-of-one-commandment-however-clearly-and-forcibly/)

[William Wilberforce](https://sms4smile.com/quotes/author/william-wilberforce/)

> [Eutrapelia . "A happy and gracious flexibility," Pericles calls this quality of the Athenians...lucidity of thought, clearness and propriety of language, freedom from prejudice…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-arnold/eutrapelia-a-happy-and-gracious-flexibility-pericles-calls-this/)

[Matthew Arnold](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-arnold/)

> [Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear. Such people become crazy, or they become…](https://sms4smile.com/quotes/jim-harrison/some-people-hear-their-own-inner-voices-with-great-clearness-and-they/)

[Jim Harrison](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-harrison/)

> [It is not enough that a man has clearness of vision, and reliance on sincerity, he must also have the art of expression, or…](https://sms4smile.com/quotes/george-henry-lewes/it-is-not-enough-that-a-man-has-clearness-of-vision-and-reliance-on/)

[George Henry Lewes](https://sms4smile.com/quotes/author/george-henry-lewes/)

> [“Purity is defined by the clearness of the stars”](https://sms4smile.com/quotes/michael-biondi/purity-is-defined-by-the-clearness-of-the-stars/)

[Michael Biondi](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-biondi/)

> [The finer the nature, the more flaws it will show through the clearness of it; and it is a law of this universe that…](https://sms4smile.com/quotes/john-ruskin/the-finer-the-nature-the-more-flaws-it-will-show-through-the/)

[John Ruskin](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ruskin/)

> [The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words.](https://sms4smile.com/quotes/hippocrates/the-chief-virtue-that-language-can-have-is-clearness-and-nothing/)

[Hippocrates](https://sms4smile.com/quotes/author/hippocrates/)

> [I believe there are techniques of the human mind whereby, in its dark deep, problems are examined, rejected or accepted. Such activities sometimes concern…](https://sms4smile.com/quotes/john-steinbeck/i-believe-there-are-techniques-of-the-human-mind-whereby-in-its-dark/)

[John Steinbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/john-steinbeck/)

> [What I mean by the Muse is that unimpeded clearness of the intuitive powers, which a perfectly truthful adherence to every admonition of the…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-fuller/what-i-mean-by-the-muse-is-that-unimpeded-clearness-of-the-intuitive/)

[Margaret Fuller](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-fuller/)

> [The chief virtue that language can have is clarity.](https://sms4smile.com/quotes/hippocrates/the-chief-virtue-that-language-can-have-is-clarity/)

[Hippocrates](https://sms4smile.com/quotes/author/hippocrates/)

> [Lord, enlighten thou our enemies. Sharpen their wits, give acuteness to their perceptions, and consecutiveness and clearness to their reasoning powers: we are in…](https://sms4smile.com/quotes/john-stuart-mill/lord-enlighten-thou-our-enemies-sharpen-their-wits-give-acuteness-to/)

[John Stuart Mill](https://sms4smile.com/quotes/author/john-stuart-mill/)

> [...one can speak with the utmost clearness, and yet not be heard by anyone.](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/one-can-speak-with-the-utmost-clearness-and-yet-not-be-heard-by-anyone/)

[Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/)

> [To see the butcher slap the steak before he laid it on the block, and give his knife a sharpening, was to forget breakfast…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/to-see-the-butcher-slap-the-steak-before-he-laid-it-on-the-block-and/)

[Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/)

> [He was not only, I soon discovered, a water drinker, but a strict vegetarian, to which, perhaps, he owed a great deal of the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-kingsley/he-was-not-only-i-soon-discovered-a-water-drinker-but-a-strict/)

[Charles Kingsley](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-kingsley/)

## More by Edmund Burke

> [It is the interest of the commercial world that wealth should be found everywhere.](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/it-is-the-interest-of-the-commercial-world-that-wealth-should-be/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [“Many of the greatest tyrants on the records of history have begun their reigns in the fairest manner. But the truth is, this unnatural…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/many-of-the-greatest-tyrants-on-the-records-of-history-have-begun/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [In this choice of inheritance we have given to our frame of polity the image of a relation in blood; binding up the constitution…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/in-this-choice-of-inheritance-we-have-given-to-our-frame-of-polity/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [“Wise men will apply their remedies to vices, not to names; to the causes of evil which are permanent, not to the occasional organs…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/wise-men-will-apply-their-remedies-to-vices-not-to-names-to-the/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [“A man full of warm, speculative benevolence may wish his society otherwise constituted than he finds it; but a good patriot, and a true…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/a-man-full-of-warm-speculative-benevolence-may-wish-his-society/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [My vigour relents. I pardon something to the spirit of liberty.](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/my-vigour-relents-i-pardon-something-to-the-spirit-of-liberty/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [A speculative despair is unpardonable where it our duty to act.](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/a-speculative-despair-is-unpardonable-where-it-our-duty-to-act/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [The great must submit to the dominion of prudence and of virtue, or none will long submit to the dominion of thegreat.](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/the-great-must-submit-to-the-dominion-of-prudence-and-of-virtue-or/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/those-who-have-been-once-intoxicated-with-power-and-have-derived-any/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [What is it we all seek for in an election? To answer its real purposes, you must first possess the means of knowing the…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/what-is-it-we-all-seek-for-in-an-election-to-answer-its-real-purposes/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [Society is indeed a contract. It is a partnership in all science; a partnership in all art; a partnership in every virtue, and in…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/society-is-indeed-a-contract-it-is-a-partnership-in-all-science-a/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [You can never plan the future by the past.](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/you-can-never-plan-the-future-by-the-past/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [The great inlet by which a colour for oppression has entered into the world is by one man's pretending to determine concerning the happiness…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/the-great-inlet-by-which-a-colour-for-oppression-has-entered-into-the/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [By the disposition of a stupendous wisdom, moulding together the great mysterious incorporation of the human race, the whole, at one time, is never…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/by-the-disposition-of-a-stupendous-wisdom-moulding-together-the-great/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [Religion, to have any force upon men's understandings,--indeed, to exist at all,--must be supposed paramount to law, and independent for its substance upon any…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/religion-to-have-any-force-upon-men-s-understandings-indeed-to-exist/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

[Explore all 595 Edmund Burke quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

## More Clearness quotes

> [He was not only, I soon discovered, a water drinker, but a strict vegetarian, to which, perhaps, he owed a great deal of the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-kingsley/he-was-not-only-i-soon-discovered-a-water-drinker-but-a-strict/)

[Charles Kingsley](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-kingsley/)

> [To see the butcher slap the steak before he laid it on the block, and give his knife a sharpening, was to forget breakfast…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/to-see-the-butcher-slap-the-steak-before-he-laid-it-on-the-block-and/)

[Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/)

> [...one can speak with the utmost clearness, and yet not be heard by anyone.](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/one-can-speak-with-the-utmost-clearness-and-yet-not-be-heard-by-anyone/)

[Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/)

> [Lord, enlighten thou our enemies. Sharpen their wits, give acuteness to their perceptions, and consecutiveness and clearness to their reasoning powers: we are in…](https://sms4smile.com/quotes/john-stuart-mill/lord-enlighten-thou-our-enemies-sharpen-their-wits-give-acuteness-to/)

[John Stuart Mill](https://sms4smile.com/quotes/author/john-stuart-mill/)

> [The chief virtue that language can have is clarity.](https://sms4smile.com/quotes/hippocrates/the-chief-virtue-that-language-can-have-is-clarity/)

[Hippocrates](https://sms4smile.com/quotes/author/hippocrates/)

> [What I mean by the Muse is that unimpeded clearness of the intuitive powers, which a perfectly truthful adherence to every admonition of the…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-fuller/what-i-mean-by-the-muse-is-that-unimpeded-clearness-of-the-intuitive/)

[Margaret Fuller](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-fuller/)

> [I believe there are techniques of the human mind whereby, in its dark deep, problems are examined, rejected or accepted. Such activities sometimes concern…](https://sms4smile.com/quotes/john-steinbeck/i-believe-there-are-techniques-of-the-human-mind-whereby-in-its-dark/)

[John Steinbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/john-steinbeck/)

> [The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words.](https://sms4smile.com/quotes/hippocrates/the-chief-virtue-that-language-can-have-is-clearness-and-nothing/)

[Hippocrates](https://sms4smile.com/quotes/author/hippocrates/)

> [The finer the nature, the more flaws it will show through the clearness of it; and it is a law of this universe that…](https://sms4smile.com/quotes/john-ruskin/the-finer-the-nature-the-more-flaws-it-will-show-through-the/)

[John Ruskin](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ruskin/)

> [“Purity is defined by the clearness of the stars”](https://sms4smile.com/quotes/michael-biondi/purity-is-defined-by-the-clearness-of-the-stars/)

[Michael Biondi](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-biondi/)

> [It is not enough that a man has clearness of vision, and reliance on sincerity, he must also have the art of expression, or…](https://sms4smile.com/quotes/george-henry-lewes/it-is-not-enough-that-a-man-has-clearness-of-vision-and-reliance-on/)

[George Henry Lewes](https://sms4smile.com/quotes/author/george-henry-lewes/)

> [Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear. Such people become crazy, or they become…](https://sms4smile.com/quotes/jim-harrison/some-people-hear-their-own-inner-voices-with-great-clearness-and-they/)

[Jim Harrison](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-harrison/)

> [Eutrapelia . "A happy and gracious flexibility," Pericles calls this quality of the Athenians...lucidity of thought, clearness and propriety of language, freedom from prejudice…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-arnold/eutrapelia-a-happy-and-gracious-flexibility-pericles-calls-this/)

[Matthew Arnold](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-arnold/)

> [The observance of one commandment, however clearly and forcibly enjoined, cannot make up for the neglect of another which is enjoined with equal clearness…](https://sms4smile.com/quotes/william-wilberforce/the-observance-of-one-commandment-however-clearly-and-forcibly/)

[William Wilberforce](https://sms4smile.com/quotes/author/william-wilberforce/)

> [We wound our modesty and make foul the clearness of our deservings, when of ourselves we publish them.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/we-wound-our-modesty-and-make-foul-the-clearness-of-our-deservings/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

Browse all 68 Clearness quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "It may be observed, that very polished languages, and such as are praised for their superior clearness and perspicuity, are generally deficient in strength.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Edmund Burke"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/it-may-be-observed-that-very-polished-languages-and-such-as-are/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Clearness"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/it-may-be-observed-that-very-polished-languages-and-such-as-are/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/edmund-burke-400_clearness_it-may-be-observed-that-very-polished-la_2808166.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/edmund-burke-400_clearness_it-may-be-observed-that-very-polished-la_2808166.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/edmund-burke-400_clearness_it-may-be-observed-that-very-polished-la_2808166.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It may be observed, that very polished languages, and such as are praised for their superior clearness and…” — Edmund Burke",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Edmund Burke",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "It may be observed, that very...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/it-may-be-observed-that-very-polished-languages-and-such-as-are/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/it-may-be-observed-that-very-polished-languages-and-such-as-are/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
