---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Our word 'idiot' comes from the Greek…"
description: "\"Our word 'idiot' comes from the Greek name for the man who took no share in public matters.\" — Edith Hamilton"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/996/edith-hamilton-7366_greek_our-word-idiot-comes-from-the-greek-name_2063525.jpg"
---

#  Our word 'idiot' comes from the Greek name for the man who…

![“Our word 'idiot' comes from the Greek name for the man who took no share in public matters.” quote by Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/i/996/edith-hamilton-7366_greek_our-word-idiot-comes-from-the-greek-name_2063525.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/996/edith-hamilton-7366_greek_our-word-idiot-comes-from-the-greek-name_2063525.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/996/edith-hamilton-7366_greek_our-word-idiot-comes-from-the-greek-name_2063525.jpg)

> “Our word 'idiot' comes from the Greek name for the man who took no share in public matters.”

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The term 'idiot' originally described a private citizen excluded from civic duties, highlighting the value of public participation.

**In simple terms:** 'Idiot' once meant someone not involved in public affairs.

Key Takeaway

Engage in community matters.

Themes

civic duty language history

Mood

thoughtful critical

Type

educational historical

When to use this quote

- voting
- volunteering
- public debate
- education programs

Key Concepts

etymology social responsibility

Questions to Reflect On

- What responsibilities do you hold in society?
- How does language shape civic identity?

A Different Perspective

Modern usage often ignores the original civic meaning.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Greek](https://sms4smile.com/quotes/about/greek/) [Greek Man](https://sms4smile.com/quotes/about/greek-man-3948352/) [He man](https://sms4smile.com/quotes/about/he-man/) [Idiot](https://sms4smile.com/quotes/about/idiot/) [Idiot Comes](https://sms4smile.com/quotes/about/idiot-comes-3948351/) [Matter](https://sms4smile.com/quotes/about/matter/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Names](https://sms4smile.com/quotes/about/names/) [Our words](https://sms4smile.com/quotes/about/our-words/) [Share](https://sms4smile.com/quotes/about/share/) [Word Idiot](https://sms4smile.com/quotes/about/word-idiot-1663627/)

## Related quotes

> [“in order to fulfil his essence, Greek man must gather (legein) and save (sozein), catch up and preserve, what opens itself in its openness,…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-bolt/in-order-to-fulfil-his-essence-greek-man-must-gather-legein-and-save/)

[Barbara Bolt](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-bolt/)

> [“Authors," he murmured with a grin. "You all think your work is flawless, and anyone who tries to change a single word is an…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-kleypas/authors-he-murmured-with-a-grin-you-all-think-your-work-is-flawless/)

[Lisa Kleypas](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-kleypas/)

> [The Greek word for idiot, literally translated, means one who does not participate in politics. That sums up my conviction on the subject.](https://sms4smile.com/quotes/gladys-pyle/the-greek-word-for-idiot-literally-translated-means-one-who-does-not/)

[Gladys Pyle](https://sms4smile.com/quotes/author/gladys-pyle/)

> [The word 'idiot' comes from a Greek root meaning private person. Idiocy is the female defect: intent on their private lives, women follow their…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-west/the-word-idiot-comes-from-a-greek-root-meaning-private-person-idiocy/)

[Rebecca West](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-west/)

> [“Perry: Look up "idiot" in the dictionary. You know what you'll find? Harry: A picture of me? Perry: No! The definition of the word…](https://sms4smile.com/quotes/shane-black/perry-look-up-idiot-in-the-dictionary-you-know-what-you-ll-find-harry/)

[Shane Black](https://sms4smile.com/quotes/author/shane-black/)

> [In every civilization, life grows easier. Men grow lazier in consequence. We have a picture of what happened to the individual Greek. (I cannot…](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/in-every-civilization-life-grows-easier-men-grow-lazier-in/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [“What could you possibly write at Gates of Hades?” Cadmus asked. “Keep your spirits up.” Lycon sheathed the dagger he’d used to chisel the…](https://sms4smile.com/quotes/sulari-gentill/what-could-you-possibly-write-at-gates-of-hades-cadmus-asked-keep/)

[Sulari Gentill](https://sms4smile.com/quotes/author/sulari-gentill/)

> [Once lost, trust can only be regained if we are as good as our word.](https://sms4smile.com/quotes/desmond-tutu/once-lost-trust-can-only-be-regained-if-we-are-as-good-as-our-word/)

[Desmond Tutu](https://sms4smile.com/quotes/author/desmond-tutu/)

> [Wisdom teaches us to do, as well as to talk; and to make our words and actions all of a colour.](https://sms4smile.com/quotes/seneca-the-younger/wisdom-teaches-us-to-do-as-well-as-to-talk-and-to-make-our-words-and/)

[Seneca the Younger](https://sms4smile.com/quotes/author/seneca-the-younger/)

> [Every single Act either weakeneth or improveth our Credit with other Men ; and as an habit of being just to our Word will…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-savile/every-single-act-either-weakeneth-or-improveth-our-credit-with-other/)

[Jimmy Savile](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-savile/)

> [There is a direct line that runs from our doctrine to our actions, from what is in our minds to what is in our…](https://sms4smile.com/quotes/tom-wells/there-is-a-direct-line-that-runs-from-our-doctrine-to-our-actions/)

[Tom Wells](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-wells/)

> [It is a great shame; most of our words are misused tools / which often still smell of the mud in which previous owners…](https://sms4smile.com/quotes/georg-c-lichtenberg/it-is-a-great-shame-most-of-our-words-are-misused-tools-which-often/)

[Georg C. Lichtenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-c-lichtenberg/)

> [Our words should aim not to please, but to help.](https://sms4smile.com/quotes/seneca-the-younger/our-words-should-aim-not-to-please-but-to-help/)

[Seneca the Younger](https://sms4smile.com/quotes/author/seneca-the-younger/)

> [Whenever there is a conflict between precept and example, the latter wins because deeds speak louder than our words.](https://sms4smile.com/quotes/sergey-kirov/whenever-there-is-a-conflict-between-precept-and-example-the-latter/)

[Sergey Kirov](https://sms4smile.com/quotes/author/sergey-kirov/)

> [The World's a Printing-House, our words, our thoughts, Our deeds, are characters of several sizes. Each soul is a Compos'tor, of whose faults The…](https://sms4smile.com/quotes/francis-quarles/the-world-s-a-printing-house-our-words-our-thoughts-our-deeds-are/)

[Francis Quarles](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-quarles/)

## More by Edith Hamilton

> [Poetry and preaching do not go well together; when the preacher mounts the pulpit the poet usually goes away.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/poetry-and-preaching-do-not-go-well-together-when-the-preacher-mounts/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [When faith is supported by facts or by logic it ceases to be faith.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/when-faith-is-supported-by-facts-or-by-logic-it-ceases-to-be-faith/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [Ages of faith and of unbelief are always said to mark the course of history.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/ages-of-faith-and-of-unbelief-are-always-said-to-mark-the-course-of/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [None so good that he has no faults, None so wicked that he is worth naught.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/none-so-good-that-he-has-no-faults-none-so-wicked-that-he-is-worth/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [To be able to be caught up into the world of thought-that is educated.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/to-be-able-to-be-caught-up-into-the-world-of-thought-that-is-educated/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [Convention, so often a mask for injustice.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/convention-so-often-a-mask-for-injustice/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [Myths are early science, the result of men's first trying to explain what they saw around them.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/myths-are-early-science-the-result-of-men-s-first-trying-to-explain/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [A people's literature is the great textbook for real knowledge of them. The writings of the day show the quality of the people as…](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/a-people-s-literature-is-the-great-textbook-for-real-knowledge-of/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [“He drew iron tears down Pluto's cheek and make Hell grant what Love did seek. ”](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/he-drew-iron-tears-down-pluto-s-cheek-and-make-hell-grant-what-love/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [Mind and spirit together make up that which separates us from the rest of the animal world, that which enables a man to know…](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/mind-and-spirit-together-make-up-that-which-separates-us-from-the/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [It has always seemed strange to me that in our endless discussions about education so little stress is laid on the pleasure of becoming…](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/it-has-always-seemed-strange-to-me-that-in-our-endless-discussions/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [When we speak of beauty, we're speaking of something we're more or less indifferent to.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/when-we-speak-of-beauty-we-re-speaking-of-something-we-re-more-or/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [Love, however, cannot be forbidden. The more that flame is covered up, the hotter it burns. Also love can always find a way. It…](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/love-however-cannot-be-forbidden-the-more-that-flame-is-covered-up/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [In theology the conservative temper tends to formalism.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/in-theology-the-conservative-temper-tends-to-formalism/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

> [The Old Testament is the record of men's conviction that God speaks directly to men.](https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/the-old-testament-is-the-record-of-men-s-conviction-that-god-speaks/)

[Edith Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

[Explore all 92 Edith Hamilton quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/)

## More Greek quotes

> [Each man is capable of doing one thing well. If he attempts several, he will fail to achieve distinction in any.](https://sms4smile.com/quotes/plato/each-man-is-capable-of-doing-one-thing-well-if-he-attempts-several-he/)

[Plato](https://sms4smile.com/quotes/author/plato/)

> [Here Greek and Roman find themselves alive along these crowded shelves; and Shakespeare treads again his stage, and Chaucer paints anew his age.](https://sms4smile.com/quotes/john-greenleaf-whittier/here-greek-and-roman-find-themselves-alive-along-these-crowded/)

[John Greenleaf Whittier](https://sms4smile.com/quotes/author/john-greenleaf-whittier/)

> [Drill in exact translation is an excellent way of disposing the mind against that looseness and exaggeration with which the sensationalists have corrupted our…](https://sms4smile.com/quotes/richard-m-weaver/drill-in-exact-translation-is-an-excellent-way-of-disposing-the-mind/)

[Richard M. Weaver](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-m-weaver/)

> [My Mom always cooked healthy. Greek food lends itself to cooking healthy.](https://sms4smile.com/quotes/cat-cora/my-mom-always-cooked-healthy-greek-food-lends-itself-to-cooking/)

[Cat Cora](https://sms4smile.com/quotes/author/cat-cora/)

> [Natural history is not taught in seminary. This is curious, as most people in pastoral ministry are about 567 times more likely to be…](https://sms4smile.com/quotes/sara-maitland/natural-history-is-not-taught-in-seminary-this-is-curious-as-most/)

[Sara Maitland](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-maitland/)

> [I will always be upfront with the Greek people, so we can solve the country's problems together.](https://sms4smile.com/quotes/george-papandreou/i-will-always-be-upfront-with-the-greek-people-so-we-can-solve-the/)

[George Papandreou](https://sms4smile.com/quotes/author/george-papandreou/)

> [The greatest tragedies were written by the Greeks and Shakespeare...neither knew chocolate.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-boynton/the-greatest-tragedies-were-written-by-the-greeks-and-shakespeare/)

[Sandra Boynton](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-boynton/)

> [I want to thank the Greek people publicly for their humanitarian response to the crisis of so many migrants and refugees seeking safety in…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/i-want-to-thank-the-greek-people-publicly-for-their-humanitarian/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [I am proud of being a Greek of the diaspora.](https://sms4smile.com/quotes/george-papandreou/i-am-proud-of-being-a-greek-of-the-diaspora/)

[George Papandreou](https://sms4smile.com/quotes/author/george-papandreou/)

> [That devilish Iron Horse, whose ear-rending neigh is heard throughout the town, has muddied the Boiling Spring with his foot, and he it is…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/that-devilish-iron-horse-whose-ear-rending-neigh-is-heard-throughout/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [There's something about the superheroes and the idea behind their relationship with humans, whether it's a metaphor for the better part of ourselves, or…](https://sms4smile.com/quotes/clark-gregg/there-s-something-about-the-superheroes-and-the-idea-behind-their/)

[Clark Gregg](https://sms4smile.com/quotes/author/clark-gregg/)

> [When we started Appaloosa, we were going to name it Pegasus because everyone was using Greek names. We filed the name. We paid $300,…](https://sms4smile.com/quotes/david-tepper/when-we-started-appaloosa-we-were-going-to-name-it-pegasus-because/)

[David Tepper](https://sms4smile.com/quotes/author/david-tepper/)

> [In Greek mythology, the hero wants to be great, but the very concept does not exist in the Indian vocabulary. Yet it has become…](https://sms4smile.com/quotes/devdutt-pattanaik/in-greek-mythology-the-hero-wants-to-be-great-but-the-very-concept/)

[Devdutt Pattanaik](https://sms4smile.com/quotes/author/devdutt-pattanaik/)

> [I just always loved mythology, ever since I was a kid. Greek mythology was something I remember learning about in fourth grade, and Egypt,…](https://sms4smile.com/quotes/brie-larson/i-just-always-loved-mythology-ever-since-i-was-a-kid-greek-mythology/)

[Brie Larson](https://sms4smile.com/quotes/author/brie-larson/)

> [A forward critic often dupes us With sham quotations peri hupsos, And if we have not read Longinus, Will magisterially outshine us. Then, lest…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-swift/a-forward-critic-often-dupes-us-with-sham-quotations-peri-hupsos-and/)

[Jonathan Swift](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-swift/)

[Browse all 1,360 Greek quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/greek/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Our word 'idiot' comes from the Greek name for the man who took no share in public matters.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Edith Hamilton"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/our-word-idiot-comes-from-the-greek-name-for-the-man-who-took-no/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Greek"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/our-word-idiot-comes-from-the-greek-name-for-the-man-who-took-no/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/996/edith-hamilton-7366_greek_our-word-idiot-comes-from-the-greek-name_2063525.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/996/edith-hamilton-7366_greek_our-word-idiot-comes-from-the-greek-name_2063525.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/996/edith-hamilton-7366_greek_our-word-idiot-comes-from-the-greek-name_2063525.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Our word 'idiot' comes from the Greek name for the man who took no share in public matters.” — Edith Hamilton",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Edith Hamilton",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hamilton/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Our word 'idiot' comes from the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/our-word-idiot-comes-from-the-greek-name-for-the-man-who-took-no/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/edith-hamilton/our-word-idiot-comes-from-the-greek-name-for-the-man-who-took-no/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
