---
title: "Meaning & Key Takeaway of: There are nine different words in Maya…"
description: "\"“There are nine different words in Maya for the color blue...but just three Spanish translations, leaving six butterflies that can be seen only by the ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/53f/earl-shorris-92504_color-blue_there-are-nine-different-words-in-maya-f_1150339.jpg"
---

#  There are nine different words in Maya for the color…

![“There are nine different words in Maya for the color blue...but just three Spanish translations, leaving six butterflies that can be seen only by the Maya, proving beyond doubt that when a language dies, six butterflies disappear from the consciousness of the earth.” quote by Earl Shorris](https://sms4smile.com/quotes/i/53f/earl-shorris-92504_color-blue_there-are-nine-different-words-in-maya-f_1150339.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/53f/earl-shorris-92504_color-blue_there-are-nine-different-words-in-maya-f_1150339.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/53f/earl-shorris-92504_color-blue_there-are-nine-different-words-in-maya-f_1150339.jpg)

> ““There are nine different words in Maya for the color blue...but just three Spanish translations, leaving six butterflies that can be seen only by the Maya, proving beyond doubt that when a language dies, six butterflies disappear from the consciousness of the earth.””

[Earl Shorris](https://sms4smile.com/quotes/author/earl-shorris/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Maya language has many words for blue, unlike Spanish; language loss erases cultural perception.

**In simple terms:** Language diversity shapes perception.

Key Takeaway

Preserve linguistic richness.

Themes

language culture perception

Mood

thoughtful educational

Type

academic informative

When to use this quote

- language preservation
- cultural studies
- education

Key Concepts

anthropology linguistics

Questions to Reflect On

- How does language influence thought?
- What can protect endangered languages?

A Different Perspective

Simplifies complex linguistic concepts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Color blue](https://sms4smile.com/quotes/about/color-blue/) [Dies Butterflies](https://sms4smile.com/quotes/about/dies-butterflies-3248300/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Dies](https://sms4smile.com/quotes/about/language-dies-255037/) [Maya](https://sms4smile.com/quotes/about/maya/) [Maya Color](https://sms4smile.com/quotes/about/maya-color-3248299/) [Words Maya](https://sms4smile.com/quotes/about/words-maya-3248298/)

## Related quotes

> [If a symbolic language dies, it tortures us like a nightmare, like a thousand piece orchestra grating on our nerves and tearing our mind…](https://sms4smile.com/quotes/asger-jorn/if-a-symbolic-language-dies-it-tortures-us-like-a-nightmare-like-a/)

[Asger Jorn](https://sms4smile.com/quotes/author/asger-jorn/)

> [Languages are dying at an unprecedented rate. A language dies every 14 days.](https://sms4smile.com/quotes/patricia-ryan/languages-are-dying-at-an-unprecedented-rate-a-language-dies-every-14/)

[Patricia Ryan](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-ryan/)

> [when a language dies, a way of understanding the world dies with it, a way of looking at the world.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-a-language-dies-a-way-of-understanding-the-world-dies-with-it-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [She is convinced that when language dies, out of carelessness, disuse, indifference and absence of esteem, or killed by fiat, not only she herself,…](https://sms4smile.com/quotes/toni-morrison/she-is-convinced-that-when-language-dies-out-of-carelessness-disuse/)

[Toni Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-morrison/)

> [“I patch together a living language out of reanimated parts, like Frankenstein, and feel no disgust at scrabbling in the charnel house. Each of…](https://sms4smile.com/quotes/shelley-jackson/i-patch-together-a-living-language-out-of-reanimated-parts-like/)

[Shelley Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/shelley-jackson/)

> [Every time another tribe becomes extinct and their language dies, another way of life and another way of understanding the world disappears forever. Even…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-corry/every-time-another-tribe-becomes-extinct-and-their-language-dies/)

[Stephen Corry](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-corry/)

> [“When a language dies, a possible world dies with it.”](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/when-a-language-dies-a-possible-world-dies-with-it/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [Every two weeks, a language dies. The world is diminished when it loses its human sayings, just as when it loses its diversity of…](https://sms4smile.com/quotes/eduardo-galeano/every-two-weeks-a-language-dies-the-world-is-diminished-when-it-loses/)

[Eduardo Galeano](https://sms4smile.com/quotes/author/eduardo-galeano/)

> [The death of a language. The word has the same kind of reluctant resonance as it has when we talk about the death of…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/the-death-of-a-language-the-word-has-the-same-kind-of-reluctant/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [“Each time a language dies, another flame goes out, another sound goes silent.”](https://sms4smile.com/quotes/ariel-sabar/each-time-a-language-dies-another-flame-goes-out-another-sound-goes/)

[Ariel Sabar](https://sms4smile.com/quotes/author/ariel-sabar/)

> [We all have one idea of what the color blue is, but pressed to describe it specifically, there are so many ways: the ocean,…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-dessen/we-all-have-one-idea-of-what-the-color-blue-is-but-pressed-to/)

[Sarah Dessen](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-dessen/)

> [“Somewhere in the cosmos, he said, along with all the planets inhabited by humanoids, reptiloids, fishoids, walking treeoids and superintelligent shades of the color…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/somewhere-in-the-cosmos-he-said-along-with-all-the-planets-inhabited/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [Blue has no dimensions, it is beyond dimensions.](https://sms4smile.com/quotes/yves-klein/blue-has-no-dimensions-it-is-beyond-dimensions/)

[Yves Klein](https://sms4smile.com/quotes/author/yves-klein/)

> [It would be nice if our lives were a canvas and all our decisions were based by painting by the numbers. You see the…](https://sms4smile.com/quotes/eugene-nathaniel-butler/it-would-be-nice-if-our-lives-were-a-canvas-and-all-our-decisions/)

[Eugene Nathaniel Butler](https://sms4smile.com/quotes/author/eugene-nathaniel-butler/)

> [“love ice cream, I love pancakes, I love the color blue — bullshit. Because when I said love — I meant I bled for…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-van-dyken/love-ice-cream-i-love-pancakes-i-love-the-color-blue-bullshit-because/)

[Rachel Van Dyken](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-van-dyken/)

## More by Earl Shorris

> [“…poverty is not interesting, either to the poor or to the rich. It is the curse of the decent poor to be so utterly…](https://sms4smile.com/quotes/earl-shorris/poverty-is-not-interesting-either-to-the-poor-or-to-the-rich-it-is/)

[Earl Shorris](https://sms4smile.com/quotes/author/earl-shorris/)

[Explore all 2 Earl Shorris quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/earl-shorris/)

## More Color blue quotes

> [“love ice cream, I love pancakes, I love the color blue — bullshit. Because when I said love — I meant I bled for…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-van-dyken/love-ice-cream-i-love-pancakes-i-love-the-color-blue-bullshit-because/)

[Rachel Van Dyken](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-van-dyken/)

> [It would be nice if our lives were a canvas and all our decisions were based by painting by the numbers. You see the…](https://sms4smile.com/quotes/eugene-nathaniel-butler/it-would-be-nice-if-our-lives-were-a-canvas-and-all-our-decisions/)

[Eugene Nathaniel Butler](https://sms4smile.com/quotes/author/eugene-nathaniel-butler/)

> [Blue has no dimensions, it is beyond dimensions.](https://sms4smile.com/quotes/yves-klein/blue-has-no-dimensions-it-is-beyond-dimensions/)

[Yves Klein](https://sms4smile.com/quotes/author/yves-klein/)

> [“Somewhere in the cosmos, he said, along with all the planets inhabited by humanoids, reptiloids, fishoids, walking treeoids and superintelligent shades of the color…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/somewhere-in-the-cosmos-he-said-along-with-all-the-planets-inhabited/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [We all have one idea of what the color blue is, but pressed to describe it specifically, there are so many ways: the ocean,…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-dessen/we-all-have-one-idea-of-what-the-color-blue-is-but-pressed-to/)

[Sarah Dessen](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-dessen/)

> [“How do you know, when you think blue — when you say blue — that you are talking about the same blue as anyone else? You…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-moore/how-do-you-know-when-you-think-blue-when-you-say-blue-that-you-are/)

[Christopher Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-moore/)

> [You know harmony only exists in music-isn't that amazing? I think that if you see earth from very far away, the color is blue.…](https://sms4smile.com/quotes/yoko-ono/you-know-harmony-only-exists-in-music-isn-t-that-amazing-i-think-that/)

[Yoko Ono](https://sms4smile.com/quotes/author/yoko-ono/)

> [“Anna watched as Abel walked across the empty schoolyard, she wondered whether there was a limit to desolation or whether it grew endlessly, infinitely.…](https://sms4smile.com/quotes/antonia-michaelis/anna-watched-as-abel-walked-across-the-empty-schoolyard-she-wondered/)

[Antonia Michaelis](https://sms4smile.com/quotes/author/antonia-michaelis/)

> [My favorite color is blue, and my secret favorite color is pink.](https://sms4smile.com/quotes/paul-dano/my-favorite-color-is-blue-and-my-secret-favorite-color-is-pink/)

[Paul Dano](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-dano/)

> [“It's just like any relationship," Raelin told him with a grin, while Aldri practiced over and over again. "You need to coax her, persuade…](https://sms4smile.com/quotes/alexis-steinhauer/it-s-just-like-any-relationship-raelin-told-him-with-a-grin-while/)

[Alexis Steinhauer](https://sms4smile.com/quotes/author/alexis-steinhauer/)

> [Each band or level, being a particular manifestation of the electromagnetic spectrum, is what it is only by virtue of the other bands. The…](https://sms4smile.com/quotes/ken-wilber/each-band-or-level-being-a-particular-manifestation-of-the/)

[Ken Wilber](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-wilber/)

> [“I lean back into your body - memory is a shade of the color blue. Painted the walls white, the clocks went back an…](https://sms4smile.com/quotes/eric-shaw/i-lean-back-into-your-body-memory-is-a-shade-of-the-color-blue/)

[Eric Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-shaw/)

> [Only female mosquitos bite and most are attracted to the color blue twice as much as to any other color](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/only-female-mosquitos-bite-and-most-are-attracted-to-the-color-blue/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Blue color is everlastingly appointed by the deity to be a source of delight.](https://sms4smile.com/quotes/john-ruskin/blue-color-is-everlastingly-appointed-by-the-deity-to-be-a-source-of/)

[John Ruskin](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ruskin/)

> [ “Lily Owens: If your favorite color is blue, why did you paint the house pink? August Boatwright: \[chuckles\] That was May's doing. When we… ](https://sms4smile.com/quotes/sue-monk-kidd/lily-owens-if-your-favorite-color-is-blue-why-did-you-paint-the-house/)

[Sue Monk Kidd](https://sms4smile.com/quotes/author/sue-monk-kidd/)

[Browse all 37 Color blue quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/color-blue/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“There are nine different words in Maya for the color blue...but just three Spanish translations, leaving six butterflies that can be seen only by the Maya, proving beyond doubt that when a language dies, six butterflies disappear from the consciousness of the earth.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Earl Shorris"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/earl-shorris/there-are-nine-different-words-in-maya-for-the-color-blue-but-just/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Color blue"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/earl-shorris/there-are-nine-different-words-in-maya-for-the-color-blue-but-just/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/53f/earl-shorris-92504_color-blue_there-are-nine-different-words-in-maya-f_1150339.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/53f/earl-shorris-92504_color-blue_there-are-nine-different-words-in-maya-f_1150339.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/53f/earl-shorris-92504_color-blue_there-are-nine-different-words-in-maya-f_1150339.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“There are nine different words in Maya for the color blue...but just three Spanish translations, leaving six…” — Earl Shorris",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Earl Shorris",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/earl-shorris/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“There are nine different words in...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/earl-shorris/there-are-nine-different-words-in-maya-for-the-color-blue-but-just/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/earl-shorris/there-are-nine-different-words-in-maya-for-the-color-blue-but-just/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
