--- title: "Meaning & Key Takeaway of: So true it is, that even the shortest…" description: "\"“So true it is, that even the shortest step out of the immediate circle of one's best friends, is equal, in effect, to the remotest separation.”\" — E.T..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/08c/e-t-a-hoffmann-2-31616_best-friend_so-true-it-is-that-even-the-shortest-ste_161783.jpg" --- # So true it is, that even the shortest step out of the… ![“So true it is, that even the shortest step out of the immediate circle of one's best friends, is equal, in effect, to the remotest separation.” quote by E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/i/08c/e-t-a-hoffmann-2-31616_best-friend_so-true-it-is-that-even-the-shortest-ste_161783.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/08c/e-t-a-hoffmann-2-31616_best-friend_so-true-it-is-that-even-the-shortest-ste_161783.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/08c/e-t-a-hoffmann-2-31616_best-friend_so-true-it-is-that-even-the-shortest-ste_161783.jpg) > ““So true it is, that even the shortest step out of the immediate circle of one's best friends, is equal, in effect, to the remotest separation.”” [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Even a brief departure from close friends feels as significant as a great distance, highlighting emotional impact of social separation. **In simple terms:** Leaving friends feels like a huge distance. Key Takeaway Cherish close relationships. Themes friendship isolation perception Mood reflective thoughtful Type philosophical observational When to use this quote - moving to a new city - changing social circles - temporary separation Key Concepts social bonds psychology distance Questions to Reflect On - What makes a short separation feel long? - How do we maintain bonds across distance? A Different Perspective Not all separations are equally painful; context matters. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Best friend](https://sms4smile.com/quotes/about/best-friend/) [Best friends](https://sms4smile.com/quotes/about/best-friends/) [Friend](https://sms4smile.com/quotes/about/friend/) [Separation](https://sms4smile.com/quotes/about/separation/) ## Related quotes > [The talent of making friends is not equal to the talent of doing without them.](https://sms4smile.com/quotes/vittorio-alfieri/the-talent-of-making-friends-is-not-equal-to-the-talent-of-doing/) [Vittorio Alfieri](https://sms4smile.com/quotes/author/vittorio-alfieri/) > [Have no friends not equal to yourself.](https://sms4smile.com/quotes/confucius/have-no-friends-not-equal-to-yourself/) [Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/) > [Best friends: they know you better than you know yourself. Friends: they think they know you better than yourself. Best friends: you can be…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/best-friends-they-know-you-better-than-you-know-yourself-friends-they/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I always loose myself in some problem and then I talk to my best friends. And then I find myself, again! It's the best…](https://sms4smile.com/quotes/chatzgrey/i-always-loose-myself-in-some-problem-and-then-i-talk-to-my-best/) ChatzGrey > [Have you felt it too? Have you seen how your best friends love everything about you- except the things that count? And your most…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/have-you-felt-it-too-have-you-seen-how-your-best-friends-love/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [“Real friends will help you when you fall. Best friends will jump on top of you shouting "DOG PILE!”](https://sms4smile.com/quotes/lily-fordu/real-friends-will-help-you-when-you-fall-best-friends-will-jump-on/) Lily Fordu > [“The nurse whirled and fixed him with a gimlet eye. “You—” she began, then threw her hands up. “Go get ready, idiot. You’ve been…](https://sms4smile.com/quotes/julie-kagawa/the-nurse-whirled-and-fixed-him-with-a-gimlet-eye-you-she-began-then/) [Julie Kagawa](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-kagawa/) > [Be assured those will be thy worst enemies, not to whom thou hast done evil, but who have done evil to thee. And those…](https://sms4smile.com/quotes/tacitus/be-assured-those-will-be-thy-worst-enemies-not-to-whom-thou-hast-done/) [Tacitus](https://sms4smile.com/quotes/author/tacitus/) > [Your best friends are your principles, if you havent them, dont look for another friend.](https://sms4smile.com/quotes/ilkin-santak/your-best-friends-are-your-principles-if-you-havent-them-dont-look/) [Ilkin Santak](https://sms4smile.com/quotes/author/ilkin-santak/) > [In BestFriend Every Letter Has A Meaning ! B:est at wat we do E:very time yuh make me laugh S:orry for wat went wrong…](https://sms4smile.com/quotes/marrah-b/in-bestfriend-every-letter-has-a-meaning-b-est-at-wat-we-do-e-very/) Marrah B > [“And I know why our friendship must be kept a secret. Or they will kill You like they killed You in the Bible. And…](https://sms4smile.com/quotes/nick-cave/and-i-know-why-our-friendship-must-be-kept-a-secret-or-they-will-kill/) [Nick Cave](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-cave/) > [“I think we need a little more rallying around the dumpee. If you were a woman and I’d told you that the third guy…](https://sms4smile.com/quotes/julie-james/i-think-we-need-a-little-more-rallying-around-the-dumpee-if-you-were/) [Julie James](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-james/) > [A best friend is not someone who you ask to be best friends with. It's someone who you are friends with, and eventually trust…](https://sms4smile.com/quotes/mackenzie-garcia/a-best-friend-is-not-someone-who-you-ask-to-be-best-friends-with-it-s/) Mackenzie Garcia > [Friends buy you food while best friends eat your food](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/friends-buy-you-food-while-best-friends-eat-your-food/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Sometimes the right people can make your day. They're called best friends :)](https://sms4smile.com/quotes/nishan-panwar/sometimes-the-right-people-can-make-your-day-they-re-called-best/) [Nishan Panwar](https://sms4smile.com/quotes/author/nishan-panwar/) ## More by E.T.A. Hoffmann > [“Perchance, dear reader, you will then believe that nothing is stranger and madder than actual life, and that this is all that the poet…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/perchance-dear-reader-you-will-then-believe-that-nothing-is-stranger/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“With the confidence and peace of mind native to true genius, I lay my life story before the world, so that the reader may…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/with-the-confidence-and-peace-of-mind-native-to-true-genius-i-lay-my/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“We believed in another world, but we admitted the feebleness of our senses. Then came 'enlightenment,' and made everything so very clear and enlightened,…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/we-believed-in-another-world-but-we-admitted-the-feebleness-of-our/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“It may be, after all," said the Student Anselmus to himself, "that the superfine stomachic liqueur, which I took somewhat freely in Monsieur Conradi's,…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/it-may-be-after-all-said-the-student-anselmus-to-himself-that-the/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“But if, like a bold painter, you had first sketched in a few audacious strokes the outline of the picture you had in your…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/but-if-like-a-bold-painter-you-had-first-sketched-in-a-few-audacious/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“None but a poet can understand a poet; none but a romantic spirit transported with poetry and consecrated in the Holy of Holies an…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/none-but-a-poet-can-understand-a-poet-none-but-a-romantic-spirit/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“If there is a dark and hostile power, laying its treacherous toils within us, by which it holds us fast and draws us along…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/if-there-is-a-dark-and-hostile-power-laying-its-treacherous-toils/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“She was not too tall, and of a voluptuous build, so that my eyes wandered amid many charms that hitherto had been strangers to…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/she-was-not-too-tall-and-of-a-voluptuous-build-so-that-my-eyes/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“Perhaps, too, you will then believe that nothing is more wonderful, nothing more fantastic than real life, and that all that a writer can…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/perhaps-too-you-will-then-believe-that-nothing-is-more-wonderful/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) > [“There are... otherwise quite decent people who are so dull of nature that they believe that they must attribute the swift flight of fancy…](https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/there-are-otherwise-quite-decent-people-who-are-so-dull-of-nature/) [E.T.A. Hoffmann](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) [Explore all 11 E.T.A. Hoffmann quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/) ## More Best friend quotes > [“But my best friend from college was silent for a long time. She, of all of my friends, had seen the parade of sad…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-groff/but-my-best-friend-from-college-was-silent-for-a-long-time-she-of-all/) [Lauren Groff](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-groff/) > [No one is completely unhappy at the failure of his best friend.](https://sms4smile.com/quotes/groucho-marx/no-one-is-completely-unhappy-at-the-failure-of-his-best-friend/) [Groucho Marx](https://sms4smile.com/quotes/author/groucho-marx/) > [“Before you were my enemy, you were my best friend.”](https://sms4smile.com/quotes/kresley-cole/before-you-were-my-enemy-you-were-my-best-friend/) [Kresley Cole](https://sms4smile.com/quotes/author/kresley-cole/) > [I fell in love with my best friend, but I know that if it doesn't last, it will never be the same.](https://sms4smile.com/quotes/shelly-yang/i-fell-in-love-with-my-best-friend-but-i-know-that-if-it-doesn-t-last/) Shelly Yang > [A best friend isn't someone who's just always there for you.Its someone who understands you a bit more than you understand yourself.](https://sms4smile.com/quotes/ritu-ghatourey/a-best-friend-isn-t-someone-who-s-just-always-there-for-you-its/) [Ritu Ghatourey](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-ghatourey/) > [Back home I get to see my old friends!(: But they don't understand the change in me and I can't explain it to them...](https://sms4smile.com/quotes/jade/back-home-i-get-to-see-my-old-friends-but-they-don-t-understand-the/) [Jade](https://sms4smile.com/quotes/author/jade/) > [This goes out to someone that was Once the most important person in my life I didn't realize it at the time I can't…](https://sms4smile.com/quotes/aviation/this-goes-out-to-someone-that-was-once-the-most-important-person-in/) Aviation > [You’re crazy,” said her best friend, Angela, as the bell rang to signal five minutes before the first class on the first day back…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-rees-brennan/you-re-crazy-said-her-best-friend-angela-as-the-bell-rang-to-signal/) [Sarah Rees Brennan](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-rees-brennan/) > [Sometimes the right people can make your day. They're called best friends :)](https://sms4smile.com/quotes/nishan-panwar/sometimes-the-right-people-can-make-your-day-they-re-called-best/) [Nishan Panwar](https://sms4smile.com/quotes/author/nishan-panwar/) > [Here is your third gift from Me once again..I had a fourth gift it was about me making a video telling you how much…](https://sms4smile.com/quotes/lilbear/here-is-your-third-gift-from-me-once-again-i-had-a-fourth-gift-it-was/) [LilBear](https://sms4smile.com/quotes/author/lilbear/) > [Our friendship is like a cup of tea¦a special blend of you and me.](https://sms4smile.com/quotes/orebela-gbenga/our-friendship-is-like-a-cup-of-tea-a-special-blend-of-you-and-me/) [Orebela Gbenga](https://sms4smile.com/quotes/author/orebela-gbenga/) > [When you have the most beautiful best friend in the world what more could I ask for I love you Tay :) you mean…](https://sms4smile.com/quotes/nick/when-you-have-the-most-beautiful-best-friend-in-the-world-what-more/) [Nick](https://sms4smile.com/quotes/author/nick/) > [I believe in God, because he is the only thing that kept me going. He's my best friend.](https://sms4smile.com/quotes/jessica-hahn/i-believe-in-god-because-he-is-the-only-thing-that-kept-me-going-he-s/) [Jessica Hahn](https://sms4smile.com/quotes/author/jessica-hahn/) > [ONE stone enough to break a glass,,, ONE sentence is enough to break a heart,,, FIRST sight is enough to fall in love,,, ONE…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/one-stone-enough-to-break-a-glass-one-sentence-is-enough-to-break-a/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [A Real Man will help build his woman's self esteem not break it](https://sms4smile.com/quotes/lisa-s-voice/a-real-man-will-help-build-his-woman-s-self-esteem-not-break-it/) Lisa's Voice [Browse all 6,524 Best friend quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/best-friend/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“So true it is, that even the shortest step out of the immediate circle of one's best friends, is equal, in effect, to the remotest separation.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "E.T.A. Hoffmann" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/so-true-it-is-that-even-the-shortest-step-out-of-the-immediate-circle/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Best friend" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/so-true-it-is-that-even-the-shortest-step-out-of-the-immediate-circle/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/08c/e-t-a-hoffmann-2-31616_best-friend_so-true-it-is-that-even-the-shortest-ste_161783.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/08c/e-t-a-hoffmann-2-31616_best-friend_so-true-it-is-that-even-the-shortest-ste_161783.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/08c/e-t-a-hoffmann-2-31616_best-friend_so-true-it-is-that-even-the-shortest-ste_161783.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“So true it is, that even the shortest step out of the immediate circle of one's best friends, is equal, in…” — E.T.A. Hoffmann", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "E.T.A. Hoffmann", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/e-t-a-hoffmann-2/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“So true it is, that even...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/so-true-it-is-that-even-the-shortest-step-out-of-the-immediate-circle/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/e-t-a-hoffmann-2/so-true-it-is-that-even-the-shortest-step-out-of-the-immediate-circle/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```