---
title: "Meaning & Key Takeaway of: While I am fluent in Hindi, I was a…"
description: "\"While I am fluent in Hindi, I was a little worried about my accent. So when I was approached for 'Karwaan,' I told them they need to first listen to me..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ce1/dulquer-salmaan-13724_bollywood_while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-littl_273986.jpg"
---

#  While I am fluent in Hindi, I was a little worried about…

![“While I am fluent in Hindi, I was a little worried about my accent. So when I was approached for 'Karwaan,' I told them they need to first listen to me speak in Hindi, in case it sounds off.” quote by Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/i/ce1/dulquer-salmaan-13724_bollywood_while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-littl_273986.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ce1/dulquer-salmaan-13724_bollywood_while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-littl_273986.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ce1/dulquer-salmaan-13724_bollywood_while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-littl_273986.jpg)

> “While I am fluent in Hindi, I was a little worried about my accent. So when I was approached for 'Karwaan,' I told them they need to first listen to me speak in Hindi, in case it sounds off.”

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He requested a listening test to ensure his Hindi accent met expectations before casting, highlighting self‑awareness and professionalism.

**In simple terms:** Ask for feedback on language proficiency.

Key Takeaway

Seek verification before commitment.

Themes

language professionalism self‑awareness confidence communication

Mood

thoughtful practical

Type

advice career.

When to use this quote

- acting auditions
- public speaking
- client meetings

Key Concepts

linguistics career development cultural adaptation

Questions to Reflect On

- Is a listening test always necessary?
- How can you balance confidence with humility?

A Different Perspective

May cause unnecessary delays if over‑cautious.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [Hindi](https://sms4smile.com/quotes/about/hindi/)

## Related quotes

> [Given a chance, I would love to host a television show as I have good communication skills and am fluent in Hindi, English and…](https://sms4smile.com/quotes/puneet-issar/given-a-chance-i-would-love-to-host-a-television-show-as-i-have-good/)

[Puneet Issar](https://sms4smile.com/quotes/author/puneet-issar/)

> [I can speak Hindi, but I can't sustain it over a whole movie.](https://sms4smile.com/quotes/sarita-choudhury/i-can-speak-hindi-but-i-can-t-sustain-it-over-a-whole-movie/)

[Sarita Choudhury](https://sms4smile.com/quotes/author/sarita-choudhury/)

> [I have lived in Chennai for a large part of my life. You barely get to hear or speak Hindi there.](https://sms4smile.com/quotes/akshara-haasan/i-have-lived-in-chennai-for-a-large-part-of-my-life-you-barely-get-to/)

[Akshara Haasan](https://sms4smile.com/quotes/author/akshara-haasan/)

> [I speak Hindi fluently because my mother speaks only in Hindi and Urdu.](https://sms4smile.com/quotes/esha-gupta/i-speak-hindi-fluently-because-my-mother-speaks-only-in-hindi-and-urdu/)

[Esha Gupta](https://sms4smile.com/quotes/author/esha-gupta/)

> [When people heard my voice, they were shocked that I could speak Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/harshvardhan-rane/when-people-heard-my-voice-they-were-shocked-that-i-could-speak-hindi/)

[Harshvardhan Rane](https://sms4smile.com/quotes/author/harshvardhan-rane/)

> [I can speak English. I can speak Hindi. I can understand one or two other languages.](https://sms4smile.com/quotes/azim-premji/i-can-speak-english-i-can-speak-hindi-i-can-understand-one-or-two/)

[Azim Premji](https://sms4smile.com/quotes/author/azim-premji/)

> [I am learning to speak Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/shibani-dandekar/i-am-learning-to-speak-hindi/)

[Shibani Dandekar](https://sms4smile.com/quotes/author/shibani-dandekar/)

> [While I was doing Hindi, people there laughed at me because I couldn't speak Hindi and English properly.](https://sms4smile.com/quotes/amruta-khanvilkar/while-i-was-doing-hindi-people-there-laughed-at-me-because-i-couldn-t/)

[Amruta Khanvilkar](https://sms4smile.com/quotes/author/amruta-khanvilkar/)

> [Art should not be bound by barriers or language. The Hindi film industry is a testament to that. We speak only Hindi, but we…](https://sms4smile.com/quotes/priyanka-chopra/art-should-not-be-bound-by-barriers-or-language-the-hindi-film/)

[Priyanka Chopra](https://sms4smile.com/quotes/author/priyanka-chopra/)

> [I watch a lot of Hindi films. I live in Hyderabad, where 60 per cent of the people speak Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/prabhas/i-watch-a-lot-of-hindi-films-i-live-in-hyderabad-where-60-per-cent-of/)

[Prabhas](https://sms4smile.com/quotes/author/prabhas/)

> [I got good offers from Bollywood because I can speak Hindi very well.](https://sms4smile.com/quotes/r-madhavan/i-got-good-offers-from-bollywood-because-i-can-speak-hindi-very-well/)

[R. Madhavan](https://sms4smile.com/quotes/author/r-madhavan/)

> [I speak Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, and English.](https://sms4smile.com/quotes/dimple-kapadia/i-speak-hindi-marathi-gujarati-punjabi-and-english/)

[Dimple Kapadia](https://sms4smile.com/quotes/author/dimple-kapadia/)

> [The best part is, I can speak Hindi fluently. Earlier, I would cringe at the idea of delivering even a one-line dialogue in the…](https://sms4smile.com/quotes/krystle-d-souza/the-best-part-is-i-can-speak-hindi-fluently-earlier-i-would-cringe-at/)

[Krystle D'Souza](https://sms4smile.com/quotes/author/krystle-d-souza/)

> ['Bigg Boss' was the first time I was exposed to a situation where I had to only speak in Hindi. Prior to that, I…](https://sms4smile.com/quotes/nora-fatehi/bigg-boss-was-the-first-time-i-was-exposed-to-a-situation-where-i-had/)

[Nora Fatehi](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-fatehi/)

> [I speak Hindi with a Punjabi accent, not a Haryanvi accent.](https://sms4smile.com/quotes/aparshakti-khurana/i-speak-hindi-with-a-punjabi-accent-not-a-haryanvi-accent/)

[Aparshakti Khurana](https://sms4smile.com/quotes/author/aparshakti-khurana/)

## More by Dulquer Salmaan

> [Duplication never works for anybody.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/duplication-never-works-for-anybody/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I don't know what draws me to my films. In hindsight, my choices turn out OK.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-don-t-know-what-draws-me-to-my-films-in-hindsight-my-choices-turn/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> ['Parava,' in my head, was always a film about children. And I was like, 'If I can be part of the film and help…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/parava-in-my-head-was-always-a-film-about-children-and-i-was-like-if/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I have the luxury of balancing and juggling films in different languages.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-have-the-luxury-of-balancing-and-juggling-films-in-different/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [For me, style is all about confidence. What you wear, both in terms of clothing and jewellery, should add to your confidence.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/for-me-style-is-all-about-confidence-what-you-wear-both-in-terms-of/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [One has to move from one's comfort zone to challenge oneself.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/one-has-to-move-from-one-s-comfort-zone-to-challenge-oneself/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [For any actor, being part of a Mani Ratnam film is a great experience. I grew up watching his films.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/for-any-actor-being-part-of-a-mani-ratnam-film-is-a-great-experience/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I don't want to get into a comfort zone. I am getting characters of varying shades, which I believe will help me grow as…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-don-t-want-to-get-into-a-comfort-zone-i-am-getting-characters-of/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I can't come to terms with stardom or see myself as a star.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-can-t-come-to-terms-with-stardom-or-see-myself-as-a-star/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [It might be easy to identify me as so-and-so's son, especially to begin with, but you only get that one first film, after which…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/it-might-be-easy-to-identify-me-as-so-and-so-s-son-especially-to/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I've done all my schooling at Chennai - it's always home for me. All my growing up years have been spent here, and I…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-ve-done-all-my-schooling-at-chennai-it-s-always-home-for-me-all-my/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [People working in films are somewhat like gypsies: we move from set to set and spent weeks, sometimes even longer working while shooting a…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/people-working-in-films-are-somewhat-like-gypsies-we-move-from-set-to/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I would be very uncomfortable doing a safe part. It would make me think something is wrong.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-would-be-very-uncomfortable-doing-a-safe-part-it-would-make-me/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [When you just coast through work and don't feel inspired, I feel you are lying to yourself.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/when-you-just-coast-through-work-and-don-t-feel-inspired-i-feel-you/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [People think that I have some idea about how I choose my films. I make sure that I am doing the kind of films…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/people-think-that-i-have-some-idea-about-how-i-choose-my-films-i-make/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

[Explore all 49 Dulquer Salmaan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

## More Bollywood quotes

> [I met Rajini sir after 'Jigarthanda,' and he said he liked my film. He told me I could approach him whenever I had a…](https://sms4smile.com/quotes/karthik-subbaraj/i-met-rajini-sir-after-jigarthanda-and-he-said-he-liked-my-film-he/)

[Karthik Subbaraj](https://sms4smile.com/quotes/author/karthik-subbaraj/)

> [Bollywood is a cancer.](https://sms4smile.com/quotes/victor-banerjee/bollywood-is-a-cancer/)

[Victor Banerjee](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-banerjee/)

> [Innumerable lovers of Hindi cinema have lit up the big screen. But on screen, they are just two beautiful bodies. They have no caste…](https://sms4smile.com/quotes/ravish-kumar/innumerable-lovers-of-hindi-cinema-have-lit-up-the-big-screen-but-on/)

[Ravish Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/ravish-kumar/)

> [Hindi film music has always been completely driven by the plot. We singers never had any say in compositions.](https://sms4smile.com/quotes/asha-bhosle/hindi-film-music-has-always-been-completely-driven-by-the-plot-we/)

[Asha Bhosle](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-bhosle/)

> [I would love 'Aankhen 2' to happen. I would have Govinda and I play these two brothers and having kids who can take it…](https://sms4smile.com/quotes/chunky-pandey/i-would-love-aankhen-2-to-happen-i-would-have-govinda-and-i-play/)

[Chunky Pandey](https://sms4smile.com/quotes/author/chunky-pandey/)

> [I have to mention that Taapsee and Ayushmann are my favorite actors - or stars, whatever you call them. I love them. Our thought…](https://sms4smile.com/quotes/anubhav-sinha/i-have-to-mention-that-taapsee-and-ayushmann-are-my-favorite-actors/)

[Anubhav Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/anubhav-sinha/)

> [My characters in both 'Pyaar Ka Punchnama' films were so relatable that every other guy connects with me.](https://sms4smile.com/quotes/kartik-aaryan/my-characters-in-both-pyaar-ka-punchnama-films-were-so-relatable-that/)

[Kartik Aaryan](https://sms4smile.com/quotes/author/kartik-aaryan/)

> [I learnt a lot from the directors with whom I have worked like Sudhir Mishra in 'Daas Dev,' Prawaal Raman in 'Main Aur Charles.'](https://sms4smile.com/quotes/richa-chadha/i-learnt-a-lot-from-the-directors-with-whom-i-have-worked-like-sudhir/)

[Richa Chadha](https://sms4smile.com/quotes/author/richa-chadha/)

> [It was my dream to work with Badshah and Diljit from the Punjabi industry. I had asked for these two wishes from God and…](https://sms4smile.com/quotes/shehnaaz-gill/it-was-my-dream-to-work-with-badshah-and-diljit-from-the-punjabi/)

[Shehnaaz Gill](https://sms4smile.com/quotes/author/shehnaaz-gill/)

> [With 'Aurangzeb,' I just knew that the film wasn't going to work, though I think it was one of my most underrated performances. I…](https://sms4smile.com/quotes/arjun-kapoor/with-aurangzeb-i-just-knew-that-the-film-wasn-t-going-to-work-though/)

[Arjun Kapoor](https://sms4smile.com/quotes/author/arjun-kapoor/)

> [I wish to contribute more to south Indian music, especially Tamil music.](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo-honey-singh/i-wish-to-contribute-more-to-south-indian-music-especially-tamil-music/)

[Yo Yo Honey Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo-honey-singh/)

> [Many of the heroines from outside Karnataka have worked in my films, but the attitude and adjusting nature of top South Indian actress Nayantara…](https://sms4smile.com/quotes/rockline-venkatesh/many-of-the-heroines-from-outside-karnataka-have-worked-in-my-films/)

[Rockline Venkatesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rockline-venkatesh/)

> [It is great to see Bollywood celebrities contributing to so many different trends in so many different ways. I think this is one of…](https://sms4smile.com/quotes/lara-dutta/it-is-great-to-see-bollywood-celebrities-contributing-to-so-many/)

[Lara Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-dutta/)

> [Bollywood is just amazing.](https://sms4smile.com/quotes/jay-sean/bollywood-is-just-amazing/)

[Jay Sean](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-sean/)

> [Learnt a lot like timing, voice modulation from Mohanlal sir. He is perfect in everything.](https://sms4smile.com/quotes/nayantara/learnt-a-lot-like-timing-voice-modulation-from-mohanlal-sir-he-is/)

Nayantara

[Browse all 4,174 Bollywood quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "While I am fluent in Hindi, I was a little worried about my accent. So when I was approached for 'Karwaan,' I told them they need to first listen to me speak in Hindi, in case it sounds off.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Dulquer Salmaan"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-little-worried-about-my-accent-so/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bollywood"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-little-worried-about-my-accent-so/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce1/dulquer-salmaan-13724_bollywood_while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-littl_273986.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce1/dulquer-salmaan-13724_bollywood_while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-littl_273986.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce1/dulquer-salmaan-13724_bollywood_while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-littl_273986.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“While I am fluent in Hindi, I was a little worried about my accent. So when I was approached for 'Karwaan,'…” — Dulquer Salmaan",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Dulquer Salmaan",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "While I am fluent in Hindi,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-little-worried-about-my-accent-so/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-little-worried-about-my-accent-so/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
