---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I've been dubbing my own lines in Tamil…"
description: "\"I've been dubbing my own lines in Tamil for some time now.\" — Dulquer Salmaan"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/aaf/dulquer-salmaan-13724_lines_i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil_1615925.jpg"
---

#  I've been dubbing my own lines in Tamil for some time now.

![“I've been dubbing my own lines in Tamil for some time now.” quote by Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/i/aaf/dulquer-salmaan-13724_lines_i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil_1615925.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/aaf/dulquer-salmaan-13724_lines_i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil_1615925.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/aaf/dulquer-salmaan-13724_lines_i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil_1615925.jpg)

> “I've been dubbing my own lines in Tamil for some time now.”

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He practices dubbing his own lines in Tamil to maintain authenticity and control over performance.

**In simple terms:** He dubs his lines in Tamil for authenticity.

Key Takeaway

Consider learning languages to deepen artistic expression.

Themes

language performance authenticity craft culture

Mood

reflective creative

Type

practical inspirational

When to use this quote

- film production
- theater
- voice‑over work
- language learning
- cultural preservation

Key Concepts

linguistics acting techniques self‑direction

Questions to Reflect On

- How does language mastery affect audience connection?
- Is self‑dubbing always beneficial?

A Different Perspective

May limit collaboration with native speakers.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [Tamil](https://sms4smile.com/quotes/about/tamil/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [After dubbing my lines for the first time, I'd say it's more difficult than performing in front of the camera.](https://sms4smile.com/quotes/kriti-kharbanda/after-dubbing-my-lines-for-the-first-time-i-d-say-it-s-more-difficult/)

[Kriti Kharbanda](https://sms4smile.com/quotes/author/kriti-kharbanda/)

> [Speaking in broken Telugu is one thing, and dubbing is another.](https://sms4smile.com/quotes/rakul-preet-singh/speaking-in-broken-telugu-is-one-thing-and-dubbing-is-another/)

[Rakul Preet Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/rakul-preet-singh/)

> [The Tamil audience is more receptive to unusual endings.](https://sms4smile.com/quotes/gautham-menon/the-tamil-audience-is-more-receptive-to-unusual-endings/)

[Gautham Menon](https://sms4smile.com/quotes/author/gautham-menon/)

> [To the Tamil media, I have mostly interacted in English since I am not fluent in Tamil.](https://sms4smile.com/quotes/vijay-deverakonda/to-the-tamil-media-i-have-mostly-interacted-in-english-since-i-am-not/)

[Vijay Deverakonda](https://sms4smile.com/quotes/author/vijay-deverakonda/)

> [I owe my career in the South to Tamil films.](https://sms4smile.com/quotes/ashish-vidyarthi/i-owe-my-career-in-the-south-to-tamil-films/)

[Ashish Vidyarthi](https://sms4smile.com/quotes/author/ashish-vidyarthi/)

> [If I could talk in only one language for the rest of my life, it'd be Tamil.](https://sms4smile.com/quotes/gautham-menon/if-i-could-talk-in-only-one-language-for-the-rest-of-my-life-it-d-be/)

[Gautham Menon](https://sms4smile.com/quotes/author/gautham-menon/)

> [For a Tamil debut, I wanted to make sure the script is the right one. We are hopeful 'Bramhotsavam' will be that film.](https://sms4smile.com/quotes/mahesh-babu/for-a-tamil-debut-i-wanted-to-make-sure-the-script-is-the-right-one/)

[Mahesh Babu](https://sms4smile.com/quotes/author/mahesh-babu/)

> [I had to put in effort to learn Tamil. To learn the language,get words and accent right was a little challenging.](https://sms4smile.com/quotes/nikitin-dheer/i-had-to-put-in-effort-to-learn-tamil-to-learn-the-language-get-words/)

[Nikitin Dheer](https://sms4smile.com/quotes/author/nikitin-dheer/)

> [Tamil for me is my cousin Esha. I even told her that I was preparing to play a Tamilian and asked her if she…](https://sms4smile.com/quotes/abhay-deol/tamil-for-me-is-my-cousin-esha-i-even-told-her-that-i-was-preparing/)

[Abhay Deol](https://sms4smile.com/quotes/author/abhay-deol/)

> [I wish to contribute more to south Indian music, especially Tamil music.](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo-honey-singh/i-wish-to-contribute-more-to-south-indian-music-especially-tamil-music/)

[Yo Yo Honey Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo-honey-singh/)

> [I've dubbed for as many number of films as Uttam Kumar has acted in. However, dubbing artistes are never given a recognition and are…](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films-as-uttam-kumar-has-acted-in/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [I was always quite good with accents - I always had quite a good ear - so from the age of about 13, I…](https://sms4smile.com/quotes/kate-winslet/i-was-always-quite-good-with-accents-i-always-had-quite-a-good-ear-so/)

[Kate Winslet](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-winslet/)

> [I am opposed to the idea of dubbing films into Kannada.](https://sms4smile.com/quotes/prakash-raj/i-am-opposed-to-the-idea-of-dubbing-films-into-kannada/)

[Prakash Raj](https://sms4smile.com/quotes/author/prakash-raj/)

> [I'm quite fluent in Telugu now, but there's a difference between talking and dubbing. While dubbing, the diction must be in sync with the…](https://sms4smile.com/quotes/rakul-preet-singh/i-m-quite-fluent-in-telugu-now-but-there-s-a-difference-between/)

[Rakul Preet Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/rakul-preet-singh/)

> [“Today’s youngsters will unfortunately never know the thrills we experienced dubbing movies in the era of Rashomon.”](https://sms4smile.com/quotes/teruyo-nogami/today-s-youngsters-will-unfortunately-never-know-the-thrills-we/)

Teruyo Nogami

## More by Dulquer Salmaan

> [Duplication never works for anybody.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/duplication-never-works-for-anybody/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [While I am fluent in Hindi, I was a little worried about my accent. So when I was approached for 'Karwaan,' I told them…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/while-i-am-fluent-in-hindi-i-was-a-little-worried-about-my-accent-so/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I don't know what draws me to my films. In hindsight, my choices turn out OK.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-don-t-know-what-draws-me-to-my-films-in-hindsight-my-choices-turn/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> ['Parava,' in my head, was always a film about children. And I was like, 'If I can be part of the film and help…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/parava-in-my-head-was-always-a-film-about-children-and-i-was-like-if/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I have the luxury of balancing and juggling films in different languages.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-have-the-luxury-of-balancing-and-juggling-films-in-different/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [For me, style is all about confidence. What you wear, both in terms of clothing and jewellery, should add to your confidence.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/for-me-style-is-all-about-confidence-what-you-wear-both-in-terms-of/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [One has to move from one's comfort zone to challenge oneself.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/one-has-to-move-from-one-s-comfort-zone-to-challenge-oneself/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [For any actor, being part of a Mani Ratnam film is a great experience. I grew up watching his films.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/for-any-actor-being-part-of-a-mani-ratnam-film-is-a-great-experience/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I don't want to get into a comfort zone. I am getting characters of varying shades, which I believe will help me grow as…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-don-t-want-to-get-into-a-comfort-zone-i-am-getting-characters-of/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I can't come to terms with stardom or see myself as a star.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-can-t-come-to-terms-with-stardom-or-see-myself-as-a-star/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [It might be easy to identify me as so-and-so's son, especially to begin with, but you only get that one first film, after which…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/it-might-be-easy-to-identify-me-as-so-and-so-s-son-especially-to/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I've done all my schooling at Chennai - it's always home for me. All my growing up years have been spent here, and I…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-ve-done-all-my-schooling-at-chennai-it-s-always-home-for-me-all-my/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [People working in films are somewhat like gypsies: we move from set to set and spent weeks, sometimes even longer working while shooting a…](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/people-working-in-films-are-somewhat-like-gypsies-we-move-from-set-to/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [I would be very uncomfortable doing a safe part. It would make me think something is wrong.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-would-be-very-uncomfortable-doing-a-safe-part-it-would-make-me/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

> [When you just coast through work and don't feel inspired, I feel you are lying to yourself.](https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/when-you-just-coast-through-work-and-don-t-feel-inspired-i-feel-you/)

[Dulquer Salmaan](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

[Explore all 49 Dulquer Salmaan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/)

## More Bollywood quotes

> [I met Rajini sir after 'Jigarthanda,' and he said he liked my film. He told me I could approach him whenever I had a…](https://sms4smile.com/quotes/karthik-subbaraj/i-met-rajini-sir-after-jigarthanda-and-he-said-he-liked-my-film-he/)

[Karthik Subbaraj](https://sms4smile.com/quotes/author/karthik-subbaraj/)

> [Bollywood is a cancer.](https://sms4smile.com/quotes/victor-banerjee/bollywood-is-a-cancer/)

[Victor Banerjee](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-banerjee/)

> [Innumerable lovers of Hindi cinema have lit up the big screen. But on screen, they are just two beautiful bodies. They have no caste…](https://sms4smile.com/quotes/ravish-kumar/innumerable-lovers-of-hindi-cinema-have-lit-up-the-big-screen-but-on/)

[Ravish Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/ravish-kumar/)

> [Hindi film music has always been completely driven by the plot. We singers never had any say in compositions.](https://sms4smile.com/quotes/asha-bhosle/hindi-film-music-has-always-been-completely-driven-by-the-plot-we/)

[Asha Bhosle](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-bhosle/)

> [I would love 'Aankhen 2' to happen. I would have Govinda and I play these two brothers and having kids who can take it…](https://sms4smile.com/quotes/chunky-pandey/i-would-love-aankhen-2-to-happen-i-would-have-govinda-and-i-play/)

[Chunky Pandey](https://sms4smile.com/quotes/author/chunky-pandey/)

> [I have to mention that Taapsee and Ayushmann are my favorite actors - or stars, whatever you call them. I love them. Our thought…](https://sms4smile.com/quotes/anubhav-sinha/i-have-to-mention-that-taapsee-and-ayushmann-are-my-favorite-actors/)

[Anubhav Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/anubhav-sinha/)

> [My characters in both 'Pyaar Ka Punchnama' films were so relatable that every other guy connects with me.](https://sms4smile.com/quotes/kartik-aaryan/my-characters-in-both-pyaar-ka-punchnama-films-were-so-relatable-that/)

[Kartik Aaryan](https://sms4smile.com/quotes/author/kartik-aaryan/)

> [I learnt a lot from the directors with whom I have worked like Sudhir Mishra in 'Daas Dev,' Prawaal Raman in 'Main Aur Charles.'](https://sms4smile.com/quotes/richa-chadha/i-learnt-a-lot-from-the-directors-with-whom-i-have-worked-like-sudhir/)

[Richa Chadha](https://sms4smile.com/quotes/author/richa-chadha/)

> [It was my dream to work with Badshah and Diljit from the Punjabi industry. I had asked for these two wishes from God and…](https://sms4smile.com/quotes/shehnaaz-gill/it-was-my-dream-to-work-with-badshah-and-diljit-from-the-punjabi/)

[Shehnaaz Gill](https://sms4smile.com/quotes/author/shehnaaz-gill/)

> [With 'Aurangzeb,' I just knew that the film wasn't going to work, though I think it was one of my most underrated performances. I…](https://sms4smile.com/quotes/arjun-kapoor/with-aurangzeb-i-just-knew-that-the-film-wasn-t-going-to-work-though/)

[Arjun Kapoor](https://sms4smile.com/quotes/author/arjun-kapoor/)

> [I wish to contribute more to south Indian music, especially Tamil music.](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo-honey-singh/i-wish-to-contribute-more-to-south-indian-music-especially-tamil-music/)

[Yo Yo Honey Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo-honey-singh/)

> [Many of the heroines from outside Karnataka have worked in my films, but the attitude and adjusting nature of top South Indian actress Nayantara…](https://sms4smile.com/quotes/rockline-venkatesh/many-of-the-heroines-from-outside-karnataka-have-worked-in-my-films/)

[Rockline Venkatesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rockline-venkatesh/)

> [It is great to see Bollywood celebrities contributing to so many different trends in so many different ways. I think this is one of…](https://sms4smile.com/quotes/lara-dutta/it-is-great-to-see-bollywood-celebrities-contributing-to-so-many/)

[Lara Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-dutta/)

> [Bollywood is just amazing.](https://sms4smile.com/quotes/jay-sean/bollywood-is-just-amazing/)

[Jay Sean](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-sean/)

> [Learnt a lot like timing, voice modulation from Mohanlal sir. He is perfect in everything.](https://sms4smile.com/quotes/nayantara/learnt-a-lot-like-timing-voice-modulation-from-mohanlal-sir-he-is/)

Nayantara

[Browse all 4,174 Bollywood quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I've been dubbing my own lines in Tamil for some time now.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Dulquer Salmaan"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil-for-some-time-now/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bollywood"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil-for-some-time-now/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/aaf/dulquer-salmaan-13724_lines_i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil_1615925.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/aaf/dulquer-salmaan-13724_lines_i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil_1615925.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/aaf/dulquer-salmaan-13724_lines_i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil_1615925.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I've been dubbing my own lines in Tamil for some time now.” — Dulquer Salmaan",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Dulquer Salmaan",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/dulquer-salmaan/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I've been dubbing my own lines...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil-for-some-time-now/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dulquer-salmaan/i-ve-been-dubbing-my-own-lines-in-tamil-for-some-time-now/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
