--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I love working with the actors…" description: "\"I love working with the actors eye-to-eye. I think something gets lost in translation, not only through a monitor, but when you leave the area where th..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/69a/drew-barrymore-921_i-love_i-love-working-with-the-actors-eye-to-ey_2347581.jpg" --- # I love working with the actors eye-to-eye. I think… ![“I love working with the actors eye-to-eye. I think something gets lost in translation, not only through a monitor, but when you leave the area where the actual scene is taking place.” quote by Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/i/69a/drew-barrymore-921_i-love_i-love-working-with-the-actors-eye-to-ey_2347581.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/69a/drew-barrymore-921_i-love_i-love-working-with-the-actors-eye-to-ey_2347581.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/69a/drew-barrymore-921_i-love_i-love-working-with-the-actors-eye-to-ey_2347581.jpg) > “I love working with the actors eye-to-eye. I think something gets lost in translation, not only through a monitor, but when you leave the area where the actual scene is taking place.” [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Direct collaboration with actors preserves nuance that can be lost through screens or distance. **In simple terms:** Seeing actors together keeps meaning clear. Key Takeaway Prioritize in‑person collaboration for authentic performance. Themes communication creativity authenticity Mood reflective insightful Type observational professional When to use this quote - film sets - theatre rehearsals - remote directing - production meetings Key Concepts acting visual storytelling presence Questions to Reflect On - How does distance affect performance quality? - What can be done to bridge gaps when remote? A Different Perspective Virtual tools can’t fully replace the subtle cues of physical presence. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Lost in translation](https://sms4smile.com/quotes/about/lost-in-translation/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Theatre](https://sms4smile.com/quotes/about/theatre/) ## Related quotes > [No, I'm at full height, I'm in the studio, I can actually catch actors by the eye, it's fantastic.](https://sms4smile.com/quotes/john-leeson/no-i-m-at-full-height-i-m-in-the-studio-i-can-actually-catch-actors/) [John Leeson](https://sms4smile.com/quotes/author/john-leeson/) > [Till now I have never shot a scene without taking account of what stands behind the actors because the relationship between people and their…](https://sms4smile.com/quotes/michelangelo-antonioni/till-now-i-have-never-shot-a-scene-without-taking-account-of-what/) [Michelangelo Antonioni](https://sms4smile.com/quotes/author/michelangelo-antonioni/) > [I've stayed away from the actual L.A. scene for most of my life.](https://sms4smile.com/quotes/christen-press/i-ve-stayed-away-from-the-actual-l-a-scene-for-most-of-my-life/) [Christen Press](https://sms4smile.com/quotes/author/christen-press/) > [It's really easy to finish a movie and sort of immediately dive into the next one, because I love working with actors so much…](https://sms4smile.com/quotes/joe-swanberg/it-s-really-easy-to-finish-a-movie-and-sort-of-immediately-dive-into/) [Joe Swanberg](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-swanberg/) > [I love working with actors. I grew up with a lot of actors. All my friends are actors. I love that process.](https://sms4smile.com/quotes/colin-hanks/i-love-working-with-actors-i-grew-up-with-a-lot-of-actors-all-my/) [Colin Hanks](https://sms4smile.com/quotes/author/colin-hanks/) > [I love working with actors who will just go, 'Oh O.K., let's try it and see where it goes,' and 'Let's see what we…](https://sms4smile.com/quotes/george-c-wolfe/i-love-working-with-actors-who-will-just-go-oh-o-k-let-s-try-it-and/) [George C. Wolfe](https://sms4smile.com/quotes/author/george-c-wolfe/) > [I'll say it, I love working with actors, I'm a fan of actors. They bring so much, and they can also break a movie,…](https://sms4smile.com/quotes/louis-leterrier/i-ll-say-it-i-love-working-with-actors-i-m-a-fan-of-actors-they-bring/) [Louis Leterrier](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-leterrier/) > [I just love working with actors, and I love working with writers, working with designers.](https://sms4smile.com/quotes/adam-rapp/i-just-love-working-with-actors-and-i-love-working-with-writers/) [Adam Rapp](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-rapp/) > [I love working with actors. If you cast the right person in the right part at the right time, they make you look like…](https://sms4smile.com/quotes/todd-solondz/i-love-working-with-actors-if-you-cast-the-right-person-in-the-right/) [Todd Solondz](https://sms4smile.com/quotes/author/todd-solondz/) > [I love working with actors, and it's all been based on my being trained in the theater.](https://sms4smile.com/quotes/john-wells/i-love-working-with-actors-and-it-s-all-been-based-on-my-being/) [John Wells](https://sms4smile.com/quotes/author/john-wells/) > [I love working with actors. I love visual things. I always intended to be a writer who directs and a director who writes.](https://sms4smile.com/quotes/charlie-kaufman/i-love-working-with-actors-i-love-visual-things-i-always-intended-to/) [Charlie Kaufman](https://sms4smile.com/quotes/author/charlie-kaufman/) > [I love working with actors. That's what the set really is, for me. It's my time with the actors.](https://sms4smile.com/quotes/wes-anderson/i-love-working-with-actors-that-s-what-the-set-really-is-for-me-it-s/) [Wes Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/wes-anderson/) > [“ANNALS OF LANGUAGE WORD MAGIC How much really gets lost in translation? BY ADAM GOPNIK Once, in a restaurant in Italy with my family,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/annals-of-language-word-magic-how-much-really-gets-lost-in/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Daisuke was of course equipped with conversation that, even if they went further, would allow him to retreat as if nothing had happened. He…](https://sms4smile.com/quotes/natsume-s-seki/daisuke-was-of-course-equipped-with-conversation-that-even-if-they/) [Natsume Sōseki](https://sms4smile.com/quotes/author/natsume-s-seki/) > [“Consider the Koran, for example; this wretched book was sufficient to start a world-religion, to satisfy the metaphysical needs of countless millions for twelve…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-schopenhauer/consider-the-koran-for-example-this-wretched-book-was-sufficient-to/) [Arthur Schopenhauer](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-schopenhauer/) ## More by Drew Barrymore > [My favorite thing about being a mom is just what a better person it makes you on a daily basis,](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/my-favorite-thing-about-being-a-mom-is-just-what-a-better-person-it/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I've produced and gotten to do a lot of optimistic love stories, and that was so where I was at for 10 years in…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-ve-produced-and-gotten-to-do-a-lot-of-optimistic-love-stories-and/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I've always been a homemaker, like, I like creating spaces. Even if I stay in a hotel, I'll unpack, I'll put my books out,…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-ve-always-been-a-homemaker-like-i-like-creating-spaces-even-if-i/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I am fundamentally happy. Everyone has experiences that makes them cynical, jaded or unhappy - you just have to fight those things off. I…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-am-fundamentally-happy-everyone-has-experiences-that-makes-them/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I've always loved butterflies, because they remind us that it's never too late to transform ourselves.](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-ve-always-loved-butterflies-because-they-remind-us-that-it-s-never/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I grew up in a makeup chair, to see! the women around me getting ready was so aspirational, It is about mothers and daughters,…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-grew-up-in-a-makeup-chair-to-see-the-women-around-me-getting-ready/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [Everything I do, I do infinite percent.](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/everything-i-do-i-do-infinite-percent/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I am who I am because of the people who influenced me growing up, and many of them were gay. No one has any…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-am-who-i-am-because-of-the-people-who-influenced-me-growing-up-and/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [Falling in love with yourself is kind of interesting. You put so much stock into other people and then youre like, Im going to…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/falling-in-love-with-yourself-is-kind-of-interesting-you-put-so-much/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [Everything I touched in the kitchen turned out crappy, no matter how closely I followed the recipe or copied the cooking show.](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/everything-i-touched-in-the-kitchen-turned-out-crappy-no-matter-how/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I'm okay with the idea that slow and steady wins the race.](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-m-okay-with-the-idea-that-slow-and-steady-wins-the-race/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I'm glad I lived such a full life before I settled down into a family because I got to enjoy it and get it…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-m-glad-i-lived-such-a-full-life-before-i-settled-down-into-a-family/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [I'm not after fame and success and fortune and power. It's mostly that I want to have a good job and have good friends;…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-m-not-after-fame-and-success-and-fortune-and-power-it-s-mostly-that/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [Producing is so exciting because you can enable things to happen, whether it's like discovering a filmmaker who you're taking a chance on, protecting…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/producing-is-so-exciting-because-you-can-enable-things-to-happen/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) > [Indecision is the most unsexy thing on the planet. I dont know if Im sexy but I think decisiveness is sexy. I also lose…](https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/indecision-is-the-most-unsexy-thing-on-the-planet-i-dont-know-if-im/) [Drew Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) [Explore all 329 Drew Barrymore quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/) ## More I love quotes > [I love going to Columbia, Missouri. That is a really underrated campus. It shocked me when I went there because I really didn't know…](https://sms4smile.com/quotes/kirk-herbstreit/i-love-going-to-columbia-missouri-that-is-a-really-underrated-campus/) [Kirk Herbstreit](https://sms4smile.com/quotes/author/kirk-herbstreit/) > [I could program a 'fabulous, I love it' kind of hit season right now. I'm more interested in breaking boundaries, telling a story, defying…](https://sms4smile.com/quotes/george-c-wolfe/i-could-program-a-fabulous-i-love-it-kind-of-hit-season-right-now-i-m/) [George C. Wolfe](https://sms4smile.com/quotes/author/george-c-wolfe/) > [I had to get to the point where I just had to embrace carrying the torch for the traditional girls out there. I love…](https://sms4smile.com/quotes/tamera-mowry/i-had-to-get-to-the-point-where-i-just-had-to-embrace-carrying-the/) [Tamera Mowry](https://sms4smile.com/quotes/author/tamera-mowry/) > [I make dance music because I love to dance. But I want to think at the same time.](https://sms4smile.com/quotes/stromae/i-make-dance-music-because-i-love-to-dance-but-i-want-to-think-at-the/) [Stromae](https://sms4smile.com/quotes/author/stromae/) > [I love casting against type and doing things you wouldn't expect, because I think you get more interesting performances that way. Hollywood loves to…](https://sms4smile.com/quotes/david-s-goyer/i-love-casting-against-type-and-doing-things-you-wouldn-t-expect/) [David S. Goyer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-s-goyer/) > [I love being in Malibu. It's so cool there, and the water is just, it's nice and, and I love the beach. And I…](https://sms4smile.com/quotes/jackie-evancho/i-love-being-in-malibu-it-s-so-cool-there-and-the-water-is-just-it-s/) [Jackie Evancho](https://sms4smile.com/quotes/author/jackie-evancho/) > [I love to fish. I love the peacefulness of being around the water.](https://sms4smile.com/quotes/evonne-goolagong-cawley/i-love-to-fish-i-love-the-peacefulness-of-being-around-the-water/) [Evonne Goolagong Cawley](https://sms4smile.com/quotes/author/evonne-goolagong-cawley/) > [I enjoy upsetting the right people. I love poking fun at earnest censors. I want to push the bounds of what can be said…](https://sms4smile.com/quotes/milo-yiannopoulos/i-enjoy-upsetting-the-right-people-i-love-poking-fun-at-earnest/) [Milo Yiannopoulos](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-yiannopoulos/) > ['Rear Window' isn't really a horror film, but it is a psychological drama, which I love. It is very tense.](https://sms4smile.com/quotes/diana-silvers/rear-window-isn-t-really-a-horror-film-but-it-is-a-psychological/) [Diana Silvers](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-silvers/) > [I love transforming myself constantly because it gives me that 'new' feeling that I'm very much addicted to.](https://sms4smile.com/quotes/brad-mondo/i-love-transforming-myself-constantly-because-it-gives-me-that-new/) [Brad Mondo](https://sms4smile.com/quotes/author/brad-mondo/) > [What I do miss that I don't get anymore? You're going to think I'm crazy, but you want the truth, so here it is.…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-mandrell/what-i-do-miss-that-i-don-t-get-anymore-you-re-going-to-think-i-m/) [Barbara Mandrell](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-mandrell/) > [If somebody asks me to choose a biopic, it would be Narain Karthikeyan because I love racing.](https://sms4smile.com/quotes/naga-chaitanya/if-somebody-asks-me-to-choose-a-biopic-it-would-be-narain-karthikeyan/) [Naga Chaitanya](https://sms4smile.com/quotes/author/naga-chaitanya/) > [I love writing fiction and can do it anywhere - I once even missed a flight because I was so engrossed.](https://sms4smile.com/quotes/prue-leith/i-love-writing-fiction-and-can-do-it-anywhere-i-once-even-missed-a/) [Prue Leith](https://sms4smile.com/quotes/author/prue-leith/) > [Honestly, I love Ruth's Chris.](https://sms4smile.com/quotes/ross-butler/honestly-i-love-ruth-s-chris/) [Ross Butler](https://sms4smile.com/quotes/author/ross-butler/) > [I love the game of football.](https://sms4smile.com/quotes/le-veon-bell/i-love-the-game-of-football/) [Le'Veon Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/le-veon-bell/) Browse all 14,666 I love quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I love working with the actors eye-to-eye. I think something gets lost in translation, not only through a monitor, but when you leave the area where the actual scene is taking place.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Drew Barrymore" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-love-working-with-the-actors-eye-to-eye-i-think-something-gets-lost/", "about": { "@type": "Thing", "name": "I love" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-love-working-with-the-actors-eye-to-eye-i-think-something-gets-lost/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/69a/drew-barrymore-921_i-love_i-love-working-with-the-actors-eye-to-ey_2347581.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/69a/drew-barrymore-921_i-love_i-love-working-with-the-actors-eye-to-ey_2347581.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/69a/drew-barrymore-921_i-love_i-love-working-with-the-actors-eye-to-ey_2347581.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I love working with the actors eye-to-eye. I think something gets lost in translation, not only through a…” — Drew Barrymore", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Drew Barrymore", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/drew-barrymore/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I love working with the actors...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-love-working-with-the-actors-eye-to-eye-i-think-something-gets-lost/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/drew-barrymore/i-love-working-with-the-actors-eye-to-eye-i-think-something-gets-lost/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```