---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When the girl sitting at the next table…"
description: "\"When the girl sitting at the next table looked away from a moment, Dirk leaned over and took her coffee. He knew that he was perfectly safe doing this ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/10e/douglas-adams-122_able_when-the-girl-sitting-at-the-next-table_3031600.png"
---

#  When the girl sitting at the next table looked away from a…

![“When the girl sitting at the next table looked away from a moment, Dirk leaned over and took her coffee. He knew that he was perfectly safe doing this because she would simply not be able to believe that this had happened.” quote by Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/i/10e/douglas-adams-122_able_when-the-girl-sitting-at-the-next-table_3031600.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/10e/douglas-adams-122_able_when-the-girl-sitting-at-the-next-table_3031600.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/10e/douglas-adams-122_able_when-the-girl-sitting-at-the-next-table_3031600.png)

> “When the girl sitting at the next table looked away from a moment, Dirk leaned over and took her coffee. He knew that he was perfectly safe doing this because she would simply not be able to believe that this had happened.”

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A small, seemingly harmless act can be unnoticed, allowing reckless behavior without immediate consequence.

**In simple terms:** Minor actions may go unnoticed, enabling mischief.

Key Takeaway

Think before acting on impulses.

Themes

ethics impulse control social dynamics

Mood

reflective playful

Type

narrative observational

When to use this quote

- public spaces
- social interactions
- personal boundaries

Key Concepts

consequence perception morality

Questions to Reflect On

- When have you acted without considering others?
- What are the hidden impacts of your actions?

A Different Perspective

Assuming safety can lead to ethical breaches.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Coffee](https://sms4smile.com/quotes/about/coffee/) [Girl](https://sms4smile.com/quotes/about/girl/) [Moments](https://sms4smile.com/quotes/about/moments/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [“When the girl sitting at the next table looked away for a moment, Dirk leaned over and took her coffee. He knew that he…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/when-the-girl-sitting-at-the-next-table-looked-away-for-a-moment-dirk/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [But for a moment Dirk had a sense of inifinite loss and sadness that somewhere among the frenzy of information noise that daily rattled…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/but-for-a-moment-dirk-had-a-sense-of-inifinite-loss-and-sadness-that/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [Please relax," said the voice pleasantly, like a stewardess in an airliner with only one wing and two engines one of which is on…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/please-relax-said-the-voice-pleasantly-like-a-stewardess-in-an/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [I took my coffee into the dining room and settled down with the morning paper. A woman in New York had had twins in…](https://sms4smile.com/quotes/shirley-jackson/i-took-my-coffee-into-the-dining-room-and-settled-down-with-the/)

[Shirley Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/shirley-jackson/)

> [“Did you see what you just did? You took the coffee can with you to the counter." "So what?" "You didn't have to. You…](https://sms4smile.com/quotes/don-delillo/did-you-see-what-you-just-did-you-took-the-coffee-can-with-you-to-the/)

[Don DeLillo](https://sms4smile.com/quotes/author/don-delillo/)

> [He mulled that over. "Sheriff Connally woulda let us shoot 'em." I reached over and took his coffee away from him. "Yep. Lucian probably…](https://sms4smile.com/quotes/craig-johnson/he-mulled-that-over-sheriff-connally-woulda-let-us-shoot-em-i-reached/)

[Craig Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-johnson/)

> [My office is trashed,” he grumped as he squished across his damp carpet and took the coffee that I was holding out to him.…](https://sms4smile.com/quotes/kim-harrison/my-office-is-trashed-he-grumped-as-he-squished-across-his-damp-carpet/)

[Kim Harrison](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-harrison/)

> [“Soy milk and two sugars." Just this past week, Rachel had become convinced that how people took their coffee gave some secret insight into…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-addison-allen/soy-milk-and-two-sugars-just-this-past-week-rachel-had-become/)

[Sarah Addison Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-addison-allen/)

> [“The drinking of coffee is an absolute sin! Our Glorious Prophet did not partake of coffee because he knew it dulled the intellect, caused…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/the-drinking-of-coffee-is-an-absolute-sin-our-glorious-prophet-did/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“He knew she drank coffee, but he knew nothing about the stuff himself, and he intentionally hung back watching other people order for a…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-finn/he-knew-she-drank-coffee-but-he-knew-nothing-about-the-stuff-himself/)

[Elizabeth Finn](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-finn/)

> [Coffee never knew it would taste so nice and sweet, before it met milk and sugar. We are good as individuals but become better,…](https://sms4smile.com/quotes/abhishek-shukla/coffee-never-knew-it-would-taste-so-nice-and-sweet-before-it-met-milk/)

[Abhishek Shukla](https://sms4smile.com/quotes/author/abhishek-shukla/)

> [Coffee never knew how gud cud it taste, b4 she met sugar, water &amp; milk.. Frns r just d same Dey r as gud…](https://sms4smile.com/quotes/babloo/coffee-never-knew-how-gud-cud-it-taste-b4-she-met-sugar-water-milk/)

[Babloo](https://sms4smile.com/quotes/author/babloo/)

> [“She had a smile that could put a froth on a cup of coffee, and she knew it.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-fowler/she-had-a-smile-that-could-put-a-froth-on-a-cup-of-coffee-and-she/)

[Christopher Fowler](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-fowler/)

> [“I had a dream about you. Your skin was sandpaper and your armpits were hollow, filled with dark chocolate and prunes. You offered me…](https://sms4smile.com/quotes/melody-sohayegh/i-had-a-dream-about-you-your-skin-was-sandpaper-and-your-armpits-were/)

Melody Sohayegh

> [“I'll let you in on a secret. I don't drink coffee." I genuinely gasped in horror. "The devil you say. Java is the nectar…](https://sms4smile.com/quotes/charlie-cochet/i-ll-let-you-in-on-a-secret-i-don-t-drink-coffee-i-genuinely-gasped/)

[Charlie Cochet](https://sms4smile.com/quotes/author/charlie-cochet/)

## More by Douglas Adams

> [2,000 years ago one man got nailed to a tree for saying how great it would be if everyone was nice to each other…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/2-000-years-ago-one-man-got-nailed-to-a-tree-for-saying-how-great-it/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [What a wonderfully exciting cough,' said the little man, quite startled by it, 'do you mind if I join you?' And with that he…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/what-a-wonderfully-exciting-cough-said-the-little-man-quite-startled/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [The technology involved in making anything invisible is so infinitely complex that nine hundred and ninety-nine billion, nine hundred and ninety-nine million, nine hundred…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/the-technology-involved-in-making-anything-invisible-is-so-infinitely/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [One is never alone with a rubber duck.](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/one-is-never-alone-with-a-rubber-duck/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [This must be Thursday. I never could get the hang of Thursdays.](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/this-must-be-thursday-i-never-could-get-the-hang-of-thursdays/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [There are some oddities in the perspective with which we see the world.](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/there-are-some-oddities-in-the-perspective-with-which-we-see-the-world/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [“Eight hours West sat a man alone on a beach mourning an inexplicable loss. He could only think of his loss in little packets…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/eight-hours-west-sat-a-man-alone-on-a-beach-mourning-an-inexplicable/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [“The Universe, the whole infinite Universe. The infinite suns, the infinite distances between them, and yourself an invisible dot on an invisible dot, infinitely…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/the-universe-the-whole-infinite-universe-the-infinite-suns-the/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [People always make this totally artificial distinction between what is commercial and what is good. They quote that maxim "Nobody ever lost money underestimating…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/people-always-make-this-totally-artificial-distinction-between-what/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [Any man who can hitch the length and breadth of the galaxy, rough it, slum it, struggle against terrible odds, win through, and still…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/any-man-who-can-hitch-the-length-and-breadth-of-the-galaxy-rough-it/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [ Does God know he \[exists\]?" "Of course he does. Otherwise, you could not have asked the question, and I could not have answered. ](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/does-god-know-he-exists-of-course-he-does-otherwise-you-could-not/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [“When we told our guide that we didn't want to go to all the tourist places he took us instead to the places where…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/when-we-told-our-guide-that-we-didn-t-want-to-go-to-all-the-tourist/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [“But Douglas was a genius, because he saw the world differently, and more importantly, he could communicate the world he saw.”](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/but-douglas-was-a-genius-because-he-saw-the-world-differently-and/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [“The bits which did mean anything were often so wonderfully buried that no one could ever spot them slipping past in the avalanche of…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/the-bits-which-did-mean-anything-were-often-so-wonderfully-buried/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

> [You come to me for advice, but you can't cope with anything you don't recognize. Hmmm. So we'll have to tell you something you…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/you-come-to-me-for-advice-but-you-can-t-cope-with-anything-you-don-t/)

[Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

[Explore all 1,168 Douglas Adams quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/)

## More Able quotes

> [I am certain that children always know more than they are able to tell, and that makes the big difference between them and adults,…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lusseyran/i-am-certain-that-children-always-know-more-than-they-are-able-to/)

[Jacques Lusseyran](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lusseyran/)

> [I have observed this in my experience of slavery, - that whenever my condition was improved, instead of its increasing my contentment, it only…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-douglass/i-have-observed-this-in-my-experience-of-slavery-that-whenever-my/)

[Frederick Douglass](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-douglass/)

> [There is something about the South that accepts the supernatural. If you don't accept it and you're having a conversation with someone who does,…](https://sms4smile.com/quotes/alice-englert/there-is-something-about-the-south-that-accepts-the-supernatural-if/)

[Alice Englert](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-englert/)

> [In the '80s, the way radio was programmed, if you didn't have a hit record you weren't going to be able to make any…](https://sms4smile.com/quotes/huey-lewis/in-the-80s-the-way-radio-was-programmed-if-you-didn-t-have-a-hit/)

[Huey Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/huey-lewis/)

> [I think I've had the longest career of strength, focus, and still being able to sell records. I think I'm that guy. I'm still…](https://sms4smile.com/quotes/nas/i-think-i-ve-had-the-longest-career-of-strength-focus-and-still-being/)

[Nas](https://sms4smile.com/quotes/author/nas/)

> [I have that need in me, I want everyone to love me, but I'm embarrassed by that need, so I wanted to cover it…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-jeselnik/i-have-that-need-in-me-i-want-everyone-to-love-me-but-i-m-embarrassed/)

[Anthony Jeselnik](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-jeselnik/)

> [Thinking about the things that happened, I don't know any other ball player would could have done what he (Jackie Robinson) did. To be…](https://sms4smile.com/quotes/pee-wee-reese/thinking-about-the-things-that-happened-i-don-t-know-any-other-ball/)

[Pee Wee Reese](https://sms4smile.com/quotes/author/pee-wee-reese/)

> [I wanted to remember in order to be able to return.](https://sms4smile.com/quotes/anais-nin/i-wanted-to-remember-in-order-to-be-able-to-return/)

[Anais Nin](https://sms4smile.com/quotes/author/anais-nin/)

> [Government schools, with your tax money, now discourage the teaching of multiplication tables by rote memorization but teach reading by the 'look-and-say' method which…](https://sms4smile.com/quotes/greg-perry/government-schools-with-your-tax-money-now-discourage-the-teaching-of/)

Greg Perry

> [I don't know if I would qualify as mainstream. I think I have managed to function pretty successfully on the fringes of the music…](https://sms4smile.com/quotes/pat-metheny/i-don-t-know-if-i-would-qualify-as-mainstream-i-think-i-have-managed/)

[Pat Metheny](https://sms4smile.com/quotes/author/pat-metheny/)

> [What we're supposed to do as actors is be able to portray real human beings and emotions. And if you grow up in this…](https://sms4smile.com/quotes/emily-browning/what-we-re-supposed-to-do-as-actors-is-be-able-to-portray-real-human/)

[Emily Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-browning/)

> [The reason that Apple is able to create products like iPad is because we always try to be at the intersection of technology and…](https://sms4smile.com/quotes/steve-jobs/the-reason-that-apple-is-able-to-create-products-like-ipad-is-because/)

[Steve Jobs](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-jobs/)

> [It was an important period for us, because even though we weren't a "punk band", and what became a model for a punk band,…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-mallinder/it-was-an-important-period-for-us-because-even-though-we-weren-t-a/)

[Stephen Mallinder](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-mallinder/)

> [- You look fine. - Right. I look fine. Except I don't, said Zora, tugging sadly at her man's nightshirt. This was why Kiki…](https://sms4smile.com/quotes/zadie-smith/you-look-fine-right-i-look-fine-except-i-don-t-said-zora-tugging/)

[Zadie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/zadie-smith/)

> [There is a way to be a woman, ask for what we deserve and be able to negotiate.](https://sms4smile.com/quotes/tracee-ellis-ross/there-is-a-way-to-be-a-woman-ask-for-what-we-deserve-and-be-able-to/)

[Tracee Ellis Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/tracee-ellis-ross/)

Browse all 17,257 Able quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "When the girl sitting at the next table looked away from a moment, Dirk leaned over and took her coffee. He knew that he was perfectly safe doing this because she would simply not be able to believe that this had happened.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Douglas Adams"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/when-the-girl-sitting-at-the-next-table-looked-away-from-a-moment/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Able"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/when-the-girl-sitting-at-the-next-table-looked-away-from-a-moment/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/10e/douglas-adams-122_able_when-the-girl-sitting-at-the-next-table_3031600.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/10e/douglas-adams-122_able_when-the-girl-sitting-at-the-next-table_3031600.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/10e/douglas-adams-122_able_when-the-girl-sitting-at-the-next-table_3031600.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When the girl sitting at the next table looked away from a moment, Dirk leaned over and took her coffee. He…” — Douglas Adams",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Douglas Adams",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "When the girl sitting at the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/when-the-girl-sitting-at-the-next-table-looked-away-from-a-moment/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/when-the-girl-sitting-at-the-next-table-looked-away-from-a-moment/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
