---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Why did Erasmus[…] transform the image of…"
description: "\"“Why did Erasmus[…] transform the image of a woman yielding to the temptation of an enormous storage jar into the image of a woman carrying with her a ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/493/dora-and-erwin-panofsky-233502_goddess_why-did-erasmus-transform-the-image-of-a_3144455.jpg"
---

#  Why did Erasmus\[…\] transform the image of a woman yielding…

![“Why did Erasmus&#91;…&#93; transform the image of a woman yielding to the temptation of an enormous storage jar into the image of a woman carrying with her a small pyxis &#91;box&#93; ?” Dora and Erwin Panofsky, Pandora’s Box: The changing aspects of a Mythical Symbol, p. 18” quote by Dora and Erwin Panofsky](https://sms4smile.com/quotes/i/493/dora-and-erwin-panofsky-233502_goddess_why-did-erasmus-transform-the-image-of-a_3144455.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/493/dora-and-erwin-panofsky-233502_goddess_why-did-erasmus-transform-the-image-of-a_3144455.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/493/dora-and-erwin-panofsky-233502_goddess_why-did-erasmus-transform-the-image-of-a_3144455.jpg)

> ““Why did Erasmus\[…\] transform the image of a woman yielding to the temptation of an enormous storage jar into the image of a woman carrying with her a small pyxis \[box\] ?” Dora and Erwin Panofsky, Pandora’s Box: The changing aspects of a Mythical Symbol, p. 18””

Dora and Erwin Panofsky

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Analyzes how Erasmus altered a mythic image of a woman with a storage jar to one holding a small box, reflecting cultural reinterpretation.

**In simple terms:** Erasmus changed a mythic image.

Key Takeaway

Study cultural symbolism shifts.

Themes

myth art cultural change gender symbolism

Mood

analytical scholarly informative

Type

Goddess:1 Pandora Box:1 Image Woman:1 Mythical Symbol:1 Erasmus Transform:1 Aspects Mythical:1

When to use this quote

- literature classes
- museum curation
- media analysis
- creative writing

Key Concepts

mythology art history cultural studies

Questions to Reflect On

- Why do symbols evolve?
- What does the small box represent?

A Different Perspective

Interpretations may vary across cultures.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Goddess](https://sms4smile.com/quotes/about/goddess/)

## Related quotes

> [There is no real appeal for me in an image of a woman on a motorcycle.](https://sms4smile.com/quotes/rachel-kushner/there-is-no-real-appeal-for-me-in-an-image-of-a-woman-on-a-motorcycle/)

[Rachel Kushner](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-kushner/)

> [Because they dream so strongly in themselves, their superiority and women's inferiority, they project an image that a woman finds very, very difficult to…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-lenz/because-they-dream-so-strongly-in-themselves-their-superiority-and/)

[Frederick Lenz](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-lenz/)

> [Woman has been the target of much that is sordid and cheap, especially in photography. To raise, to elevate, to endorse with timeless reverence…](https://sms4smile.com/quotes/ruth-bernhard/woman-has-been-the-target-of-much-that-is-sordid-and-cheap-especially/)

[Ruth Bernhard](https://sms4smile.com/quotes/author/ruth-bernhard/)

> [The image of the woman as we know it is an image created by men and fashioned to suit their needs.](https://sms4smile.com/quotes/kate-millett/the-image-of-the-woman-as-we-know-it-is-an-image-created-by-men-and/)

[Kate Millett](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-millett/)

> [Aren’t all fairy tales based in fact? You yourself are supposed to be nothing more than a myth. Pandora’s box is a story parents…](https://sms4smile.com/quotes/gena-showalter/aren-t-all-fairy-tales-based-in-fact-you-yourself-are-supposed-to-be/)

[Gena Showalter](https://sms4smile.com/quotes/author/gena-showalter/)

> [“Hope...which is whispered from Pandora's box only after all the other plagues and sorrows had escaped, is the best and last of all things.…](https://sms4smile.com/quotes/ian-caldwell/hope-which-is-whispered-from-pandora-s-box-only-after-all-the-other/)

[Ian Caldwell](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-caldwell/)

> [“Pandora's box had been opened and monsters had come out. But there had been something hidden at the bottom of Pandora's box. Something wonderful.…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-marie-rice/pandora-s-box-had-been-opened-and-monsters-had-come-out-but-there-had/)

[Lisa Marie Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-marie-rice/)

> [“Okay, this is going to be confusing, kid.-Amelia Pond to her younger self in the pandora box”](https://sms4smile.com/quotes/stephen-moffat/okay-this-is-going-to-be-confusing-kid-amelia-pond-to-her-younger/)

Stephen Moffat

> [“They gave Pandora a box. Prometheus begged her not to open it. She opened it. Every evil to which human flesh is heir came…](https://sms4smile.com/quotes/kurt-vonnegut/they-gave-pandora-a-box-prometheus-begged-her-not-to-open-it-she/)

[Kurt Vonnegut](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-vonnegut/)

> [“He'd opened Pandora's box, and there was no way to put its trouble back inside again. Even if she sat on the lid.”](https://sms4smile.com/quotes/kitty-french/he-d-opened-pandora-s-box-and-there-was-no-way-to-put-its-trouble/)

[Kitty French](https://sms4smile.com/quotes/author/kitty-french/)

> [“Sometimes it was better to keep Pandora's box closed.”](https://sms4smile.com/quotes/melissa-de-la-cruz/sometimes-it-was-better-to-keep-pandora-s-box-closed/)

[Melissa de la Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-de-la-cruz/)

> [“Who you are, you say, isn’t important, but who I am you don't want to know. I warn you all. Don’t. You’re opening Pandora’s…](https://sms4smile.com/quotes/cortez-law-iii/who-you-are-you-say-isn-t-important-but-who-i-am-you-don-t-want-to/)

[Cortez Law III](https://sms4smile.com/quotes/author/cortez-law-iii/)

> [“Today, although the terms have changed, the concepts remain the same. Now the evils released from Pandora’s box have more specific names like pests,…](https://sms4smile.com/quotes/paul-a-offit/today-although-the-terms-have-changed-the-concepts-remain-the-same/)

[Paul A. Offit](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-a-offit/)

> [“Hope was what was left in Pandora’s box. Maybe people’s lives aren’t meant to have hope.”](https://sms4smile.com/quotes/victor-methos/hope-was-what-was-left-in-pandora-s-box-maybe-people-s-lives-aren-t/)

[Victor Methos](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-methos/)

> [“(...) photography opened up quite a little Pandora's box, kiddies. (...) Once we no longer had to depend on drawing and painting to record…](https://sms4smile.com/quotes/chip-kidd/photography-opened-up-quite-a-little-pandora-s-box-kiddies-once-we-no/)

[Chip Kidd](https://sms4smile.com/quotes/author/chip-kidd/)

## More Goddess quotes

> [“She was the goddess of gossip and rumor, not the goddess of thoroughly fact-checked information. Some people, Principal Zeus included, didn't seem to realize…](https://sms4smile.com/quotes/joan-holub-suzanne-williams/she-was-the-goddess-of-gossip-and-rumor-not-the-goddess-of-thoroughly/)

Joan Holub &amp; Suzanne Williams

> [“She didn't need to be able to see through his chest to know how much he loved her. He was constantly proving it by…](https://sms4smile.com/quotes/josephine-angelini/she-didn-t-need-to-be-able-to-see-through-his-chest-to-know-how-much/)

[Josephine Angelini](https://sms4smile.com/quotes/author/josephine-angelini/)

> [To be part of the creation, I must act humbly. I'll take that over a goddess any day!](https://sms4smile.com/quotes/maureen-o-hara/to-be-part-of-the-creation-i-must-act-humbly-i-ll-take-that-over-a/)

[Maureen O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/maureen-o-hara/)

> [Teenage girls are extremists who see the world in black-and- white terms, missing shades of gray. Life is either marvelous or notworth living. School…](https://sms4smile.com/quotes/mary-pipher/teenage-girls-are-extremists-who-see-the-world-in-black-and-white/)

[Mary Pipher](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-pipher/)

> [In my book I specifically discussed the structural nature of injustice and offered Nine Touchstones of Goddess ethics as an alternative to the Ten…](https://sms4smile.com/quotes/carol-p-christ/in-my-book-i-specifically-discussed-the-structural-nature-of/)

[Carol P. Christ](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-p-christ/)

> [“Courting a princess does come with a few perks. Such as an immortal madwoman chasing us to the ends of the realm." "Yeah… Sorry…](https://sms4smile.com/quotes/k-v-wilson/courting-a-princess-does-come-with-a-few-perks-such-as-an-immortal/)

[K.V. Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/k-v-wilson/)

> [“Once you let them establish their ideology in you, they will drive you crazy”](https://sms4smile.com/quotes/bangambiki-habyarimana/once-you-let-them-establish-their-ideology-in-you-they-will-drive-you/)

[Bangambiki Habyarimana](https://sms4smile.com/quotes/author/bangambiki-habyarimana/)

> [“An atheist is someone who is disappointed in his search of god. He is a man who strongly needed god but couldn't find him.…](https://sms4smile.com/quotes/bangambiki-habyarimana/an-atheist-is-someone-who-is-disappointed-in-his-search-of-god-he-is/)

[Bangambiki Habyarimana](https://sms4smile.com/quotes/author/bangambiki-habyarimana/)

> [“Fiery goddess in search of the perfect god. Soar with me through clouds, frolic under the stars, hand me the moon for my own.…](https://sms4smile.com/quotes/kate-perry/fiery-goddess-in-search-of-the-perfect-god-soar-with-me-through/)

[Kate Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-perry/)

> [“KINGDOM OF THE WOMB From her thighs, she gives you life And how you treat she who gives you life Shows how much you…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/kingdom-of-the-womb-from-her-thighs-she-gives-you-life-and-how-you/)

[Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/)

> [“My Goddess, if only you could feel for me now...as you did then.” To my surprise, he fell to his knees before me, clutching…](https://sms4smile.com/quotes/joanne-valiukas/my-goddess-if-only-you-could-feel-for-me-now-as-you-did-then-to-my/)

[Joanne Valiukas](https://sms4smile.com/quotes/author/joanne-valiukas/)

> [Winds flap the sail, tortoise and snake are silent, a great plan looms. A bridge will fly over this moat dug by heaven and…](https://sms4smile.com/quotes/mao-zedong/winds-flap-the-sail-tortoise-and-snake-are-silent-a-great-plan-looms/)

[Mao Zedong](https://sms4smile.com/quotes/author/mao-zedong/)

> [Whenever I doubt the existence of God or the Goddess, I look at horses. Only God could have made a horse.](https://sms4smile.com/quotes/rita-mae-brown/whenever-i-doubt-the-existence-of-god-or-the-goddess-i-look-at-horses/)

[Rita Mae Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-mae-brown/)

> [Where beauty is worshipped for beauty's sake as a goddess, independent of and superior to morality and philosophy, the most horrible putrefaction is apt…](https://sms4smile.com/quotes/aldous-huxley/where-beauty-is-worshipped-for-beauty-s-sake-as-a-goddess-independent/)

[Aldous Huxley](https://sms4smile.com/quotes/author/aldous-huxley/)

> [How will it ever be bearable, Priestess?” His voice was rough. He sounded completely broken. “You’ll see her again. She’s with Nyx now. She’ll…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/how-will-it-ever-be-bearable-priestess-his-voice-was-rough-he-sounded/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Browse all 849 Goddess quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/goddess/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Why did Erasmus[…] transform the image of a woman yielding to the temptation of an enormous storage jar into the image of a woman carrying with her a small pyxis [box] ?” Dora and Erwin Panofsky, Pandora’s Box: The changing aspects of a Mythical Symbol, p. 18”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Dora and Erwin Panofsky"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/dora-and-erwin-panofsky/why-did-erasmus-transform-the-image-of-a-woman-yielding-to-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Goddess"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dora-and-erwin-panofsky/why-did-erasmus-transform-the-image-of-a-woman-yielding-to-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/493/dora-and-erwin-panofsky-233502_goddess_why-did-erasmus-transform-the-image-of-a_3144455.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/493/dora-and-erwin-panofsky-233502_goddess_why-did-erasmus-transform-the-image-of-a_3144455.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/493/dora-and-erwin-panofsky-233502_goddess_why-did-erasmus-transform-the-image-of-a_3144455.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Why did Erasmus[…] transform the image of a woman yielding to the temptation of an enormous storage jar into…” — Dora and Erwin Panofsky",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Dora and Erwin Panofsky",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/dora-and-erwin-panofsky/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Why did Erasmus[…] transform the image...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/dora-and-erwin-panofsky/why-did-erasmus-transform-the-image-of-a-woman-yielding-to-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dora-and-erwin-panofsky/why-did-erasmus-transform-the-image-of-a-woman-yielding-to-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
