---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Shane Salerno and I adapted my book…"
description: "\"Shane Salerno and I adapted my book Savages together, and I learned a lot about adaptation. I think it's an extremely difficult thing to do; adaptation..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/59e/don-winslow-3586_adaptation_shane-salerno-and-i-adapted-my-book-sava_194214.png"
---

#  Shane Salerno and I adapted my book Savages together, and…

![“Shane Salerno and I adapted my book Savages together, and I learned a lot about adaptation. I think it's an extremely difficult thing to do; adaptation might even be more difficult than writing an original screenplay. It's so much a matter of choices, making choices of what to leave in. It was an…” quote by Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/i/59e/don-winslow-3586_adaptation_shane-salerno-and-i-adapted-my-book-sava_194214.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/59e/don-winslow-3586_adaptation_shane-salerno-and-i-adapted-my-book-sava_194214.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/59e/don-winslow-3586_adaptation_shane-salerno-and-i-adapted-my-book-sava_194214.png)

> “Shane Salerno and I adapted my book Savages together, and I learned a lot about adaptation. I think it's an extremely difficult thing to do; adaptation might even be more difficult than writing an original screenplay. It's so much a matter of choices, making choices of what to leave in. It was an education.”

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Adapting a novel to film demands tough decisions about what to keep, often harder than creating original material.

**In simple terms:** Adapting a book is very hard, sometimes harder than writing new.

Key Takeaway

Focus on essential story elements when adapting.

Themes

adaptation screenwriting creative choices

Mood

reflective analytical

Type

creative process challenge

When to use this quote

- film development
- novel to screenplay
- creative workshops
- editing processes

Key Concepts

narrative structure faithfulness authorial intent

Questions to Reflect On

- What elements are essential to preserve?
- How do you decide what to cut?

A Different Perspective

Balancing fidelity and cinematic needs can dilute original themes.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Adaptation](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptation/) [Adaptation Difficult](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptation-difficult-2044764/) [Adaptation Think](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptation-think-2044765/) [Adapted Book](https://sms4smile.com/quotes/about/adapted-book-2044766/) [Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Choices](https://sms4smile.com/quotes/about/choices/) [Difficult](https://sms4smile.com/quotes/about/difficult/) [Making choices](https://sms4smile.com/quotes/about/making-choices/) [Original Screenplay](https://sms4smile.com/quotes/about/original-screenplay-499142/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Together](https://sms4smile.com/quotes/about/together/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [The life we led was a proof of man's capacity for adaptation.I think that even the condemned souls in purgatory after time develop a…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-koestler/the-life-we-led-was-a-proof-of-man-s-capacity-for-adaptation-i-think/)

[Arthur Koestler](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-koestler/)

> [I've never adapted a book I didn't love.](https://sms4smile.com/quotes/nina-jacobson/i-ve-never-adapted-a-book-i-didn-t-love/)

[Nina Jacobson](https://sms4smile.com/quotes/author/nina-jacobson/)

> [I had quite a bit of experience doing things that had been adapted from a book and playing real-life characters and playing the younger…](https://sms4smile.com/quotes/ella-purnell/i-had-quite-a-bit-of-experience-doing-things-that-had-been-adapted/)

[Ella Purnell](https://sms4smile.com/quotes/author/ella-purnell/)

> [There have been screenwriters who I'm sure would gladly kill me, because I've been very fast and loose with their work, because I felt…](https://sms4smile.com/quotes/sam-mendes/there-have-been-screenwriters-who-i-m-sure-would-gladly-kill-me/)

[Sam Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-mendes/)

> [I want to have more original-screenplay Oscars than anybody who's ever lived! So much, I want to have so many that - four is…](https://sms4smile.com/quotes/quentin-tarantino/i-want-to-have-more-original-screenplay-oscars-than-anybody-who-s/)

[Quentin Tarantino](https://sms4smile.com/quotes/author/quentin-tarantino/)

> [ In 2009, Scott Rudin sent me August's \[Wilson\] original screenplay \[Fences\] and asked me what I wanted to do with it. He wanted to… ](https://sms4smile.com/quotes/denzel-washington/in-2009-scott-rudin-sent-me-august-s-wilson-original-screenplay/)

[Denzel Washington](https://sms4smile.com/quotes/author/denzel-washington/)

> [Nine months after we submitted the original screenplay for 'The Attack,' the studio that was involved pulled out. I've been told that 'you don't…](https://sms4smile.com/quotes/ziad-doueiri/nine-months-after-we-submitted-the-original-screenplay-for-the-attack/)

[Ziad Doueiri](https://sms4smile.com/quotes/author/ziad-doueiri/)

> [ It just happened that we did \[Fences\] seven years ago on Broadway. Scott Rudin brought me August Wilson's original screenplay for it, and I… ](https://sms4smile.com/quotes/denzel-washington/it-just-happened-that-we-did-fences-seven-years-ago-on-broadway-scott/)

[Denzel Washington](https://sms4smile.com/quotes/author/denzel-washington/)

> [The way that I'm feeling the shift in movie industry is that women are allowed to be part of the development process. So I…](https://sms4smile.com/quotes/brie-larson/the-way-that-i-m-feeling-the-shift-in-movie-industry-is-that-women/)

[Brie Larson](https://sms4smile.com/quotes/author/brie-larson/)

> [We now live in a world both in film and television where everything is based on something. You point out, "Star Wars" was an…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-gough/we-now-live-in-a-world-both-in-film-and-television-where-everything/)

[Alfred Gough](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-gough/)

> [I just admire people like Woody Allen, who every year writes an original screenplay. It's astonishing. I always wished that I could do that.](https://sms4smile.com/quotes/francis-ford-coppola/i-just-admire-people-like-woody-allen-who-every-year-writes-an/)

[Francis Ford Coppola](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-ford-coppola/)

> [Y Tu Mama Tambien' is one of the first unrated movies to be nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay. But many…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/y-tu-mama-tambien-is-one-of-the-first-unrated-movies-to-be-nominated/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [ The time came where I was able to write an original screenplay \[Allied\], and it would be read and noticed. I had a meeting… ](https://sms4smile.com/quotes/steven-knight/the-time-came-where-i-was-able-to-write-an-original-screenplay-allied/)

[Steven Knight](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-knight/)

> [ I always thought it would never happen. And then, it became possible. In between commissions, I wrote it as an original screenplay \[Allied\]. ](https://sms4smile.com/quotes/steven-knight/i-always-thought-it-would-never-happen-and-then-it-became-possible-in/)

[Steven Knight](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-knight/)

> [“In the words of Andy Grove: “To understand a company’s strategy, look at what they actually do rather than what they say they will…](https://sms4smile.com/quotes/clayton-m-christensen/in-the-words-of-andy-grove-to-understand-a-company-s-strategy-look-at/)

[Clayton M. Christensen](https://sms4smile.com/quotes/author/clayton-m-christensen/)

## More by Don Winslow

> [There are various kinds of savagery: emotional, spiritual, economic, and cultural savagery.](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/there-are-various-kinds-of-savagery-emotional-spiritual-economic-and/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [“We proclaimed the freedom of the individual, bought and drove millions of cars to prove it, built more roads for the cars to drive…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/we-proclaimed-the-freedom-of-the-individual-bought-and-drove-millions/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [We need to do something about gun violence in America. But every time one of these things happen, we say the same thing, and…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/we-need-to-do-something-about-gun-violence-in-america-but-every-time/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [And the most dangerous place on earth - Is where you’re safe.](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/and-the-most-dangerous-place-on-earth-is-where-you-re-safe/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [So I thought I should write five pages a day. And that's what I did. Eventually I had a book.](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/so-i-thought-i-should-write-five-pages-a-day-and-that-s-what-i-did/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [I used to joke that my next book would be about puppies that have lost a chew toy, and everywhere they went, people were…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/i-used-to-joke-that-my-next-book-would-be-about-puppies-that-have/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [I was a safari guide in the 1980s in Kenya.](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/i-was-a-safari-guide-in-the-1980s-in-kenya/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [Bookstores never seem to know where to put me on the shelves. But I do. I love my genre and I love those writers,…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/bookstores-never-seem-to-know-where-to-put-me-on-the-shelves-but-i-do/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [I've been writing since I was six years old. It's hard to imagine stopping. I would hate to think that I've already written my…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/i-ve-been-writing-since-i-was-six-years-old-it-s-hard-to-imagine/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [I lived in mafia neighborhoods off and on when I was a kid. If you were in Little Italy, in East Harlem, in Brooklyn...…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/i-lived-in-mafia-neighborhoods-off-and-on-when-i-was-a-kid-if-you/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [“Hell isn't having no choice. It's having to make a choice between horrific things.”](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/hell-isn-t-having-no-choice-it-s-having-to-make-a-choice-between/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [Producing words isn't a problem for me. And I usually write two books at a time. When one horse gets winded, you jump on…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/producing-words-isn-t-a-problem-for-me-and-i-usually-write-two-books/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [I think people will be surprised at some of the things about the shootings by policemen of unarmed African-American men. But I also think…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/i-think-people-will-be-surprised-at-some-of-the-things-about-the/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [“There are the gods of place and the gods of commerce, and if you have to bet who’s going to win out, put your…](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/there-are-the-gods-of-place-and-the-gods-of-commerce-and-if-you-have/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

> [“People don’t run the cartel; the cartel runs people.”](https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/people-don-t-run-the-cartel-the-cartel-runs-people/)

[Don Winslow](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

[Explore all 125 Don Winslow quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/)

## More Adaptation quotes

> [“The global population of Earth are involved in the following corporate government experiments: The long term effects of - 1. Nuclear bomb fallout radiation.…](https://sms4smile.com/quotes/steven-magee/the-global-population-of-earth-are-involved-in-the-following/)

[Steven Magee](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-magee/)

> [I do think that theater is a great venue for science fiction, and not just adaptations but also original work. I also think some…](https://sms4smile.com/quotes/edward-einhorn/i-do-think-that-theater-is-a-great-venue-for-science-fiction-and-not/)

[Edward Einhorn](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-einhorn/)

> [“Why I am Passionate and Dedicated 1000% to producing and bringing my books Loving Summer, Bitter Frost, and other book series to the Screen…](https://sms4smile.com/quotes/kailin-gow/why-i-am-passionate-and-dedicated-1000-to-producing-and-bringing-my/)

[Kailin Gow](https://sms4smile.com/quotes/author/kailin-gow/)

> [My familiarity with the successful use of very long steel ropes for mining purposes naturally suggested their adaptation to the new purpose of deep…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-agassiz/my-familiarity-with-the-successful-use-of-very-long-steel-ropes-for/)

[Alexander Agassiz](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-agassiz/)

> [The survival of the fittest is the ageless law of nature, but the fittest are rarely the strong. The fittest are those endowed with…](https://sms4smile.com/quotes/dave-smalley/the-survival-of-the-fittest-is-the-ageless-law-of-nature-but-the/)

[Dave Smalley](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-smalley/)

> [The facts of variability, of the struggle for existence, of adaptation to conditions, were notorious enough; but none of us had suspected that the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-facts-of-variability-of-the-struggle-for-existence-of-adaptation/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It is a law of nature we overlook, that intellectual versatility is the compensation for change, danger, and trouble. An animal perfectly in harmony…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/it-is-a-law-of-nature-we-overlook-that-intellectual-versatility-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The world may not be ready yet for the film equivalent of books on tape, but this peculiar phenomenon has arrived in the form…](https://sms4smile.com/quotes/elvis-mitchell/the-world-may-not-be-ready-yet-for-the-film-equivalent-of-books-on/)

[Elvis Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/elvis-mitchell/)

> [“Evolution is more about adaptivity than adaptability.”](https://sms4smile.com/quotes/raheel-farooq/evolution-is-more-about-adaptivity-than-adaptability/)

[Raheel Farooq](https://sms4smile.com/quotes/author/raheel-farooq/)

> [There is change by necessity or adaptation, and there is contrived change or novelty.](https://sms4smile.com/quotes/wendell-berry/there-is-change-by-necessity-or-adaptation-and-there-is-contrived/)

[Wendell Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/wendell-berry/)

> [“The tendency for depression to repeat reflects the normal default settings of a plastic mood system that is open to experience. The unfortunate consequence…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-rottenberg/the-tendency-for-depression-to-repeat-reflects-the-normal-default/)

[Jonathan Rottenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-rottenberg/)

> [“The unglamorous truth is that there are but a handful of uniquely human traits that we have clearly demonstrated are adaptations evolved to thrive…](https://sms4smile.com/quotes/adam-rutherford/the-unglamorous-truth-is-that-there-are-but-a-handful-of-uniquely/)

[Adam Rutherford](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-rutherford/)

> [“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-lee/you-must-be-shapeless-formless-like-water-when-you-pour-water-in-a/)

[Bruce Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-lee/)

> [“On the rare occasions on which a movie was shown, there was as much suspense in the audience over whether the electricity would hold…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-caro/on-the-rare-occasions-on-which-a-movie-was-shown-there-was-as-much/)

[Robert A. Caro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-caro/)

> [Working on an adaptation is not as satisfying, because it's not your original work: you're interpreting. With 'L.A. Confidential,' I loved the book. In…](https://sms4smile.com/quotes/brian-helgeland/working-on-an-adaptation-is-not-as-satisfying-because-it-s-not-your/)

[Brian Helgeland](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-helgeland/)

[Browse all 476 Adaptation quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptation/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Shane Salerno and I adapted my book Savages together, and I learned a lot about adaptation. I think it's an extremely difficult thing to do; adaptation might even be more difficult than writing an original screenplay. It's so much a matter of choices, making choices of what to leave in. It was an education.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Don Winslow"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/shane-salerno-and-i-adapted-my-book-savages-together-and-i-learned-a/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Adaptation"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/shane-salerno-and-i-adapted-my-book-savages-together-and-i-learned-a/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/59e/don-winslow-3586_adaptation_shane-salerno-and-i-adapted-my-book-sava_194214.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/59e/don-winslow-3586_adaptation_shane-salerno-and-i-adapted-my-book-sava_194214.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/59e/don-winslow-3586_adaptation_shane-salerno-and-i-adapted-my-book-sava_194214.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Shane Salerno and I adapted my book Savages together, and I learned a lot about adaptation. I think it's an…” — Don Winslow",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Don Winslow",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/don-winslow/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Shane Salerno and I adapted my...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/shane-salerno-and-i-adapted-my-book-savages-together-and-i-learned-a/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/don-winslow/shane-salerno-and-i-adapted-my-book-savages-together-and-i-learned-a/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
