---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Americans do seem to say things which…"
description: "\"Americans do seem to say things which make the English notice England.\" — Dodie Smith"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/de1/dodie-smith-1724_americans_americans-do-seem-to-say-things-which-ma_2704220.png"
---

#  Americans do seem to say things which make the English…

![“Americans do seem to say things which make the English notice England.” quote by Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/i/de1/dodie-smith-1724_americans_americans-do-seem-to-say-things-which-ma_2704220.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/de1/dodie-smith-1724_americans_americans-do-seem-to-say-things-which-ma_2704220.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/de1/dodie-smith-1724_americans_americans-do-seem-to-say-things-which-ma_2704220.png)

> “Americans do seem to say things which make the English notice England.”

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote humorously notes that Americans often phrase things that draw attention from the English.

**In simple terms:** Americans say things that catch English attention.

Key Takeaway

Notice how language reflects cultural differences.

Themes

language culture communication

Mood

playful observational

Type

humorous cultural commentary

When to use this quote

- travel
- international business
- language learning
- media commentary

Key Concepts

cross‑cultural perception linguistic humor

Questions to Reflect On

- How does humor shape cross‑cultural understanding?
- What assumptions underlie this observation?

A Different Perspective

Humor may overlook deeper linguistic nuances.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Americans](https://sms4smile.com/quotes/about/americans/) [Americans Say](https://sms4smile.com/quotes/about/americans-say-364431/) [England](https://sms4smile.com/quotes/about/england/) [Make English](https://sms4smile.com/quotes/about/make-english-2756520/) [Notice England](https://sms4smile.com/quotes/about/notice-england-2756519/)

## Related quotes

> [If you've lived in England for five years, for me, it doesn't make you English.](https://sms4smile.com/quotes/jack-wilshere/if-you-ve-lived-in-england-for-five-years-for-me-it-doesn-t-make-you/)

[Jack Wilshere](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-wilshere/)

> [I've never really had the urge to make an English album.](https://sms4smile.com/quotes/wang-leehom/i-ve-never-really-had-the-urge-to-make-an-english-album/)

[Wang Leehom](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-leehom/)

> [The Americans say that we are ungrateful-but I ask them for heaven's sake, what should we be grateful to them for-for murdering our fathers…](https://sms4smile.com/quotes/david-walker/the-americans-say-that-we-are-ungrateful-but-i-ask-them-for-heaven-s/)

[David Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/david-walker/)

> [“Americans may say they love our accents (I have been accused of sounding 'like Princess Di') but the more thoughtful ones resent and rather…](https://sms4smile.com/quotes/peter-hitchens/americans-may-say-they-love-our-accents-i-have-been-accused-of/)

[Peter Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-hitchens/)

> [“Their management and regulation of our lives spans the total spectrum of American experience, from their obtuse Imperial Measurement System, to their irregularity-strangled English…](https://sms4smile.com/quotes/zoltan-istvan/their-management-and-regulation-of-our-lives-spans-the-total-spectrum/)

[Zoltan Istvan](https://sms4smile.com/quotes/author/zoltan-istvan/)

> [Now, I know there are many Americans who say, 'Get out of Afghanistan. Bring 'em all home.' And there are others who say, 'Put…](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/now-i-know-there-are-many-americans-who-say-get-out-of-afghanistan/)

[Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/)

> [“Isn't it the single most quintessentially American gesture, this declaration of independence? To say you are different from other Americans is to say what…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hacker/isn-t-it-the-single-most-quintessentially-american-gesture-this/)

[Christopher Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hacker/)

> [Most Americans would say that they disapproved of violence. But what they really mean is that they believe it should be the monopoly of…](https://sms4smile.com/quotes/edgar-friedenberg/most-americans-would-say-that-they-disapproved-of-violence-but-what/)

[Edgar Friedenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-friedenberg/)

> [It's time for the Americans to say they're going to live up to their obligations and return the dollars that have been illegally taken…](https://sms4smile.com/quotes/gordon-campbell/it-s-time-for-the-americans-to-say-they-re-going-to-live-up-to-their/)

[Gordon Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-campbell/)

> [It doesn't matter what a majority of Americans say. George W.Bush is going to do what he thinks he must do. And history may…](https://sms4smile.com/quotes/seymour-hersh/it-doesn-t-matter-what-a-majority-of-americans-say-george-w-bush-is/)

[Seymour Hersh](https://sms4smile.com/quotes/author/seymour-hersh/)

> [I think rock should always stay a little bit outside the pale; I think it should remain a little bit dangerous - a little…](https://sms4smile.com/quotes/rory-gallagher/i-think-rock-should-always-stay-a-little-bit-outside-the-pale-i-think/)

[Rory Gallagher](https://sms4smile.com/quotes/author/rory-gallagher/)

> [The share of Americans who say race relations are bad in this country is the highest it's been in decades, much of it amplified…](https://sms4smile.com/quotes/lester-holt/the-share-of-americans-who-say-race-relations-are-bad-in-this-country/)

[Lester Holt](https://sms4smile.com/quotes/author/lester-holt/)

> [They say African Americans. I say black people. I've only been to Africa once. I've been in America all my life!](https://sms4smile.com/quotes/herman-cain/they-say-african-americans-i-say-black-people-i-ve-only-been-to/)

[Herman Cain](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-cain/)

> [If you ask the average person on the street about U.S. energy and U.S. oil in particular, our situation, most Americans would say, 'Oh,…](https://sms4smile.com/quotes/rex-tillerson/if-you-ask-the-average-person-on-the-street-about-u-s-energy-and-u-s/)

[Rex Tillerson](https://sms4smile.com/quotes/author/rex-tillerson/)

> [“Americans, in foreign policy, are torn to the point of schizophrenia. They are reluctant, than aggressive; asleep at the switch, then quick on the…](https://sms4smile.com/quotes/robert-kagan/americans-in-foreign-policy-are-torn-to-the-point-of-schizophrenia/)

[Robert Kagan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-kagan/)

## More by Dodie Smith

> [“I glanced through another page in case I had missed something, and came to the description of Simon's face as he lay on the…](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/i-glanced-through-another-page-in-case-i-had-missed-something-and/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [They call them the haunted shores, these stretches of Devonshire and Cornwall and Ireland which rear up against the westward ocean. Mists gather here,…](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/they-call-them-the-haunted-shores-these-stretches-of-devonshire-and/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [“Now, paper and pencils," said Miss Marcy, clapping her hands. Writing paper is scarce in this house, and I had no intention of tearing…](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/now-paper-and-pencils-said-miss-marcy-clapping-her-hands-writing/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [It's odd how different a house feels when one is alone in it. It makes it easier to think rather private thoughts...](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/it-s-odd-how-different-a-house-feels-when-one-is-alone-in-it-it-makes/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [The tea was a comfort - and by that time I more than needed comfort.](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/the-tea-was-a-comfort-and-by-that-time-i-more-than-needed-comfort/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [Like many other much-loved humans, they believed that they owned their dogs, instead of realizing that their dogs owned them.](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/like-many-other-much-loved-humans-they-believed-that-they-owned-their/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [“And I suspect that, to the eyes of love, love shows. I knew about you as well as about myself, almost from the beginning.”](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/and-i-suspect-that-to-the-eyes-of-love-love-shows-i-knew-about-you-as/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [“The thought was horrible, yet fascinating.”](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/the-thought-was-horrible-yet-fascinating/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [“What I'd really hate would be the settled feeling, with nothing but happiness to look forward to. Of course no life is perfectly happy-…](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/what-i-d-really-hate-would-be-the-settled-feeling-with-nothing-but/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [Truthfulness so often goes with ruthlessness.](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/truthfulness-so-often-goes-with-ruthlessness/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [Am I really admitting that my sister is determined to marry a man she has only seen once and doesn't much like the look…](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/am-i-really-admitting-that-my-sister-is-determined-to-marry-a-man-she/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [“There are some people who always find beauty makes them feel sadder, which is a very mysterious thing.”](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/there-are-some-people-who-always-find-beauty-makes-them-feel-sadder/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [“You're the kind of child who might develop a passion for Bach." I told him I hadn't at school. The one Bach piece I…](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/you-re-the-kind-of-child-who-might-develop-a-passion-for-bach-i-told/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [When things mean a very great deal to you, exciting anticipation just isn't safe.](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/when-things-mean-a-very-great-deal-to-you-exciting-anticipation-just/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

> [I could marry the Devil himself if he had some money.](https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/i-could-marry-the-devil-himself-if-he-had-some-money/)

[Dodie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

[Explore all 211 Dodie Smith quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/)

## More Americans quotes

> [“People – Americans, mostly – realise how attached they are to material comforts when they arrive in India.”](https://sms4smile.com/quotes/paul-william-roberts/people-americans-mostly-realise-how-attached-they-are-to-material/)

[Paul William Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-william-roberts/)

> [Music has an intrinsic value that touches Americans - they love their music, and want more.](https://sms4smile.com/quotes/hilary-rosen/music-has-an-intrinsic-value-that-touches-americans-they-love-their/)

[Hilary Rosen](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-rosen/)

> [Americans are very friendly and very suspicious, that is what Americans are and that is what always upsets the foreigner, who deals with them,…](https://sms4smile.com/quotes/gertrude-stein/americans-are-very-friendly-and-very-suspicious-that-is-what/)

[Gertrude Stein](https://sms4smile.com/quotes/author/gertrude-stein/)

> [“Medical studies have shown that cursing reduces levels of stress and pain. Repressing your anger is not healthy. It's much better to verbalize it,…](https://sms4smile.com/quotes/oliver-markus-malloy/medical-studies-have-shown-that-cursing-reduces-levels-of-stress-and/)

[Oliver Markus Malloy](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-markus-malloy/)

> [Just because the Americans are so good at rattling out accessible and cheap junk food, nobody looks twice when it comes to their food.…](https://sms4smile.com/quotes/jamie-oliver/just-because-the-americans-are-so-good-at-rattling-out-accessible-and/)

[Jamie Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-oliver/)

> [My parents don't care what Americans think of us; we just care what the other Indian people in our community think of us.](https://sms4smile.com/quotes/himanshu-suri/my-parents-don-t-care-what-americans-think-of-us-we-just-care-what/)

[Himanshu Suri](https://sms4smile.com/quotes/author/himanshu-suri/)

> [When Americans, who have no idea who I am, laugh at my jokes, it's exactly the same if someone loves you even if you're…](https://sms4smile.com/quotes/gad-elmaleh/when-americans-who-have-no-idea-who-i-am-laugh-at-my-jokes-it-s/)

[Gad Elmaleh](https://sms4smile.com/quotes/author/gad-elmaleh/)

> [So Americans understand the costs of war. Yet as a country, we will never tolerate our security being threatened, nor stand idly by when…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/so-americans-understand-the-costs-of-war-yet-as-a-country-we-will/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [We Americans tend to be a prodigal lot. We are as careless with our personal resources as we are with the resources of nature,…](https://sms4smile.com/quotes/catherine-crook-de-camp/we-americans-tend-to-be-a-prodigal-lot-we-are-as-careless-with-our/)

[Catherine Crook de Camp](https://sms4smile.com/quotes/author/catherine-crook-de-camp/)

> [Americans will put up with anything provided it doesn't block traffic.](https://sms4smile.com/quotes/dan-rather/americans-will-put-up-with-anything-provided-it-doesn-t-block-traffic/)

[Dan Rather](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-rather/)

> [Most Americans believe in fairness; we believe that people should work hard but there should be a safety net. We believe in saving the…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-maclean/most-americans-believe-in-fairness-we-believe-that-people-should-work/)

[Nancy MacLean](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-maclean/)

> [“Using a wide variety of media, we could demonstrate for our fellow Americans their anxieties, desires, insufficiencies, and frustrations--and how to assuage them all.…](https://sms4smile.com/quotes/joshua-ferris/using-a-wide-variety-of-media-we-could-demonstrate-for-our-fellow/)

[Joshua Ferris](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua-ferris/)

> [The Americans say that we are ungrateful-but I ask them for heaven's sake, what should we be grateful to them for-for murdering our fathers…](https://sms4smile.com/quotes/david-walker/the-americans-say-that-we-are-ungrateful-but-i-ask-them-for-heaven-s/)

[David Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/david-walker/)

> [So many Korean Americans like me came to this country with the hope of achieving their own American Dream.](https://sms4smile.com/quotes/michelle-steel/so-many-korean-americans-like-me-came-to-this-country-with-the-hope/)

[Michelle Steel](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-steel/)

> [You are Americans. You love this country. Together we are entrusted with the principles that represent mankind's greatest political and social achievement.](https://sms4smile.com/quotes/paul-tsongas/you-are-americans-you-love-this-country-together-we-are-entrusted/)

[Paul Tsongas](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-tsongas/)

[Browse all 1,536 Americans quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/americans/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Americans do seem to say things which make the English notice England.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Dodie Smith"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/americans-do-seem-to-say-things-which-make-the-english-notice-england/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Americans"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/americans-do-seem-to-say-things-which-make-the-english-notice-england/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/de1/dodie-smith-1724_americans_americans-do-seem-to-say-things-which-ma_2704220.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/de1/dodie-smith-1724_americans_americans-do-seem-to-say-things-which-ma_2704220.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/de1/dodie-smith-1724_americans_americans-do-seem-to-say-things-which-ma_2704220.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Americans do seem to say things which make the English notice England.” — Dodie Smith",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Dodie Smith",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/dodie-smith/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Americans do seem to say things...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/americans-do-seem-to-say-things-which-make-the-english-notice-england/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dodie-smith/americans-do-seem-to-say-things-which-make-the-english-notice-england/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
