---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In Manhattan last month I heard a woman…"
description: "\"In Manhattan last month I heard a woman borrowing the jargon of junkies to say to another, 'Want to do some chocolate?'\" — Diane Ackerman"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fbc/diane-ackerman-1035_borrowing_in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman_979660.png"
---

#  In Manhattan last month I heard a woman borrowing the…

![“In Manhattan last month I heard a woman borrowing the jargon of junkies to say to another, 'Want to do some chocolate?'” quote by Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/i/fbc/diane-ackerman-1035_borrowing_in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman_979660.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fbc/diane-ackerman-1035_borrowing_in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman_979660.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fbc/diane-ackerman-1035_borrowing_in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman_979660.png)

> “In Manhattan last month I heard a woman borrowing the jargon of junkies to say to another, 'Want to do some chocolate?'”

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Describes a woman using drug slang humorously, reflecting cultural appropriation of subculture language.

**In simple terms:** Shows how subculture terms infiltrate everyday speech.

Key Takeaway

Be mindful of language context.

Themes

language culture urban life slang communication

Mood

observational critical

Type

sociocultural analytical

When to use this quote

- social media
- street interviews
- community workshops
- language studies

Key Concepts

sociolinguistics cultural diffusion humor

Questions to Reflect On

- Why do people adopt subculture slang?
- What impact does this have on perception of the original community?

A Different Perspective

Risk of trivializing serious issues.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Borrowing](https://sms4smile.com/quotes/about/borrowing/) [Food](https://sms4smile.com/quotes/about/food/) [Jargon](https://sms4smile.com/quotes/about/jargon/) [Junkies](https://sms4smile.com/quotes/about/junkies/) [Manhattan](https://sms4smile.com/quotes/about/manhattan/)

## Related quotes

> [You want to give me chocolate and flowers? That would be great. I love them both. I just don't want them out of guilt,…](https://sms4smile.com/quotes/anne-lamott/you-want-to-give-me-chocolate-and-flowers-that-would-be-great-i-love/)

[Anne Lamott](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-lamott/)

> [When life throws lemons at you pick them back up, throw them back, and scream I want chocolate ;)](https://sms4smile.com/quotes/unkown/when-life-throws-lemons-at-you-pick-them-back-up-throw-them-back-and/)

Unkown

> [There's a big confusion in this country over what we want versus what we need," Morrie said. "You need food, you want a chocolate…](https://sms4smile.com/quotes/mitch-albom/there-s-a-big-confusion-in-this-country-over-what-we-want-versus-what/)

[Mitch Albom](https://sms4smile.com/quotes/author/mitch-albom/)

> [There is a big confusion in this country over what we want verses what we need...you need food. You want a chocolate sundae.](https://sms4smile.com/quotes/mitch-albom/there-is-a-big-confusion-in-this-country-over-what-we-want-verses/)

[Mitch Albom](https://sms4smile.com/quotes/author/mitch-albom/)

> [I've learnt that if I tell myself I'm not allowed something, I binge on it later. So if I want chocolate, I have chocolate.…](https://sms4smile.com/quotes/geri-halliwell/i-ve-learnt-that-if-i-tell-myself-i-m-not-allowed-something-i-binge/)

[Geri Halliwell](https://sms4smile.com/quotes/author/geri-halliwell/)

> [I think I've scratched the surface after twenty years of marriage. Women want chocolate and conversation.](https://sms4smile.com/quotes/mel-gibson/i-think-i-ve-scratched-the-surface-after-twenty-years-of-marriage/)

[Mel Gibson](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-gibson/)

> [I do follow a version of the Dukan diet, but I don't follow it to the extreme so a lot of fish and vegetables.…](https://sms4smile.com/quotes/katherine-jenkins/i-do-follow-a-version-of-the-dukan-diet-but-i-don-t-follow-it-to-the/)

[Katherine Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-jenkins/)

> [Junkies might be easy to knock down, but they're never fragile. They have souls like old leather shoes studded with steel, and they're about…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/junkies-might-be-easy-to-knock-down-but-they-re-never-fragile-they/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [We're newspaper junkies; I can't imagine life without a newspaper.](https://sms4smile.com/quotes/sally-quinn/we-re-newspaper-junkies-i-can-t-imagine-life-without-a-newspaper/)

[Sally Quinn](https://sms4smile.com/quotes/author/sally-quinn/)

> [“The high is, according to the junkies, worth the side effect. For the record, this is one of the reasons I hate people.”](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-maberry/the-high-is-according-to-the-junkies-worth-the-side-effect-for-the/)

[Jonathan Maberry](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-maberry/)

> [Boggle with sex addicts is up there with go-kart racing with junkies.](https://sms4smile.com/quotes/russell-brand/boggle-with-sex-addicts-is-up-there-with-go-kart-racing-with-junkies/)

[Russell Brand](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-brand/)

> [“Instead of being a gift that separates us from the animals, free will has become my gaoler. Junkies are the ultimate outsider, not only…](https://sms4smile.com/quotes/drew-gates/instead-of-being-a-gift-that-separates-us-from-the-animals-free-will/)

Drew Gates

> [“as the junkies junk as the alkies drink as the whores whore as the killers kill the albatross blinks its eyes the weather stays…](https://sms4smile.com/quotes/charles-bukowski/as-the-junkies-junk-as-the-alkies-drink-as-the-whores-whore-as-the/)

[Charles Bukowski](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-bukowski/)

> [People don't grow up to become thrill junkies - they're born like that.](https://sms4smile.com/quotes/george-jung/people-don-t-grow-up-to-become-thrill-junkies-they-re-born-like-that/)

[George Jung](https://sms4smile.com/quotes/author/george-jung/)

> [I think writers tend to be experience junkies, and I think they also tend to want to be on the outside looking in.](https://sms4smile.com/quotes/augusten-burroughs/i-think-writers-tend-to-be-experience-junkies-and-i-think-they-also/)

[Augusten Burroughs](https://sms4smile.com/quotes/author/augusten-burroughs/)

## More by Diane Ackerman

> [A self is a frightening thing to waste, it's the lens through which one's whole life is viewed, and few people are willing to…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/a-self-is-a-frightening-thing-to-waste-it-s-the-lens-through-which/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [“Our lives together, our duet, also continues to evolve, and even if we can’t go back to how it was, we’re designing a good…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/our-lives-together-our-duet-also-continues-to-evolve-and-even-if-we/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Hit a tripwire of smell and memories explode all at once. A complex vision leaps out of the undergrowth.](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/hit-a-tripwire-of-smell-and-memories-explode-all-at-once-a-complex/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Horses have made civilization possible.](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/horses-have-made-civilization-possible/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Look at your feet. You are standing in the sky. When we think of the sky, we tend to look up, but the sky…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/look-at-your-feet-you-are-standing-in-the-sky-when-we-think-of-the/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Who would deduce the dragonfly from the larva, the iris from the bud, the lawyer from the infant? ...We are all shape-shifters and magical…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/who-would-deduce-the-dragonfly-from-the-larva-the-iris-from-the-bud/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Though we marry as adults, we don't marry adults. We marry children who have grown up and still rejoice in being children, especially if…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/though-we-marry-as-adults-we-don-t-marry-adults-we-marry-children-who/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Libraries change lives. They are the soul of a people.](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/libraries-change-lives-they-are-the-soul-of-a-people/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [“The etymology of the Hebrew word for prophet, navi, combines three processes: navach (to cry out), nava (to gush or flow), and navuv (to…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/the-etymology-of-the-hebrew-word-for-prophet-navi-combines-three/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Knee-deep in the cosmic overwhelm, I’m stricken by the ricochet wonder of it all: the plain everythingness of everything, in cahoots with the everythingness…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/knee-deep-in-the-cosmic-overwhelm-i-m-stricken-by-the-ricochet-wonder/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [ Symbolic of life, hair bolts from our head\[s\]. Like the earth, it can be harvested, but it will rise again. We can change its… ](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/symbolic-of-life-hair-bolts-from-our-head-s-like-the-earth-it-can-be/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [“Most people know that 30 to 40 percent of the world's Jews were killed during World War II, but not that 80 to 90…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/most-people-know-that-30-to-40-percent-of-the-world-s-jews-were/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Choice is a signature of our species.](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/choice-is-a-signature-of-our-species/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [The further we distance ourselves from the spell of the present, explored by our senses, the harder it will be to understand and protect…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/the-further-we-distance-ourselves-from-the-spell-of-the-present/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

> [Culture is what people invent when they have lost nature.](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/culture-is-what-people-invent-when-they-have-lost-nature/)

[Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

[Explore all 304 Diane Ackerman quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/)

## More Borrowing quotes

> [I would borrow money all day long, if the cost of borrowing is less than the expected return.](https://sms4smile.com/quotes/brad-schneider/i-would-borrow-money-all-day-long-if-the-cost-of-borrowing-is-less/)

[Brad Schneider](https://sms4smile.com/quotes/author/brad-schneider/)

> [ When the fountains of government \[borrowing\] abundance began to dry up, when through lack of funds and the impossibility of negotiating fresh loans the… ](https://sms4smile.com/quotes/john-t-flynn/when-the-fountains-of-government-borrowing-abundance-began-to-dry-up/)

[John T. Flynn](https://sms4smile.com/quotes/author/john-t-flynn/)

> [By taking out a loan, I am committing myself to years of interest repayments, and therefore to years of wage slavery. And the UK…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hodgkinson/by-taking-out-a-loan-i-am-committing-myself-to-years-of-interest/)

[Tom Hodgkinson](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hodgkinson/)

> [Perhaps art criticism cannot be reformed in a logical sense because it was never well-formed in the first place. Art criticism has long been…](https://sms4smile.com/quotes/james-elkins/perhaps-art-criticism-cannot-be-reformed-in-a-logical-sense-because/)

[James Elkins](https://sms4smile.com/quotes/author/james-elkins/)

> [It’s always going to be easy to live like others or other’s life, because creating or innovating something of own is always difficult in…](https://sms4smile.com/quotes/anuj/it-s-always-going-to-be-easy-to-live-like-others-or-other-s-life/)

[Anuj](https://sms4smile.com/quotes/author/anuj/)

> [A poet ought not to pick nature's pocket. Let him borrow, and so borrow as to repay by the very act of borrowing. Examine…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-taylor-coleridge/a-poet-ought-not-to-pick-nature-s-pocket-let-him-borrow-and-so-borrow/)

[Samuel Taylor Coleridge](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-taylor-coleridge/)

> [Several southern actors are coming to Mumbai. Likewise, many Bollywood actors are appearing down South or borrowing ideas from southern films.](https://sms4smile.com/quotes/ram-charan/several-southern-actors-are-coming-to-mumbai-likewise-many-bollywood/)

[Ram Charan](https://sms4smile.com/quotes/author/ram-charan/)

> [As for borrowing Mr. Whistler's ideas about art, the only thoroughly original ideas I have heard him express have had reference to his own…](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/as-for-borrowing-mr-whistler-s-ideas-about-art-the-only-thoroughly/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [Saints and ordinary folks are the same from the start. Inquiring about a difference is like asking to borrow string when you've got a…](https://sms4smile.com/quotes/hsu-yun/saints-and-ordinary-folks-are-the-same-from-the-start-inquiring-about/)

Hsu Yun

> [Borrowing money on what's called 'easy terms,' is a one-way ticket to the Poor House. If you think it ain't a Sucker Game, why…](https://sms4smile.com/quotes/will-rogers/borrowing-money-on-what-s-called-easy-terms-is-a-one-way-ticket-to/)

[Will Rogers](https://sms4smile.com/quotes/author/will-rogers/)

> [What I'm concerned about is endless borrowing, which is going to compromise our economy not only today but in the future. Because we know…](https://sms4smile.com/quotes/paul-ryan/what-i-m-concerned-about-is-endless-borrowing-which-is-going-to/)

[Paul Ryan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-ryan/)

> [Debt is a bottomless sea.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/debt-is-a-bottomless-sea/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [There is a big problem. The problem is the country borrowed too much. We went on a borrowing binge, there was a housing boom.…](https://sms4smile.com/quotes/george-osborne/there-is-a-big-problem-the-problem-is-the-country-borrowed-too-much/)

[George Osborne](https://sms4smile.com/quotes/author/george-osborne/)

> [Debtor countries may postpone the inevitable by borrowing from the IMF or U.S. Treasury to buy out bondholders. This saves the latter from taking…](https://sms4smile.com/quotes/michael-hudson/debtor-countries-may-postpone-the-inevitable-by-borrowing-from-the/)

[Michael Hudson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-hudson/)

> [We do not project power from bankruptcy court. We're borrowing a million dollars a minute.](https://sms4smile.com/quotes/rand-paul/we-do-not-project-power-from-bankruptcy-court-we-re-borrowing-a/)

[Rand Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/rand-paul/)

[Browse all 303 Borrowing quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/borrowing/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "In Manhattan last month I heard a woman borrowing the jargon of junkies to say to another, 'Want to do some chocolate?'",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Diane Ackerman"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman-borrowing-the-jargon-of/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Borrowing"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman-borrowing-the-jargon-of/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fbc/diane-ackerman-1035_borrowing_in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman_979660.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fbc/diane-ackerman-1035_borrowing_in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman_979660.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fbc/diane-ackerman-1035_borrowing_in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman_979660.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In Manhattan last month I heard a woman borrowing the jargon of junkies to say to another, 'Want to do some…” — Diane Ackerman",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Diane Ackerman",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "In Manhattan last month I heard...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman-borrowing-the-jargon-of/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/in-manhattan-last-month-i-heard-a-woman-borrowing-the-jargon-of/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
