---
title: "Meaning & Key Takeaway of: There is an oath upon her,\" he said to…"
description: "\"There is an oath upon her,\" he said to Arch, and I realized dimly that he was still speaking in Gaelic, though I understood him clearly. \"She may not k..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e50/diana-gabaldon-185_arches_there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arc_2965565.jpg"
---

#  There is an oath upon her," he said to Arch, and I…

![“There is an oath upon her,&quot; he said to Arch, and I realized dimly that he was still speaking in Gaelic, though I understood him clearly. &quot;She may not kill, save it is for mercy or her life. It is myself who kills for her.” quote by Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/i/e50/diana-gabaldon-185_arches_there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arc_2965565.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e50/diana-gabaldon-185_arches_there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arc_2965565.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e50/diana-gabaldon-185_arches_there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arc_2965565.jpg)

> “There is an oath upon her," he said to Arch, and I realized dimly that he was still speaking in Gaelic, though I understood him clearly. "She may not kill, save it is for mercy or her life. It is myself who kills for her.”

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A character vows to protect another, choosing mercy over killing, reflecting inner conflict and loyalty.

**In simple terms:** Protect with mercy, not death.

Key Takeaway

Choose compassion over violence.

Themes

loyalty conflict mercy

Mood

dramatic reflective

Type

literary philosophical

When to use this quote

- family drama
- war scenarios
- personal dilemmas

Key Concepts

ethics fiction

Questions to Reflect On

- When is mercy insufficient?
- How do you reconcile duty with compassion?

A Different Perspective

Moral choices can be ambiguous.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Compassion](https://sms4smile.com/quotes/about/compassion/) [Gaelic](https://sms4smile.com/quotes/about/gaelic/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Mercy](https://sms4smile.com/quotes/about/mercy/) [Oath](https://sms4smile.com/quotes/about/oath/)

## Related quotes

> [“There is an oath upon her,” he said to Arch, and I realized dimly that he was still speaking in Gaelic, though I understood…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arch-and-i-realized-dimly-that/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [Disclaimer: If anyone disagrees with anything I say, I am quite prepared to not only retract it, but also to deny under oath I…](https://sms4smile.com/quotes/tom-lehrer/disclaimer-if-anyone-disagrees-with-anything-i-say-i-am-quite/)

[Tom Lehrer](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-lehrer/)

> [Me and my gun took and oath together. Said I would never die, if we both together.](https://sms4smile.com/quotes/lil-wayne/me-and-my-gun-took-and-oath-together-said-i-would-never-die-if-we/)

[Lil Wayne](https://sms4smile.com/quotes/author/lil-wayne/)

> [“You wouldn’t break an oath,’ said Damen, past the feeling in his chest. ‘Even to me.’ He had to force himself back. The tent…](https://sms4smile.com/quotes/c-s-pacat/you-wouldn-t-break-an-oath-said-damen-past-the-feeling-in-his-chest/)

[C.S. Pacat](https://sms4smile.com/quotes/author/c-s-pacat/)

> [“I haven’t,” I said shortly. “But I’ve the sense I was born with, and two ears in good working order. And whatever ‘King George’s…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-haven-t-i-said-shortly-but-i-ve-the-sense-i-was-born-with-and-two/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [Sassenach." He had called me that from the first; the Gaelic word for outlander, a stranger. An Englishman. First in jest, then in affection.](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/sassenach-he-had-called-me-that-from-the-first-the-gaelic-word-for/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [I swore an oath before the altar of God to protect this woman. And if you're tellin' me that ye consider your own authority…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-swore-an-oath-before-the-altar-of-god-to-protect-this-woman-and-if/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [“I suppose so.” An oath was an oath, though I rather wondered if Hippocrates ever ran into this sort of situation himself. Possibly he…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-suppose-so-an-oath-was-an-oath-though-i-rather-wondered-if/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [I really got into Gaelic music and the whole sound of it, and I got to go to Scotland.](https://sms4smile.com/quotes/rhiannon-giddens/i-really-got-into-gaelic-music-and-the-whole-sound-of-it-and-i-got-to/)

[Rhiannon Giddens](https://sms4smile.com/quotes/author/rhiannon-giddens/)

> [Our language was even taken from us. The Irish Gaelic language was outlawed and the religion was outlawed. Hence the religion later being stronger;…](https://sms4smile.com/quotes/gavin-friday/our-language-was-even-taken-from-us-the-irish-gaelic-language-was/)

[Gavin Friday](https://sms4smile.com/quotes/author/gavin-friday/)

> [In Manhasset you were either Yankees or Mets, rich or poor, sober or drunk...You were 'Gaelic' or 'garlic," as one schoolmate told me, and…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-moehringer/in-manhasset-you-were-either-yankees-or-mets-rich-or-poor-sober-or/)

[J. R. Moehringer](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-moehringer/)

> [The name is Irish-Gaelic. In old Ireland, the Rabbitts were counselors to the chiefs.](https://sms4smile.com/quotes/eddie-rabbitt/the-name-is-irish-gaelic-in-old-ireland-the-rabbitts-were-counselors/)

[Eddie Rabbitt](https://sms4smile.com/quotes/author/eddie-rabbitt/)

> [“John MacKechnie’s Gaelic Without Groans”](https://sms4smile.com/quotes/gladys-mitchell/john-mackechnie-s-gaelic-without-groans/)

[Gladys Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/gladys-mitchell/)

> [“What did you call me?" "Ah. A chuisle. Gaelic. 'My darling'. I prefer the proper translation, mind you." "Which is?" He gave a bashful…](https://sms4smile.com/quotes/tabitha-mcgowan/what-did-you-call-me-ah-a-chuisle-gaelic-my-darling-i-prefer-the/)

[Tabitha McGowan](https://sms4smile.com/quotes/author/tabitha-mcgowan/)

> [“But Welsh spellings are as nothing compared with Irish Gaelic, a language in which spelling and pronunciation give the impression of having been devised…](https://sms4smile.com/quotes/bill-bryson/but-welsh-spellings-are-as-nothing-compared-with-irish-gaelic-a/)

[Bill Bryson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-bryson/)

## More by Diana Gabaldon

> [Alright, all right," I said. "What if I tell you a story, instead?" Highlanders loved stories, and Jamie was no exception. "Oh, aye, "…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/alright-all-right-i-said-what-if-i-tell-you-a-story-instead/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [There were moments, of course. Those small spaces in time, too soon gone, when everything seems to stand still, and existence is balanced on…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/there-were-moments-of-course-those-small-spaces-in-time-too-soon-gone/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [If it was a sin for you to choose me . . . then I would go to the Devil himself and bless him…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/if-it-was-a-sin-for-you-to-choose-me-then-i-would-go-to-the-devil/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [When I turned 35, I thought, 'Mozart was dead at 36, so I set the bar: I'm going to start writing a book on…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/when-i-turned-35-i-thought-mozart-was-dead-at-36-so-i-set-the-bar-i-m/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [I stagger out of bed, take the dogs outside, and then I'll get a Diet Coke and a couple of dog biscuits and go…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-stagger-out-of-bed-take-the-dogs-outside-and-then-i-ll-get-a-diet/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [“It was…hard. I didna call out, or let them see I was scairt, but I couldna keep my feet. Halfway through it, I fell…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/it-was-hard-i-didna-call-out-or-let-them-see-i-was-scairt-but-i/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [I have all the time and space in the world when I write a book.](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-have-all-the-time-and-space-in-the-world-when-i-write-a-book/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [I discovered that, given the indescribable nature of what I write, the only way to sell it is to give people free samples.](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-discovered-that-given-the-indescribable-nature-of-what-i-write-the/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [“We are bound,you and I, and nothing on this earth shall part me from you."One large hand rose to stroke my hair. "D'ye mind…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/we-are-bound-you-and-i-and-nothing-on-this-earth-shall-part-me-from/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [I think characters are going to be, if not a reflection of the author, at least some refraction of some part of their personality.](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-think-characters-are-going-to-be-if-not-a-reflection-of-the-author/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [My husband asked me once why I read so many mysteries, and part of it is just intellectual, part of it is the joy…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/my-husband-asked-me-once-why-i-read-so-many-mysteries-and-part-of-it/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [“My Da says you’re never drunk, so long as ye can hold on to the floor.”](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/my-da-says-you-re-never-drunk-so-long-as-ye-can-hold-on-to-the-floor/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [When you're an artist, you can't write with the intent of affecting anyone.](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/when-you-re-an-artist-you-can-t-write-with-the-intent-of-affecting/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [“But a man is not forgotten, as long as there are two people left under the sky. One, to tell the story; the other,…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/but-a-man-is-not-forgotten-as-long-as-there-are-two-people-left-under/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [“I didn’t answer, occupied in dissolving the penicillin tablets in the vial of sterile water. I selected a glass barrel, fitted a needle, and…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-didn-t-answer-occupied-in-dissolving-the-penicillin-tablets-in-the/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

[Explore all 952 Diana Gabaldon quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

## More Arches quotes

> [There was only the broad square with the scattered dim moons of the street lamps and with the monumental stone arch which receded into…](https://sms4smile.com/quotes/erich-maria-remarque/there-was-only-the-broad-square-with-the-scattered-dim-moons-of-the/)

[Erich Maria Remarque](https://sms4smile.com/quotes/author/erich-maria-remarque/)

> [Concord's little arch does not span all our fate, nor is what transpires under it law for the universe.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/concord-s-little-arch-does-not-span-all-our-fate-nor-is-what/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [An arch consists of two weaknesses which, leaning one against the other, make a strength.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-da-vinci/an-arch-consists-of-two-weaknesses-which-leaning-one-against-the/)

[Leonardo da Vinci](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-da-vinci/)

> [If I'm ever feeling uninspired, all I have to do is go see Exodus or Arch Enemy, and think 'Oh yeah, that's what we're…](https://sms4smile.com/quotes/kerry-king/if-i-m-ever-feeling-uninspired-all-i-have-to-do-is-go-see-exodus-or/)

[Kerry King](https://sms4smile.com/quotes/author/kerry-king/)

> [The Golden Arches are now more widely recognized than the Christian cross.](https://sms4smile.com/quotes/eric-schlosser/the-golden-arches-are-now-more-widely-recognized-than-the-christian/)

[Eric Schlosser](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-schlosser/)

> [If architects want to strengthen a decrepit arch, they increase the load which is laid upon it, for thereby the parts are joined more…](https://sms4smile.com/quotes/viktor-e-frankl/if-architects-want-to-strengthen-a-decrepit-arch-they-increase-the/)

[Viktor E. Frankl](https://sms4smile.com/quotes/author/viktor-e-frankl/)

> [History fades into fable; fact becomes clouded with doubt and controversy; the inscription molders from the tablet: the statue falls from the pedestal. Columns,…](https://sms4smile.com/quotes/washington-irving/history-fades-into-fable-fact-becomes-clouded-with-doubt-and/)

[Washington Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/washington-irving/)

> [The Golden Arches of McDonald's rise, glorious across the landscape, contempo-monolithic, simple in concept as Stonehenge if we could but see it.](https://sms4smile.com/quotes/maureen-howard/the-golden-arches-of-mcdonald-s-rise-glorious-across-the-landscape/)

[Maureen Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/maureen-howard/)

> [Suddenly the clouds seem high above us. They’re moving over us in an arch, circling the planet. They have seen abysmal oceans and charred,…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-destefano/suddenly-the-clouds-seem-high-above-us-they-re-moving-over-us-in-an/)

[Lauren DeStefano](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-destefano/)

> [Dianetics is a milestone for man comparable to his discovery of fire and superior to his invention of the wheel and the arch.](https://sms4smile.com/quotes/l-ron-hubbard/dianetics-is-a-milestone-for-man-comparable-to-his-discovery-of-fire/)

[L. Ron Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/l-ron-hubbard/)

> [The greatest sin is appearing naive or old-fashioned so that somebody can give you a sort of a very cool arch smile and devastate…](https://sms4smile.com/quotes/david-foster-wallace/the-greatest-sin-is-appearing-naive-or-old-fashioned-so-that-somebody/)

[David Foster Wallace](https://sms4smile.com/quotes/author/david-foster-wallace/)

> [Medicine is the keystone of the arch of socialism.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/medicine-is-the-keystone-of-the-arch-of-socialism/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [When the peacock has presented his back, the spectator will usually begin to walk around him to get a front view; but the peacock…](https://sms4smile.com/quotes/flannery-o-connor/when-the-peacock-has-presented-his-back-the-spectator-will-usually/)

[Flannery O'Connor](https://sms4smile.com/quotes/author/flannery-o-connor/)

> [Polly Jean, I love you. I love the texture of your skin, the taste of your saliva, the softness of your ears. I love…](https://sms4smile.com/quotes/nick-cave/polly-jean-i-love-you-i-love-the-texture-of-your-skin-the-taste-of/)

[Nick Cave](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-cave/)

> [It is frivolous to fix pedantically the date of particular inventions. They have all been invented over and over fifty times. Man is the…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/it-is-frivolous-to-fix-pedantically-the-date-of-particular-inventions/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

Browse all 190 Arches quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "There is an oath upon her,\" he said to Arch, and I realized dimly that he was still speaking in Gaelic, though I understood him clearly. \"She may not kill, save it is for mercy or her life. It is myself who kills for her.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Diana Gabaldon"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arch-and-i-realized-dimly-that-2/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Arches"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arch-and-i-realized-dimly-that-2/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e50/diana-gabaldon-185_arches_there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arc_2965565.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e50/diana-gabaldon-185_arches_there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arc_2965565.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e50/diana-gabaldon-185_arches_there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arc_2965565.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“There is an oath upon her,\" he said to Arch, and I realized dimly that he was still speaking in Gaelic…” — Diana Gabaldon",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Diana Gabaldon",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "There is an oath upon her,\"...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arch-and-i-realized-dimly-that-2/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/there-is-an-oath-upon-her-he-said-to-arch-and-i-realized-dimly-that-2/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
