--- title: "Meaning & Key Takeaway of: You would get some fantastic syntactical…" description: "\"You would get some fantastic syntactical phenomena. You would hear people talking in Barbados in the exact melody as a minor character in Shakespeare. ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/abc/derek-walcott-2220_character_you-would-get-some-fantastic-syntactical_2225711.jpg" --- # You would get some fantastic syntactical phenomena. You… ![“You would get some fantastic syntactical phenomena. You would hear people talking in Barbados in the exact melody as a minor character in Shakespeare. Because here you have a thing that was not immured and preserved and mummified, but a voluble language, very active, very swift, very sharp.” quote by Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/i/abc/derek-walcott-2220_character_you-would-get-some-fantastic-syntactical_2225711.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/abc/derek-walcott-2220_character_you-would-get-some-fantastic-syntactical_2225711.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/abc/derek-walcott-2220_character_you-would-get-some-fantastic-syntactical_2225711.jpg) > “You would get some fantastic syntactical phenomena. You would hear people talking in Barbados in the exact melody as a minor character in Shakespeare. Because here you have a thing that was not immured and preserved and mummified, but a voluble language, very active, very swift, very sharp.” [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The quote highlights the vibrant, dynamic nature of Caribbean English, noting its ability to mirror the rhythm of Shakespearean dialogue despite being a living, evolving language rather than a frozen artifact. **In simple terms:** Caribbean English is lively and expressive, echoing classic literature. Key Takeaway Appreciate and study the fluidity of Caribbean speech. Themes language culture identity expression colonialism Mood celebratory reflective Type observational analytical When to use this quote - teaching language - performing arts - writing poetry - cross‑cultural communication Key Concepts creolization code‑switching phonology rhythmic speech Questions to Reflect On - How does Caribbean English differ from standard English? - What role does rhythm play in cultural identity? A Different Perspective The comparison may oversimplify linguistic diversity across islands. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Character](https://sms4smile.com/quotes/about/character/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/) [Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare/) ## Related quotes > [The Malayalam connection has always been there and finally I am trying to learn the language to be active here as well.](https://sms4smile.com/quotes/nikita-thukral/the-malayalam-connection-has-always-been-there-and-finally-i-am/) [Nikita Thukral](https://sms4smile.com/quotes/author/nikita-thukral/) > [Shakespeare is absolutely big in Africa. I guess he's big everywhere. Growing up, Shakespeare was the thing. You'd learn monologues and you'd recite them.…](https://sms4smile.com/quotes/ishmael-beah/shakespeare-is-absolutely-big-in-africa-i-guess-he-s-big-everywhere/) [Ishmael Beah](https://sms4smile.com/quotes/author/ishmael-beah/) > [My career is chequered. Then I think I got pigeon-holed in humour; Shakespeare is not my thing.](https://sms4smile.com/quotes/maggie-smith/my-career-is-chequered-then-i-think-i-got-pigeon-holed-in-humour/) [Maggie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-smith/) > [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/) [Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/) > [Shakespeare was the thing that started me off on that train, you know, and every one of his plays. There are so many different…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-riseborough/shakespeare-was-the-thing-that-started-me-off-on-that-train-you-know/) [Andrea Riseborough](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-riseborough/) > [My career is chequered. Then I think I got pigeon-holed in humor; Shakespeare is not my thing.](https://sms4smile.com/quotes/maggie-smith/my-career-is-chequered-then-i-think-i-got-pigeon-holed-in-humor/) [Maggie Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-smith/) > [Most of my career has been spent with the RSC doing Shakespeare, and the thing you learn from Shakespeare is that his historical plays…](https://sms4smile.com/quotes/antony-sher/most-of-my-career-has-been-spent-with-the-rsc-doing-shakespeare-and/) [Antony Sher](https://sms4smile.com/quotes/author/antony-sher/) > [“As a crack crime fighting, balls to the wall, kick-ass team they were the shit – as two people talking about their lives and,…](https://sms4smile.com/quotes/taylor-lewis/as-a-crack-crime-fighting-balls-to-the-wall-kick-ass-team-they-were/) Taylor Lewis > [One of the things I've become immune to is people talking about market cap and social media platforms.](https://sms4smile.com/quotes/ashton-kutcher/one-of-the-things-i-ve-become-immune-to-is-people-talking-about/) [Ashton Kutcher](https://sms4smile.com/quotes/author/ashton-kutcher/) > [I'm actually a very dark person, so I really want to get into some really dark roles, maybe some thrillers. I've never done one…](https://sms4smile.com/quotes/cierra-ramirez/i-m-actually-a-very-dark-person-so-i-really-want-to-get-into-some/) [Cierra Ramirez](https://sms4smile.com/quotes/author/cierra-ramirez/) > [Don't care about people talking behind your back, because you know your worth and who you are.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/don-t-care-about-people-talking-behind-your-back-because-you-know/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I try to make all my work as honest as possible. I want the audience to feel like they're watching two people talking-having a…](https://sms4smile.com/quotes/danny-burstein/i-try-to-make-all-my-work-as-honest-as-possible-i-want-the-audience/) [Danny Burstein](https://sms4smile.com/quotes/author/danny-burstein/) > [You had to pick up a landline to make sure your best friend wore a matching outfit to school. I do remember people talking…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-groff/you-had-to-pick-up-a-landline-to-make-sure-your-best-friend-wore-a/) [Lauren Groff](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-groff/) > [Singing is the love of my life, but I was ready to give it all up because I couldn't handle people talking about how…](https://sms4smile.com/quotes/stevie-nicks/singing-is-the-love-of-my-life-but-i-was-ready-to-give-it-all-up/) [Stevie Nicks](https://sms4smile.com/quotes/author/stevie-nicks/) > [I reject criticism because the last thing I wanted was to sit there and look at people talking. I think people are conditioned to…](https://sms4smile.com/quotes/matt-tyrnauer/i-reject-criticism-because-the-last-thing-i-wanted-was-to-sit-there/) [Matt Tyrnauer](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-tyrnauer/) ## More by Derek Walcott > [Memory that yearns to join the centre, a limb remembering the body from which it has been severed, like those bamboo thighs of the…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/memory-that-yearns-to-join-the-centre-a-limb-remembering-the-body/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [Peel your own image from the mirror. Sit. Feast on your life.](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/peel-your-own-image-from-the-mirror-sit-feast-on-your-life/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [I don't feel I've arrived home until I get on the beach. All my life, the theater of the sea has been a very…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/i-don-t-feel-i-ve-arrived-home-until-i-get-on-the-beach-all-my-life/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [“As human beings we’ve certainly suffered the loss of awe, the loss of sacredness, and the loss of the fact that we’re not here—…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/as-human-beings-we-ve-certainly-suffered-the-loss-of-awe-the-loss-of/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [“I shall unlearn feeling, unlearn my gift. That is greater and harder than what passes there for life.”](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/i-shall-unlearn-feeling-unlearn-my-gift-that-is-greater-and-harder/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [The greatest writers have been, at heart, parochial, provincial in their rootedness.](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/the-greatest-writers-have-been-at-heart-parochial-provincial-in-their/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [The time will come when, with elation you will greet yourself arriving at your own door, in your own mirror and each will smile…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/the-time-will-come-when-with-elation-you-will-greet-yourself-arriving/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [Break a vase, and the love that reassembles the fragments is stronger than that love which took its symmetry for granted when it was…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/break-a-vase-and-the-love-that-reassembles-the-fragments-is-stronger/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [My mother, who is nearly ninety now, still talks continually about my father. All my life, I've been aware of her grief about his…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/my-mother-who-is-nearly-ninety-now-still-talks-continually-about-my/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [My family background really only consists of my mother. She was a widow. My father died quite young; he must have been thirty-one. Then…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/my-family-background-really-only-consists-of-my-mother-she-was-a/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [“I am the man my father loved and was.”](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/i-am-the-man-my-father-loved-and-was/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [Like any art, what is the most imprisoning thing is also the most delivering thing. If an actor knows he only has 12 syllables…](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/like-any-art-what-is-the-most-imprisoning-thing-is-also-the-most/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [The thing that is believed is a reality.](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/the-thing-that-is-believed-is-a-reality/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [The history of the world - by which, of course, we mean Europe - is a record of intertribal lacerations, of ethnic cleansings.](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/the-history-of-the-world-by-which-of-course-we-mean-europe-is-a/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) > [The English language is nobody's special property. It is the property of the imagination: it is the property of the language itself.](https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/the-english-language-is-nobody-s-special-property-it-is-the-property/) [Derek Walcott](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) [Explore all 177 Derek Walcott quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/) ## More Character quotes > [This may sound strange, but although I feel like I know everything about my characters, the brand of shampoo they use, how many cavities…](https://sms4smile.com/quotes/gail-honeyman/this-may-sound-strange-but-although-i-feel-like-i-know-everything/) [Gail Honeyman](https://sms4smile.com/quotes/author/gail-honeyman/) > [I always like a character who makes me laugh.](https://sms4smile.com/quotes/rachael-stirling/i-always-like-a-character-who-makes-me-laugh/) [Rachael Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/rachael-stirling/) > [Social responsibility above the level of family, or at most of tribe, requires imagination-- devotion, loyalty, all the higher virtues -- which a man…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/social-responsibility-above-the-level-of-family-or-at-most-of-tribe/) [Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/) > [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/) [Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/) > [I'm often moved by the circumstances around some of my characters, but I don't think I've actually cried watching myself.](https://sms4smile.com/quotes/kate-winslet/i-m-often-moved-by-the-circumstances-around-some-of-my-characters-but/) [Kate Winslet](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-winslet/) > [When you're on a daytime drama you get one page, you better damn well know your character. You better know what she would do…](https://sms4smile.com/quotes/david-hudgins/when-you-re-on-a-daytime-drama-you-get-one-page-you-better-damn-well/) David Hudgins > [It can sometimes make people fold into themselves and kind of run away, but I think in this case these characters are being forced…](https://sms4smile.com/quotes/emily-deschanel/it-can-sometimes-make-people-fold-into-themselves-and-kind-of-run/) [Emily Deschanel](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-deschanel/) > [If you are well-mannered towards those whose views are similar to yours, you may be said to exhibit a fairly good character. But, if…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-are-well-mannered-towards-those-whose-views-are-similar-to/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Democracy is based on the conviction that man has the moral and intellectual capacity, as well as the inalienable right, to govern himself with…](https://sms4smile.com/quotes/harry-s-truman/democracy-is-based-on-the-conviction-that-man-has-the-moral-and/) [Harry S. Truman](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-s-truman/) > [In the fight between biology and morality, biology has commonly won in the end.](https://sms4smile.com/quotes/semir-zeki/in-the-fight-between-biology-and-morality-biology-has-commonly-won-in/) [Semir Zeki](https://sms4smile.com/quotes/author/semir-zeki/) > [Your looks don't make you pretty, it's the person inside who makes you pretty!](https://sms4smile.com/quotes/aaron-chan/your-looks-don-t-make-you-pretty-it-s-the-person-inside-who-makes-you/) [Aaron Chan](https://sms4smile.com/quotes/author/aaron-chan/) > [I'm not a huge social media kind of guy, so I don't really know, I don't really ever get... at least in real life,…](https://sms4smile.com/quotes/freddie-stroma/i-m-not-a-huge-social-media-kind-of-guy-so-i-don-t-really-know-i-don/) [Freddie Stroma](https://sms4smile.com/quotes/author/freddie-stroma/) > [If you stood me in a costume next to a computer graphic of the same-looking character, I think there would be a difference. And…](https://sms4smile.com/quotes/warwick-davis/if-you-stood-me-in-a-costume-next-to-a-computer-graphic-of-the-same/) [Warwick Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/warwick-davis/) > [Courage: the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/courage-the-most-important-of-all-the-virtues-because-without-courage/) [Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/) > [I'm a character actor - always have been, always will be - and historically, character actors don't come into their own until later in…](https://sms4smile.com/quotes/annie-potts/i-m-a-character-actor-always-have-been-always-will-be-and/) [Annie Potts](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-potts/) [Browse all 32,707 Character quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/character/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "You would get some fantastic syntactical phenomena. You would hear people talking in Barbados in the exact melody as a minor character in Shakespeare. Because here you have a thing that was not immured and preserved and mummified, but a voluble language, very active, very swift, very sharp.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Derek Walcott" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/you-would-get-some-fantastic-syntactical-phenomena-you-would-hear/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Character" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/you-would-get-some-fantastic-syntactical-phenomena-you-would-hear/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/abc/derek-walcott-2220_character_you-would-get-some-fantastic-syntactical_2225711.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/abc/derek-walcott-2220_character_you-would-get-some-fantastic-syntactical_2225711.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/abc/derek-walcott-2220_character_you-would-get-some-fantastic-syntactical_2225711.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“You would get some fantastic syntactical phenomena. You would hear people talking in Barbados in the exact…” — Derek Walcott", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Derek Walcott", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/derek-walcott/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "You would get some fantastic syntactical...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/you-would-get-some-fantastic-syntactical-phenomena-you-would-hear/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/derek-walcott/you-would-get-some-fantastic-syntactical-phenomena-you-would-hear/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```