--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The foreign-language Oscar is something…" description: "\"The foreign-language Oscar is something that doesn't go to the producer or the director; it goes to the country.\" — Deniz Gamze Erguven" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d7e/deniz-gamze-erguven-38339_cinema_the-foreign-language-oscar-is-something_1448510.jpg" --- # The foreign-language Oscar is something that doesn't go to… ![“The foreign-language Oscar is something that doesn't go to the producer or the director; it goes to the country.” quote by Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/i/d7e/deniz-gamze-erguven-38339_cinema_the-foreign-language-oscar-is-something_1448510.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d7e/deniz-gamze-erguven-38339_cinema_the-foreign-language-oscar-is-something_1448510.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d7e/deniz-gamze-erguven-38339_cinema_the-foreign-language-oscar-is-something_1448510.jpg) > “The foreign-language Oscar is something that doesn't go to the producer or the director; it goes to the country.” [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The award honors the nation’s cultural contribution, not individual filmmakers. **In simple terms:** It celebrates a country’s cinema. Key Takeaway Recognize national artistic achievement. Themes culture film recognition Mood proud reflective Type celebratory observational When to use this quote - film festivals - cultural diplomacy - award ceremonies Key Concepts national identity cinematic heritage Questions to Reflect On - How does a national award impact local filmmakers? - Should individuals be recognized alongside nations? A Different Perspective May overlook individual creators’ efforts. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Cinema](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/) [Country](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) [Directors](https://sms4smile.com/quotes/about/directors/) [Foreign language](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-language/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Oscars](https://sms4smile.com/quotes/about/oscars/) ## Related quotes > [I believe in that old adage that 'as goes California, so goes the country.](https://sms4smile.com/quotes/kamala-harris/i-believe-in-that-old-adage-that-as-goes-california-so-goes-the/) [Kamala Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/kamala-harris/) > [I think that it's a myth that there's one job that makes your whole career, unless you're winning an Oscar. But even that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/aya-cash/i-think-that-it-s-a-myth-that-there-s-one-job-that-makes-your-whole/) [Aya Cash](https://sms4smile.com/quotes/author/aya-cash/) > [The first thing I do is let people know I'm not Ving Rhames. Once I do that, everything else is cool. Every place I…](https://sms4smile.com/quotes/michael-clark-duncan/the-first-thing-i-do-is-let-people-know-i-m-not-ving-rhames-once-i-do/) [Michael Clark Duncan](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-clark-duncan/) > [Visual art is a foreign language I'm fluent at, but my native language is language.](https://sms4smile.com/quotes/julia-glass/visual-art-is-a-foreign-language-i-m-fluent-at-but-my-native-language/) [Julia Glass](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-glass/) > [The first few weeks football players look at you like you are speaking a foreign language. My job is to get them to trust…](https://sms4smile.com/quotes/ato-boldon/the-first-few-weeks-football-players-look-at-you-like-you-are/) [Ato Boldon](https://sms4smile.com/quotes/author/ato-boldon/) > [Photography is a foreign language everyone thinks he speaks.](https://sms4smile.com/quotes/philip-lorca-dicorcia/photography-is-a-foreign-language-everyone-thinks-he-speaks/) [Philip-Lorca diCorcia](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-lorca-dicorcia/) > [If you look at the Oscars and look at the Best Foreign Language series, you see that the films are coming from everywhere -…](https://sms4smile.com/quotes/philippe-falardeau/if-you-look-at-the-oscars-and-look-at-the-best-foreign-language/) [Philippe Falardeau](https://sms4smile.com/quotes/author/philippe-falardeau/) > [Directing non-actors is difficult. Directing actors in a foreign language is even more difficult. Directing non-actors in a language that you yourself don't understand…](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-gonzalez-inarritu/directing-non-actors-is-difficult-directing-actors-in-a-foreign/) [Alejandro Gonzalez Inarritu](https://sms4smile.com/quotes/author/alejandro-gonzalez-inarritu/) > [“The joy of knowing a foreign language is inexpressible. I find it really difficult to express such joy in my mother tongue.”](https://sms4smile.com/quotes/munia-khan/the-joy-of-knowing-a-foreign-language-is-inexpressible-i-find-it/) [Munia Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/munia-khan/) > [Remember the movie 'The Matrix,' where virtual information popped up to help inform physical day-to-day reality? Such things won't always be the stuff of…](https://sms4smile.com/quotes/michio-kaku/remember-the-movie-the-matrix-where-virtual-information-popped-up-to/) [Michio Kaku](https://sms4smile.com/quotes/author/michio-kaku/) > [“Sina jinsi. Nguzo ya maisha yangu ni historia ya maisha yangu. Historia ya maisha yangu ni urithi wa watu waliojifunza kusema hapana kwa ndiyo…](https://sms4smile.com/quotes/enock-maregesi/sina-jinsi-nguzo-ya-maisha-yangu-ni-historia-ya-maisha-yangu-historia/) [Enock Maregesi](https://sms4smile.com/quotes/author/enock-maregesi/) > [If you don't know foreign languages, you don't know anything about your own.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/if-you-don-t-know-foreign-languages-you-don-t-know-anything-about/) [Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/) > [Any time there is a film in a 'foreign language,' in Spanish or Korean or whatever language, it's usually not an American film. It's…](https://sms4smile.com/quotes/lee-isaac-chung/any-time-there-is-a-film-in-a-foreign-language-in-spanish-or-korean/) [Lee Isaac Chung](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-isaac-chung/) > [They're on their way to the foreign-language wing. That's no surprise. The foreign kids are always here, like they need to breathe air scented…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-halse-anderson/they-re-on-their-way-to-the-foreign-language-wing-that-s-no-surprise/) [Laurie Halse Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-halse-anderson/) > [The immense value of becoming acquainted with a foreign language is that we are thereby led into a new world of tradition and thought…](https://sms4smile.com/quotes/havelock-ellis/the-immense-value-of-becoming-acquainted-with-a-foreign-language-is/) [Havelock Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/havelock-ellis/) ## More by Deniz Gamze Erguven > [Any advice I could give to female directors would be the same as for males: There will be endless difficulties, some seemingly defeating, on…](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/any-advice-i-could-give-to-female-directors-would-be-the-same-as-for/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [If you are not a New Yorker, when you arrive there for the first time you have the impression you grew up there because…](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/if-you-are-not-a-new-yorker-when-you-arrive-there-for-the-first-time/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [There was something, which was the turning point: I felt very strongly that women were sexualized, and perceived like they are sexual in every…](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/there-was-something-which-was-the-turning-point-i-felt-very-strongly/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [It wouldn't have existed without France, and it's a French initiative. As a filmmaker, I owe everything to France - I got accepted at…](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/it-wouldn-t-have-existed-without-france-and-it-s-a-french-initiative/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [There's something about all the people who are on a mission for purity and chastity, which I find very questionable.](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/there-s-something-about-all-the-people-who-are-on-a-mission-for/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [Of course, when you work with actors and when you work on a script everything that you know about the human experience can't possibly…](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/of-course-when-you-work-with-actors-and-when-you-work-on-a-script/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [When you make a film, you come to say something.](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/when-you-make-a-film-you-come-to-say-something/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [Making a film transforms your relationship to the world. And there's some sort of natural authority that builds up along the way.](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/making-a-film-transforms-your-relationship-to-the-world-and-there-s/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [Men, not only in Turkish society but everywhere, have been the bosses in terms of creation. If you look at art history, women were…](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/men-not-only-in-turkish-society-but-everywhere-have-been-the-bosses/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [I didn't want to do casting in a way that you find yourself in a situation where there's this perfect girl for a part…](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/i-didn-t-want-to-do-casting-in-a-way-that-you-find-yourself-in-a/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) > [With a screenwriter and with the actors there is always an environment of trust. You can say anything, all your secrets, and you know…](https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/with-a-screenwriter-and-with-the-actors-there-is-always-an/) [Deniz Gamze Erguven](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) [Explore all 12 Deniz Gamze Erguven quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/) ## More Cinema quotes > [I made, like, five movies while I was in college. I think they just weren't memorable movies. I've taken breaks as the years have…](https://sms4smile.com/quotes/jodie-foster/i-made-like-five-movies-while-i-was-in-college-i-think-they-just/) [Jodie Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/jodie-foster/) > [You have to have a great director to make a great movie.](https://sms4smile.com/quotes/thelma-schoonmaker/you-have-to-have-a-great-director-to-make-a-great-movie/) [Thelma Schoonmaker](https://sms4smile.com/quotes/author/thelma-schoonmaker/) > [I'm trying to write a film with my friend. I'd love to get the thrill of speaking actors making my work even funnier.](https://sms4smile.com/quotes/russell-howard/i-m-trying-to-write-a-film-with-my-friend-i-d-love-to-get-the-thrill/) [Russell Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-howard/) > [I wasn't attracted to American cinema, but I fell in love with Los Angeles the minute I arrived.](https://sms4smile.com/quotes/agnes-varda/i-wasn-t-attracted-to-american-cinema-but-i-fell-in-love-with-los/) [Agnes Varda](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-varda/) > [There was a time in the 1980s when I worked in 22 films a year.](https://sms4smile.com/quotes/radha-ravi/there-was-a-time-in-the-1980s-when-i-worked-in-22-films-a-year/) [Radha Ravi](https://sms4smile.com/quotes/author/radha-ravi/) > [To an ever greater extent out experience is governed by pictures, pictures in newspapers and magazines, on television and in the cinema. Next to…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-crimp/to-an-ever-greater-extent-out-experience-is-governed-by-pictures/) [Douglas Crimp](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-crimp/) > [In the future, I would like to do more films with contemporary themes. Perhaps comedy, which is something I have done in theater but…](https://sms4smile.com/quotes/luke-evans/in-the-future-i-would-like-to-do-more-films-with-contemporary-themes/) [Luke Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-evans/) > [I am tired of our characters being so incomplete. When do we ever save the day in a film? When does a Latino actor…](https://sms4smile.com/quotes/esai-morales/i-am-tired-of-our-characters-being-so-incomplete-when-do-we-ever-save/) [Esai Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/esai-morales/) > [I love film people and actors and I am in the right world because I am one of those people.](https://sms4smile.com/quotes/ewan-mcgregor/i-love-film-people-and-actors-and-i-am-in-the-right-world-because-i/) [Ewan McGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/ewan-mcgregor/) > [Personally, I prefer contemporary films, but the market calls for more period choices, especially since China opened up a cinema market in Hong Kong.…](https://sms4smile.com/quotes/donnie-yen/personally-i-prefer-contemporary-films-but-the-market-calls-for-more/) [Donnie Yen](https://sms4smile.com/quotes/author/donnie-yen/) > [I'd love to work in the States; I'd love to work anywhere where you get a good script and a good part to play.…](https://sms4smile.com/quotes/laura-carmichael/i-d-love-to-work-in-the-states-i-d-love-to-work-anywhere-where-you/) [Laura Carmichael](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-carmichael/) > [I even see the cinema itself as a woman, with its alternation of light and darkness, of appearing and disappearing images](https://sms4smile.com/quotes/federico-fellini/i-even-see-the-cinema-itself-as-a-woman-with-its-alternation-of-light/) [Federico Fellini](https://sms4smile.com/quotes/author/federico-fellini/) > ['Rear Window' isn't really a horror film, but it is a psychological drama, which I love. It is very tense.](https://sms4smile.com/quotes/diana-silvers/rear-window-isn-t-really-a-horror-film-but-it-is-a-psychological/) [Diana Silvers](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-silvers/) > [What a thrill. You know you've entered new territory when you realise that your outfit cost more than your film.](https://sms4smile.com/quotes/jessica-yu/what-a-thrill-you-know-you-ve-entered-new-territory-when-you-realise/) Jessica Yu > [I am not interested in churning out a certain number of films every year. For me, it's about the quality of work. I think…](https://sms4smile.com/quotes/deepika-padukone/i-am-not-interested-in-churning-out-a-certain-number-of-films-every/) [Deepika Padukone](https://sms4smile.com/quotes/author/deepika-padukone/) [Browse all 23,940 Cinema quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "The foreign-language Oscar is something that doesn't go to the producer or the director; it goes to the country.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Deniz Gamze Erguven" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/the-foreign-language-oscar-is-something-that-doesn-t-go-to-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Cinema" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/the-foreign-language-oscar-is-something-that-doesn-t-go-to-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d7e/deniz-gamze-erguven-38339_cinema_the-foreign-language-oscar-is-something_1448510.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d7e/deniz-gamze-erguven-38339_cinema_the-foreign-language-oscar-is-something_1448510.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d7e/deniz-gamze-erguven-38339_cinema_the-foreign-language-oscar-is-something_1448510.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The foreign-language Oscar is something that doesn't go to the producer or the director; it goes to the…” — Deniz Gamze Erguven", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Deniz Gamze Erguven", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/deniz-gamze-erguven/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "The foreign-language Oscar is something that...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/the-foreign-language-oscar-is-something-that-doesn-t-go-to-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/deniz-gamze-erguven/the-foreign-language-oscar-is-something-that-doesn-t-go-to-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```