---
title: "Meaning & Key Takeaway of: There's an old Russian saying that goes…"
description: "\"There's an old Russian saying that goes some way or another. I don't know it. I don't speak Russian. But sometimes I think about it and wonder if it's ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c87/demetri-martin-511_hunger_there-s-an-old-russian-saying-that-goes_806400.jpg"
---

#  There's an old Russian saying that goes some way or…

![“There's an old Russian saying that goes some way or another. I don't know it. I don't speak Russian. But sometimes I think about it and wonder if it's relevant to what I'm going through at the time. Probably not. I mean what do Russian know about hunger, anyway?” quote by Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/i/c87/demetri-martin-511_hunger_there-s-an-old-russian-saying-that-goes_806400.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c87/demetri-martin-511_hunger_there-s-an-old-russian-saying-that-goes_806400.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c87/demetri-martin-511_hunger_there-s-an-old-russian-saying-that-goes_806400.jpg)

> “There's an old Russian saying that goes some way or another. I don't know it. I don't speak Russian. But sometimes I think about it and wonder if it's relevant to what I'm going through at the time. Probably not. I mean what do Russian know about hunger, anyway?”

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker reflects on an unfamiliar Russian proverb, questioning its relevance to personal struggles and the universality of hunger.

**In simple terms:** Considering a foreign saying’s relevance to one’s own challenges.

Key Takeaway

Question the applicability of external wisdom.

Themes

culture hunger self‑reflection

Mood

contemplative skeptical

Type

reflective philosophical

When to use this quote

- personal crisis
- seeking meaning
- cross‑cultural curiosity

Key Concepts

proverbs universality personal relevance

Questions to Reflect On

- How do cultural sayings shape our view of personal hardship?
- Can distant wisdom offer insight into current problems?

A Different Perspective

The proverb may not directly address the speaker’s specific situation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Hunger](https://sms4smile.com/quotes/about/hunger/) [Russian](https://sms4smile.com/quotes/about/russian/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) [Wonder](https://sms4smile.com/quotes/about/wonder/)

## Related quotes

> [“Sandra was fond of an old Russian saying: When a man causes you a problem, remember: no man, no problem. ”](https://sms4smile.com/quotes/s-m-stirling/sandra-was-fond-of-an-old-russian-saying-when-a-man-causes-you-a/)

[S.M. Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/s-m-stirling/)

> [Grandma frowned and yelled something in Russian. She could have been saying, 'Open up, your best friend is here.' On the other hand, it…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-halse-anderson/grandma-frowned-and-yelled-something-in-russian-she-could-have-been/)

[Laurie Halse Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-halse-anderson/)

> [“There is an old Russian saying. 'A serpent changes his skin, not his fangs.”](https://sms4smile.com/quotes/m-k-hobson-2/there-is-an-old-russian-saying-a-serpent-changes-his-skin-not-his/)

M.K. Hobson

> [I care about politics, but I have a tough time making comedy out of it. I was so happy to have a chance to…](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/i-care-about-politics-but-i-have-a-tough-time-making-comedy-out-of-it/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [The Russian people, at least the ones I know, have pride in being a Russian. And, therefore, they want to be taken seriously in…](https://sms4smile.com/quotes/henry-a-kissinger/the-russian-people-at-least-the-ones-i-know-have-pride-in-being-a/)

[Henry A. Kissinger](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-a-kissinger/)

> [“Будь я на месте ребят из «NIKE», я бы точно сменил промо слоган для территории России с «Just do it» на «Do something».”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/nike-just-do-it-do-something/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I admire Tom Ades: he's a brilliant conductor, and he gets just the right hard, brilliant sound from the City of Birmingham Symphony Orchestra…](https://sms4smile.com/quotes/charles-hazlewood/i-admire-tom-ades-he-s-a-brilliant-conductor-and-he-gets-just-the/)

[Charles Hazlewood](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-hazlewood/)

> [I haven't shifted language. I'm writing in English because I like it. I'm a sucker for the language, but the good old poems I'm…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-brodsky/i-haven-t-shifted-language-i-m-writing-in-english-because-i-like-it-i/)

[Joseph Brodsky](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-brodsky/)

> [When a person in a Russian prison decides to start speaking, to start speaking the truth - they start to reject oppression.](https://sms4smile.com/quotes/maria-alyokhina/when-a-person-in-a-russian-prison-decides-to-start-speaking-to-start/)

[Maria Alyokhina](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-alyokhina/)

> [Well, the band name is just a stupid thing. We used to live in Russia and our friend there, a Russian lady just kind…](https://sms4smile.com/quotes/grace-chatto/well-the-band-name-is-just-a-stupid-thing-we-used-to-live-in-russia/)

[Grace Chatto](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-chatto/)

> [I want my word to be up to the scale of the feat of arms performed by the Russian soldier.](https://sms4smile.com/quotes/andrei-platonov/i-want-my-word-to-be-up-to-the-scale-of-the-feat-of-arms-performed-by/)

[Andrei Platonov](https://sms4smile.com/quotes/author/andrei-platonov/)

> [“Your slave and enemy, D.Karamazov”](https://sms4smile.com/quotes/fyodor-dostoyevsky/your-slave-and-enemy-d-karamazov/)

[Fyodor Dostoyevsky](https://sms4smile.com/quotes/author/fyodor-dostoyevsky/)

> [“You have become her sadness and live in a different state of mind”](https://sms4smile.com/quotes/dostoyevsky/you-have-become-her-sadness-and-live-in-a-different-state-of-mind/)

[Dostoyevsky](https://sms4smile.com/quotes/author/dostoyevsky/)

> [It feels very good to sing in Russian. It feels so good inside my body.](https://sms4smile.com/quotes/regina-spektor/it-feels-very-good-to-sing-in-russian-it-feels-so-good-inside-my-body/)

[Regina Spektor](https://sms4smile.com/quotes/author/regina-spektor/)

> [For the Russian masses, the proletarians, knew for certain, and already saw during the war, and in part before their very eyes, that the…](https://sms4smile.com/quotes/herman-gorter/for-the-russian-masses-the-proletarians-knew-for-certain-and-already/)

[Herman Gorter](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-gorter/)

## More by Demetri Martin

> [I think hair gel was invented to make it easier to identify assholes from a distance.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/i-think-hair-gel-was-invented-to-make-it-easier-to-identify-assholes/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [Tic Tacs are the maracas of breath mints.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/tic-tacs-are-the-maracas-of-breath-mints/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [When someone describes themself as a taxpayer, they're about to be an asshole.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/when-someone-describes-themself-as-a-taxpayer-they-re-about-to-be-an/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [I think they named the orange before the carrot.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/i-think-they-named-the-orange-before-the-carrot/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [I like to go to concerts because I love to see my favorite band through the phone of the asshole who's standing in front…](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/i-like-to-go-to-concerts-because-i-love-to-see-my-favorite-band/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [How fast does a zebra have to run before it looks gray.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/how-fast-does-a-zebra-have-to-run-before-it-looks-gray/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [Skiing is my favorite sport, because, that's the only sport that is actually better to watch the worst the person is at it. "That…](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/skiing-is-my-favorite-sport-because-that-s-the-only-sport-that-is/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [I know about Woodstock probably as much as your average person who is over 30, where I'd know Jimi Hendrix, Janis Joplin, Grateful Dead.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/i-know-about-woodstock-probably-as-much-as-your-average-person-who-is/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [Never be less interesting than your refrigerator magnets.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/never-be-less-interesting-than-your-refrigerator-magnets/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [I bought a cactus. A week later it died. And I got depressed, because I thought, Damn. I am less nurturing than a desert.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/i-bought-a-cactus-a-week-later-it-died-and-i-got-depressed-because-i/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [A Wednesday with no rain is a dry hump day.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/a-wednesday-with-no-rain-is-a-dry-hump-day/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [THING TO TRY: If you are asked to describe a suspect to a police sketch artist, describe in precise detail, the features of the…](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/thing-to-try-if-you-are-asked-to-describe-a-suspect-to-a-police/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [If you happen to catch on fire during the show, do not panic or wave your arms around or scream or we wil give…](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/if-you-happen-to-catch-on-fire-during-the-show-do-not-panic-or-wave/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [They say that structure is freedom, and in a sense it is. When you're dealing with multiple constraints, you have to figure out what…](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/they-say-that-structure-is-freedom-and-in-a-sense-it-is-when-you-re/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

> [I think my favorite sound is the sound of someone not playing the bongos.](https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/i-think-my-favorite-sound-is-the-sound-of-someone-not-playing-the/)

[Demetri Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

[Explore all 508 Demetri Martin quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/)

## More Hunger quotes

> [The image of blacks usually is one of people who are suffering from hunger, unemployment, and poverty. The idea of them as agents and…](https://sms4smile.com/quotes/grace-lee-boggs/the-image-of-blacks-usually-is-one-of-people-who-are-suffering-from/)

[Grace Lee Boggs](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-lee-boggs/)

> [“if you cannot control your hunger and appetite, good luck managing your blood chemistry, metabolism, waistline, and, in the bigger picture, the prospect of…](https://sms4smile.com/quotes/david-perlmutter/if-you-cannot-control-your-hunger-and-appetite-good-luck-managing/)

[David Perlmutter](https://sms4smile.com/quotes/author/david-perlmutter/)

> [If people should ever start to do only what is necessary millions would die of hunger.](https://sms4smile.com/quotes/georg-c-lichtenberg/if-people-should-ever-start-to-do-only-what-is-necessary-millions/)

[Georg C. Lichtenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-c-lichtenberg/)

> [Joel Lane documents a life we don’t quite live, in a city we can’t quite find: half glimpsed and half imagined, we know it’s…](https://sms4smile.com/quotes/chaz-brenchley/joel-lane-documents-a-life-we-don-t-quite-live-in-a-city-we-can-t/)

Chaz Brenchley

> [Hundreds of millions of human beings on our planet increasingly suffer from unemployment, poverty, hunger, and the destruction of their families.](https://sms4smile.com/quotes/hans-kung/hundreds-of-millions-of-human-beings-on-our-planet-increasingly/)

[Hans Kung](https://sms4smile.com/quotes/author/hans-kung/)

> [I was focused on The Hunger Games movie with my director, with the studio, and with the cast and crew. We all just focused…](https://sms4smile.com/quotes/nina-jacobson/i-was-focused-on-the-hunger-games-movie-with-my-director-with-the/)

[Nina Jacobson](https://sms4smile.com/quotes/author/nina-jacobson/)

> [You get those hunger pains. 'I am so hungry. We don't have any food. What are we going to eat?' Your stomach hurts. Then…](https://sms4smile.com/quotes/ben-mclemore/you-get-those-hunger-pains-i-am-so-hungry-we-don-t-have-any-food-what/)

[Ben McLemore](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-mclemore/)

> ['The Hunger Games' takes place in Panem, a country which is part of America. It's post-apocalyptic. There's been a global war. The Panem country…](https://sms4smile.com/quotes/liam-hemsworth/the-hunger-games-takes-place-in-panem-a-country-which-is-part-of/)

[Liam Hemsworth](https://sms4smile.com/quotes/author/liam-hemsworth/)

> [When it comes to having a central nervous system, and the ability to feel pain, hunger, and thirst, a rat is a pig is…](https://sms4smile.com/quotes/ingrid-newkirk/when-it-comes-to-having-a-central-nervous-system-and-the-ability-to/)

[Ingrid Newkirk](https://sms4smile.com/quotes/author/ingrid-newkirk/)

> [Early on a difficult climb, especially a solo climb, you’re hyper-aware of the abyss pulling at your back, constantly feeling its call, its immense…](https://sms4smile.com/quotes/jon-krakauer/early-on-a-difficult-climb-especially-a-solo-climb-you-re-hyper-aware/)

[Jon Krakauer](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-krakauer/)

> [“This, then, was hunger. This was what his mother had meant when she had said, "We'll all go hongry." He had laughed, for he…](https://sms4smile.com/quotes/marjorie-kinnan-rawlings/this-then-was-hunger-this-was-what-his-mother-had-meant-when-she-had/)

[Marjorie Kinnan Rawlings](https://sms4smile.com/quotes/author/marjorie-kinnan-rawlings/)

> [We did a 'Vanity Fair' spread for 'The Hunger Games,' and we were on set, and I saw a little head pop up from…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-ludwig/we-did-a-vanity-fair-spread-for-the-hunger-games-and-we-were-on-set/)

[Alexander Ludwig](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-ludwig/)

> [Sometimes I close my eyes; sometimes I let my hunger rise. I think of all you are - you are the love of my…](https://sms4smile.com/quotes/kemis-khan/sometimes-i-close-my-eyes-sometimes-i-let-my-hunger-rise-i-think-of/)

[Kemis Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/kemis-khan/)

> [Throwing a McDouble in the air at a fat camp and shouting, LET THE HUNGER GAMES BEGIN!](https://sms4smile.com/quotes/daniel-tosh/throwing-a-mcdouble-in-the-air-at-a-fat-camp-and-shouting-let-the/)

[Daniel Tosh](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-tosh/)

> [Hunger makes a thief of any man.](https://sms4smile.com/quotes/pearl-s-buck/hunger-makes-a-thief-of-any-man/)

[Pearl S. Buck](https://sms4smile.com/quotes/author/pearl-s-buck/)

[Browse all 2,576 Hunger quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/hunger/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "There's an old Russian saying that goes some way or another. I don't know it. I don't speak Russian. But sometimes I think about it and wonder if it's relevant to what I'm going through at the time. Probably not. I mean what do Russian know about hunger, anyway?",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Demetri Martin"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/there-s-an-old-russian-saying-that-goes-some-way-or-another-i-don-t/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Hunger"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/there-s-an-old-russian-saying-that-goes-some-way-or-another-i-don-t/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c87/demetri-martin-511_hunger_there-s-an-old-russian-saying-that-goes_806400.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c87/demetri-martin-511_hunger_there-s-an-old-russian-saying-that-goes_806400.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c87/demetri-martin-511_hunger_there-s-an-old-russian-saying-that-goes_806400.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“There's an old Russian saying that goes some way or another. I don't know it. I don't speak Russian. But…” — Demetri Martin",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Demetri Martin",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/demetri-martin/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "There's an old Russian saying that...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/there-s-an-old-russian-saying-that-goes-some-way-or-another-i-don-t/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/demetri-martin/there-s-an-old-russian-saying-that-goes-some-way-or-another-i-don-t/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
