--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The world cannot be translated; It can…" description: "\"The world cannot be translated; It can only be dreamed of and touched.\" — Dejan Stojanovic" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8e7/dejan-stojanovic-559_dreamed_the-world-cannot-be-translated-it-can-on_249893.jpg" --- # The world cannot be translated; It can only be dreamed of… ![“The world cannot be translated; It can only be dreamed of and touched.” quote by Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/i/8e7/dejan-stojanovic-559_dreamed_the-world-cannot-be-translated-it-can-on_249893.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8e7/dejan-stojanovic-559_dreamed_the-world-cannot-be-translated-it-can-on_249893.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8e7/dejan-stojanovic-559_dreamed_the-world-cannot-be-translated-it-can-on_249893.jpg) > “The world cannot be translated; It can only be dreamed of and touched.” [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Reality is beyond literal translation; it must be imagined and experienced directly. **In simple terms:** Words can’t fully capture reality. Key Takeaway Seek experiential understanding. Themes philosophy creativity perception limitlessness Mood contemplative poetic Type philosophical inspirational When to use this quote - art appreciation - travel - meditation - scientific research Key Concepts ontology imagination sensory experience Questions to Reflect On - How do you experience concepts beyond words? - What senses help you grasp the ineffable? A Different Perspective May be too abstract for practical use. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Dreamed](https://sms4smile.com/quotes/about/dreamed/) [Dreamed Touched](https://sms4smile.com/quotes/about/dreamed-touched-2489342/) [Dreams](https://sms4smile.com/quotes/about/dreams/) [Touched](https://sms4smile.com/quotes/about/touched/) [Translated Dreamed](https://sms4smile.com/quotes/about/translated-dreamed-2489341/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) [World Translated](https://sms4smile.com/quotes/about/world-translated-2291055/) ## Related quotes > [“The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/the-word-translation-comes-etymologically-from-the-latin-for-bearing/) [Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/) > [Present-day Spain translates as many books into Spanish, annually, as the Arab world has translated into Arabic in the past 1,100 years.](https://sms4smile.com/quotes/martin-amis/present-day-spain-translates-as-many-books-into-spanish-annually-as/) [Martin Amis](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-amis/) > [A good adaptation of your book is worth it because it is such a wonderful experience to see your world translated onto the screen.](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/a-good-adaptation-of-your-book-is-worth-it-because-it-is-such-a/) [Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/) > [Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately,…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/having-been-borne-across-the-world-we-are-translated-men-it-is/) [Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/) > [I dreamed big. So it's so great to be living my own dream. I'm working in an industry that I want to work in,…](https://sms4smile.com/quotes/yvonne-strahovski/i-dreamed-big-so-it-s-so-great-to-be-living-my-own-dream-i-m-working/) [Yvonne Strahovski](https://sms4smile.com/quotes/author/yvonne-strahovski/) > [I dreamed for a lover, I dreamed for a friend, and in the end I got a lover and a friend](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-dreamed-for-a-lover-i-dreamed-for-a-friend-and-in-the-end-i-got-a/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [My mother dreamed dreams for Joaquin and for me long before we could dream them for ourselves.](https://sms4smile.com/quotes/julian-castro/my-mother-dreamed-dreams-for-joaquin-and-for-me-long-before-we-could/) [Julian Castro](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-castro/) > [A long time ago when I was very little, I dreamed about being on stage. Some people told me I would never be able…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-potter/a-long-time-ago-when-i-was-very-little-i-dreamed-about-being-on-stage/) [Lauren Potter](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-potter/) > [As a precocious teen I dreamed of being Graham Greene. Well, as it turned out, I never wrote a great novel, sadly, and I…](https://sms4smile.com/quotes/julie-burchill/as-a-precocious-teen-i-dreamed-of-being-graham-greene-well-as-it/) [Julie Burchill](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-burchill/) > [I've always dreamed big.](https://sms4smile.com/quotes/gemma-collins/i-ve-always-dreamed-big/) [Gemma Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/gemma-collins/) > [Since my childhood, I dreamed of wearing the Black and Yellow.](https://sms4smile.com/quotes/marco-reus/since-my-childhood-i-dreamed-of-wearing-the-black-and-yellow/) [Marco Reus](https://sms4smile.com/quotes/author/marco-reus/) > [“I woke myself in the darkness, and I knew only that a dream had scared me so badly that I had to wake up…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/i-woke-myself-in-the-darkness-and-i-knew-only-that-a-dream-had-scared/) [Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/) > [“My mom believed that you make your own luck. Over the stove she had hung these old, maroon painted letters that spell out, “MANIFEST.”…](https://sms4smile.com/quotes/emmy-laybourne/my-mom-believed-that-you-make-your-own-luck-over-the-stove-she-had/) [Emmy Laybourne](https://sms4smile.com/quotes/author/emmy-laybourne/) > [One of the Internet's highest-profile companies, Priceline once dreamed of transforming the way consumer goods are bought and sold by offering customers the chance…](https://sms4smile.com/quotes/alex-berenson/one-of-the-internet-s-highest-profile-companies-priceline-once/) [Alex Berenson](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-berenson/) > [“It was a world that most fans never saw. One that many dreamed of.”](https://sms4smile.com/quotes/louise-mensch/it-was-a-world-that-most-fans-never-saw-one-that-many-dreamed-of/) [Louise Mensch](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-mensch/) ## More by Dejan Stojanovic > [“A word is not filling in the gaps, but the fertilization of silence.”](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/a-word-is-not-filling-in-the-gaps-but-the-fertilization-of-silence/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [“The name does not deserve the poem, but the poem deserves the name.”](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/the-name-does-not-deserve-the-poem-but-the-poem-deserves-the-name/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [Absolute is a game with only one player where Absolute forgets itself so it would have a reason to fulfill the motion while returning.](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/absolute-is-a-game-with-only-one-player-where-absolute-forgets-itself/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [“The necessity of nothingness does not create anything. The real value and meaning of the Being are not in its necessity but in its…](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/the-necessity-of-nothingness-does-not-create-anything-the-real-value/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [Every scent is the sun's scent.](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/every-scent-is-the-sun-s-scent/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [A hidden spark of the dream sleeps In the forest and waits In the celestial spheres of the brain.](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/a-hidden-spark-of-the-dream-sleeps-in-the-forest-and-waits-in-the/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [“Energy is the world-born phenomenon, the world that puts itself in motion and flies into space by receiving space into itself. From this point…](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/energy-is-the-world-born-phenomenon-the-world-that-puts-itself-in/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [“As we see it, space is possible only when the primordial Being swallows emptiness. Space is born when the Being accepts emptiness, the Nonbeing,…](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/as-we-see-it-space-is-possible-only-when-the-primordial-being/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [Statesmen are grocers, ambitious clowns.](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/statesmen-are-grocers-ambitious-clowns/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [A star needs a star.](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/a-star-needs-a-star/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [“Zero is a gateway.”](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/zero-is-a-gateway/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [“The Creation of the World or Omniverse is the Creation or Recreation of the Absolute itself through the two poles, two “sides” of its…](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/the-creation-of-the-world-or-omniverse-is-the-creation-or-recreation/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [“Unwritten words grow out of silence.”](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/unwritten-words-grow-out-of-silence/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [“We can be sure that the fifth element (idea) was immaterial for Plato and Aristotle, who used the term aether. The fifth element (Latin:…](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/we-can-be-sure-that-the-fifth-element-idea-was-immaterial-for-plato/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) > [Deliver thunder, God, if you dont choose to talk.](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/deliver-thunder-god-if-you-dont-choose-to-talk/) [Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) [Explore all 473 Dejan Stojanovic quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/) ## More Dreamed quotes > [I dreamed for a lover, I dreamed for a friend, and in the end I got a lover and a friend](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-dreamed-for-a-lover-i-dreamed-for-a-friend-and-in-the-end-i-got-a/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [One of the Internet's highest-profile companies, Priceline once dreamed of transforming the way consumer goods are bought and sold by offering customers the chance…](https://sms4smile.com/quotes/alex-berenson/one-of-the-internet-s-highest-profile-companies-priceline-once/) [Alex Berenson](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-berenson/) > [“My mom believed that you make your own luck. Over the stove she had hung these old, maroon painted letters that spell out, “MANIFEST.”…](https://sms4smile.com/quotes/emmy-laybourne/my-mom-believed-that-you-make-your-own-luck-over-the-stove-she-had/) [Emmy Laybourne](https://sms4smile.com/quotes/author/emmy-laybourne/) > [A long time ago when I was very little, I dreamed about being on stage. Some people told me I would never be able…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-potter/a-long-time-ago-when-i-was-very-little-i-dreamed-about-being-on-stage/) [Lauren Potter](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-potter/) > [I've always dreamed big.](https://sms4smile.com/quotes/gemma-collins/i-ve-always-dreamed-big/) [Gemma Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/gemma-collins/) > [As a precocious teen I dreamed of being Graham Greene. Well, as it turned out, I never wrote a great novel, sadly, and I…](https://sms4smile.com/quotes/julie-burchill/as-a-precocious-teen-i-dreamed-of-being-graham-greene-well-as-it/) [Julie Burchill](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-burchill/) > [My mother dreamed dreams for Joaquin and for me long before we could dream them for ourselves.](https://sms4smile.com/quotes/julian-castro/my-mother-dreamed-dreams-for-joaquin-and-for-me-long-before-we-could/) [Julian Castro](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-castro/) > [“It was a world that most fans never saw. One that many dreamed of.”](https://sms4smile.com/quotes/louise-mensch/it-was-a-world-that-most-fans-never-saw-one-that-many-dreamed-of/) [Louise Mensch](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-mensch/) > [I dreamed big. So it's so great to be living my own dream. I'm working in an industry that I want to work in,…](https://sms4smile.com/quotes/yvonne-strahovski/i-dreamed-big-so-it-s-so-great-to-be-living-my-own-dream-i-m-working/) [Yvonne Strahovski](https://sms4smile.com/quotes/author/yvonne-strahovski/) > [Since my childhood, I dreamed of wearing the Black and Yellow.](https://sms4smile.com/quotes/marco-reus/since-my-childhood-i-dreamed-of-wearing-the-black-and-yellow/) [Marco Reus](https://sms4smile.com/quotes/author/marco-reus/) > [“I woke myself in the darkness, and I knew only that a dream had scared me so badly that I had to wake up…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/i-woke-myself-in-the-darkness-and-i-knew-only-that-a-dream-had-scared/) [Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/) > [I never dreamed I would one day work at it White House.](https://sms4smile.com/quotes/karen-hughes/i-never-dreamed-i-would-one-day-work-at-it-white-house/) [Karen Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hughes/) > [I always dreamed of making it in baseball, but life has moved pretty quickly for me.](https://sms4smile.com/quotes/mike-trout/i-always-dreamed-of-making-it-in-baseball-but-life-has-moved-pretty/) [Mike Trout](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-trout/) > [Worse than not realizing the dreams of your youth, would be to have been young and never dreamed at all.](https://sms4smile.com/quotes/jean-genet/worse-than-not-realizing-the-dreams-of-your-youth-would-be-to-have/) [Jean Genet](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-genet/) > [I was never a girl who dreamed about what her wedding day would be like, but I've always dreamed about decorating my baby's nursery.](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-romijn/i-was-never-a-girl-who-dreamed-about-what-her-wedding-day-would-be/) [Rebecca Romijn](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-romijn/) [Browse all 957 Dreamed quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dreamed/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "The world cannot be translated; It can only be dreamed of and touched.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Dejan Stojanovic" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/the-world-cannot-be-translated-it-can-only-be-dreamed-of-and-touched/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Dreamed" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/the-world-cannot-be-translated-it-can-only-be-dreamed-of-and-touched/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e7/dejan-stojanovic-559_dreamed_the-world-cannot-be-translated-it-can-on_249893.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e7/dejan-stojanovic-559_dreamed_the-world-cannot-be-translated-it-can-on_249893.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8e7/dejan-stojanovic-559_dreamed_the-world-cannot-be-translated-it-can-on_249893.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The world cannot be translated; It can only be dreamed of and touched.” — Dejan Stojanovic", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Dejan Stojanovic", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "The world cannot be translated; It...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/the-world-cannot-be-translated-it-can-only-be-dreamed-of-and-touched/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/the-world-cannot-be-translated-it-can-only-be-dreamed-of-and-touched/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```