--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I teach Korean translation at the British…" description: "\"I teach Korean translation at the British Centre for Literary Translation summer school, so I see an emerging generation too, who are around my age. I'..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b45/deborah-smith-13837_age_i-teach-korean-translation-at-the-britis_2066112.jpg" --- # I teach Korean translation at the British Centre for… ![“I teach Korean translation at the British Centre for Literary Translation summer school, so I see an emerging generation too, who are around my age. I'm hoping to find time to mentor, and to help emerging translators to a first contract through Tilted Axis.” quote by Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/i/b45/deborah-smith-13837_age_i-teach-korean-translation-at-the-britis_2066112.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b45/deborah-smith-13837_age_i-teach-korean-translation-at-the-britis_2066112.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b45/deborah-smith-13837_age_i-teach-korean-translation-at-the-britis_2066112.jpg) > “I teach Korean translation at the British Centre for Literary Translation summer school, so I see an emerging generation too, who are around my age. I'm hoping to find time to mentor, and to help emerging translators to a first contract through Tilted Axis.” [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The author teaches Korean translation, mentors emerging translators, aiming to help them secure contracts. **In simple terms:** Teaches and mentors translators. Key Takeaway Support new translators. Themes education mentorship translation Mood supportive optimistic Type professional inspirational When to use this quote - workshops - networking - contract negotiation Key Concepts career development literary exchange Questions to Reflect On - How can you expand mentorship? - What barriers do new translators face? A Different Perspective Mentorship resources are limited. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Age](https://sms4smile.com/quotes/about/age/) [British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [Generations](https://sms4smile.com/quotes/about/generations/) [Korean](https://sms4smile.com/quotes/about/korean/) [Mentor](https://sms4smile.com/quotes/about/mentor/) [School](https://sms4smile.com/quotes/about/school/) [Summer](https://sms4smile.com/quotes/about/summer/) [Summer school](https://sms4smile.com/quotes/about/summer-school/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/) [Translators](https://sms4smile.com/quotes/about/translators/) ## Related quotes > [The bigger-is-better form of evangelism may have passed, .. The emerging generation has been so advertised, media-tised and oversold that the smaller, quieter and…](https://sms4smile.com/quotes/craig-detweiler/the-bigger-is-better-form-of-evangelism-may-have-passed-the-emerging/) [Craig Detweiler](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-detweiler/) > [“This generation does not understand the wealth of time. No wonder there are only a few superstars and great men emerging from this generation.”](https://sms4smile.com/quotes/sunday-adelaja/this-generation-does-not-understand-the-wealth-of-time-no-wonder/) [Sunday Adelaja](https://sms4smile.com/quotes/author/sunday-adelaja/) > [Actually, I'm frequently described as the UK's only translator of Korean literature, but even that isn't accurate - Agnita Tennant is UK-based, Janet Poole…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/actually-i-m-frequently-described-as-the-uk-s-only-translator-of/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [I was in the second year of my PhD when I first had the idea - I'd recently started working as a translator, which…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-was-in-the-second-year-of-my-phd-when-i-first-had-the-idea-i-d/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [We all learn by experience but some of us have to go to summer school.](https://sms4smile.com/quotes/peter-de-vries/we-all-learn-by-experience-but-some-of-us-have-to-go-to-summer-school/) [Peter De Vries](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-de-vries/) > [I always had to have a job in the summer when I was at school. It was about teaching me, and my brother and…](https://sms4smile.com/quotes/jesse-johnson/i-always-had-to-have-a-job-in-the-summer-when-i-was-at-school-it-was/) [Jesse Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/jesse-johnson/) > [“If it weren’t for the fact that he’d been flat on his back in a full body cast, then recovering, he probably would be…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-cremer/if-it-weren-t-for-the-fact-that-he-d-been-flat-on-his-back-in-a-full/) [Andrea Cremer](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-cremer/) > [I took organic chemistry, and I got my first-ever F. I ended up going to summer school, and the whole time, I'm thinking, 'I…](https://sms4smile.com/quotes/yvonne-orji/i-took-organic-chemistry-and-i-got-my-first-ever-f-i-ended-up-going/) [Yvonne Orji](https://sms4smile.com/quotes/author/yvonne-orji/) > [My very first acting job was with Alan Parker on Angela's Ashes but as a child I had written to so many other productions…](https://sms4smile.com/quotes/kerry-condon/my-very-first-acting-job-was-with-alan-parker-on-angela-s-ashes-but/) [Kerry Condon](https://sms4smile.com/quotes/author/kerry-condon/) > [Nothing much right now. I just finished up summer school at UCLA, where I was taking some History classes. I might go on vacation…](https://sms4smile.com/quotes/russell-westbrook/nothing-much-right-now-i-just-finished-up-summer-school-at-ucla-where/) [Russell Westbrook](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-westbrook/) > [Mom put a note in my lunch again, I see... Dear son, I hope you will study hard in summer school... Do not look…](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-schulz/mom-put-a-note-in-my-lunch-again-i-see-dear-son-i-hope-you-will-study/) [Charles M. Schulz](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-schulz/) > [“Those who forget history are doomed to repeat it in summer school”](https://sms4smile.com/quotes/josh-stern/those-who-forget-history-are-doomed-to-repeat-it-in-summer-school/) [Josh Stern](https://sms4smile.com/quotes/author/josh-stern/) > [I always liked my teachers, and I was in a lot of after-school projects. I was a Girl Scout until my senior year, when…](https://sms4smile.com/quotes/amy-sedaris/i-always-liked-my-teachers-and-i-was-in-a-lot-of-after-school/) [Amy Sedaris](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-sedaris/) > [Sarah Palin should not be on vacation. She should be in summer school.](https://sms4smile.com/quotes/bill-maher/sarah-palin-should-not-be-on-vacation-she-should-be-in-summer-school/) [Bill Maher](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-maher/) > [Summer School: Never stop learnin' if you want to stop earnin'. I'm reasonably sure there G's in learning and earning.](https://sms4smile.com/quotes/kami-garcia/summer-school-never-stop-learnin-if-you-want-to-stop-earnin-i-m/) [Kami Garcia](https://sms4smile.com/quotes/author/kami-garcia/) ## More by Deborah Smith > [Happy people look young. You’re really afraid of getting older, aren’t you? You should only be afraid of getting less happy.](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/happy-people-look-young-you-re-really-afraid-of-getting-older-aren-t/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [“I buried my grief for my son, not my memories, but my grief.”](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-buried-my-grief-for-my-son-not-my-memories-but-my-grief/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [I read The Vegetarian and fell in love with it. A year later, I was invited to go and speak at the London Book…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-read-the-vegetarian-and-fell-in-love-with-it-a-year-later-i-was/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [A chorus of tough southern belles whispered, You need a loyal husband around here. Loyal to you, loyal to your family, loyal to your…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/a-chorus-of-tough-southern-belles-whispered-you-need-a-loyal-husband/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [Instead of fearing what might happen if I failed, I should be excited about what could happen if I succeeded!](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/instead-of-fearing-what-might-happen-if-i-failed-i-should-be-excited/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [I suspected learning a language would be both useful and enjoyable (I love memorising lists of things), and would get rid of the embarrassment…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-suspected-learning-a-language-would-be-both-useful-and-enjoyable-i/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [“A vida é fugaz. A vida é preciosa. Temos de gozar cada momento. A sensualidade de respirar, de sentir, de querer.”](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/a-vida-fugaz-a-vida-preciosa-temos-de-gozar-cada-momento-a/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [“The best sex takes us somewhere. Somewhere warm and expansive, a paradise of lust and happiness. Sex is and can be and should be…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/the-best-sex-takes-us-somewhere-somewhere-warm-and-expansive-a/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [Possibly the best thing about the whole experience is that Kang and I are now really good friends. It's as much of a pleasure…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/possibly-the-best-thing-about-the-whole-experience-is-that-kang-and-i/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [I've translated two of Bae's novels, A Greater Music and Recitation, which are coming from Open Letter and Deep Vellum in October and January…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-ve-translated-two-of-bae-s-novels-a-greater-music-and-recitation/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [Simon Collinson, of digital publisher Canelo and über-cool Aussie mag The Lifted Brow, is our digital producer; Sarah Shin, Verso's comms director, is helping…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/simon-collinson-of-digital-publisher-canelo-and-ber-cool-aussie-mag/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [There's no linear narrative - the structure is more like a series of variations on a theme (how identity is shaped by language), with…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/there-s-no-linear-narrative-the-structure-is-more-like-a-series-of/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [There’s something very freeing about losing the anchors that have always defined you. Frightening, sad, but exhilarating in a poignant way, as well. You’re…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/there-s-something-very-freeing-about-losing-the-anchors-that-have/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [Plus, publishing's inherent conservatism, means that what little did get through was weighted towards the commercial end of the scale, which is not the…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/plus-publishing-s-inherent-conservatism-means-that-what-little-did/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) > [ Whenever I visit Korea she \[Kang\] buys me lunch and takes me to a gallery. As if all this wasn't enough, she has incredible… ](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/whenever-i-visit-korea-she-kang-buys-me-lunch-and-takes-me-to-a/) [Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) [Explore all 47 Deborah Smith quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/) ## More Age quotes > [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/) [Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/) > [While we've youth in our hearts, we can never grow old.](https://sms4smile.com/quotes/oliver-wendell-holmes-jr/while-we-ve-youth-in-our-hearts-we-can-never-grow-old/) [Oliver Wendell Holmes, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-wendell-holmes-jr/) > [It's easier to change a law than an age-old mentality. Deep down, many prejudices, many hostilities, many fears persist. But if we take a…](https://sms4smile.com/quotes/dacia-maraini/it-s-easier-to-change-a-law-than-an-age-old-mentality-deep-down-many/) [Dacia Maraini](https://sms4smile.com/quotes/author/dacia-maraini/) > [When I first started writing, when I was 15, I would go to work with people and they would tell me my lyrics were…](https://sms4smile.com/quotes/sabrina-claudio/when-i-first-started-writing-when-i-was-15-i-would-go-to-work-with/) [Sabrina Claudio](https://sms4smile.com/quotes/author/sabrina-claudio/) > [Real people speak in my books about the main events of the age, such as the war, the Chernobyl disaster, and the downfall of…](https://sms4smile.com/quotes/svetlana-alexievich/real-people-speak-in-my-books-about-the-main-events-of-the-age-such/) [Svetlana Alexievich](https://sms4smile.com/quotes/author/svetlana-alexievich/) > [As a child I was very involved with sports and I knew at age 9 that I wanted to be an Olympic champion.](https://sms4smile.com/quotes/marion-jones/as-a-child-i-was-very-involved-with-sports-and-i-knew-at-age-9-that-i/) [Marion Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-jones/) > [If there is any period one would desire to be born in, is it not the age of Revolution; when the old and the…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/if-there-is-any-period-one-would-desire-to-be-born-in-is-it-not-the/) [Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/) > [By making conscious choices in our behavior and where we focus our attention, we can transform our experience of our body, decrease our biological…](https://sms4smile.com/quotes/deepak-chopra/by-making-conscious-choices-in-our-behavior-and-where-we-focus-our/) [Deepak Chopra](https://sms4smile.com/quotes/author/deepak-chopra/) > [I am just enjoying the dream of being Milan coach at the age of 40.](https://sms4smile.com/quotes/gennaro-gattuso/i-am-just-enjoying-the-dream-of-being-milan-coach-at-the-age-of-40/) [Gennaro Gattuso](https://sms4smile.com/quotes/author/gennaro-gattuso/) > [Age is an accumulation of life and loss. Adulthood is a series of lines crossed.](https://sms4smile.com/quotes/ellen-goodman/age-is-an-accumulation-of-life-and-loss-adulthood-is-a-series-of/) [Ellen Goodman](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-goodman/) > [I calculated that if I live up to the age of 80, then I end up using 450 toothbrushes in my life. All that…](https://sms4smile.com/quotes/dia-mirza/i-calculated-that-if-i-live-up-to-the-age-of-80-then-i-end-up-using/) [Dia Mirza](https://sms4smile.com/quotes/author/dia-mirza/) > [Why is wisdom so fair? Why is beauty so wise? Because all else is temporary, while beauty and wisdom are the only real and…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/why-is-wisdom-so-fair-why-is-beauty-so-wise-because-all-else-is/) [Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/) > [It was only when I went to acting school that I was like, "You are absolutely such a pigheaded freak show that you thought…](https://sms4smile.com/quotes/giles-matthey/it-was-only-when-i-went-to-acting-school-that-i-was-like-you-are/) [Giles Matthey](https://sms4smile.com/quotes/author/giles-matthey/) > [That old man dies prematurely whose memory records no benefits conferred. They only have lived long who have lived virtuously.](https://sms4smile.com/quotes/richard-brinsley-sheridan/that-old-man-dies-prematurely-whose-memory-records-no-benefits/) [Richard Brinsley Sheridan](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-brinsley-sheridan/) > [We have started to make music at age seven. That was a hard work.](https://sms4smile.com/quotes/bill-kaulitz/we-have-started-to-make-music-at-age-seven-that-was-a-hard-work/) [Bill Kaulitz](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-kaulitz/) [Browse all 18,948 Age quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/age/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I teach Korean translation at the British Centre for Literary Translation summer school, so I see an emerging generation too, who are around my age. I'm hoping to find time to mentor, and to help emerging translators to a first contract through Tilted Axis.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Deborah Smith" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-teach-korean-translation-at-the-british-centre-for-literary/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Age" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-teach-korean-translation-at-the-british-centre-for-literary/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b45/deborah-smith-13837_age_i-teach-korean-translation-at-the-britis_2066112.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b45/deborah-smith-13837_age_i-teach-korean-translation-at-the-britis_2066112.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b45/deborah-smith-13837_age_i-teach-korean-translation-at-the-britis_2066112.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I teach Korean translation at the British Centre for Literary Translation summer school, so I see an…” — Deborah Smith", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Deborah Smith", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I teach Korean translation at the...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-teach-korean-translation-at-the-british-centre-for-literary/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-teach-korean-translation-at-the-british-centre-for-literary/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```