---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I did my BA in English lit, and hated the…"
description: "\"I did my BA in English lit, and hated the restriction - I'd always read more in translation than not; coming from a working-class background, what I kn..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b26/deborah-smith-13837_backgrounds_i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the_1781441.jpg"
---

#  I did my BA in English lit, and hated the restriction…

![“I did my BA in English lit, and hated the restriction - I'd always read more in translation than not; coming from a working-class background, what I knew of as British literature - the writers who made big prize lists and/or were stocked in WH Smith, Doncaster's only bookshop until I was 17…” quote by Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/i/b26/deborah-smith-13837_backgrounds_i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the_1781441.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b26/deborah-smith-13837_backgrounds_i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the_1781441.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b26/deborah-smith-13837_backgrounds_i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the_1781441.jpg)

> “I did my BA in English lit, and hated the restriction - I'd always read more in translation than not; coming from a working-class background, what I knew of as British literature - the writers who made big prize lists and/or were stocked in WH Smith, Doncaster's only bookshop until I was 17 - seemed incredibly, alienatingly middle-class. Then in 2009, just after the financial crash, I graduated with no more specific skill than 'can analyse a bit of poetry'.”

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Class barriers can alienate readers; personal background influences literary taste and access.

**In simple terms:** Class affects reading choices.

Key Takeaway

Explore diverse voices.

Themes

class literature identity access diversity

Mood

reflective critical

Type

analytical thoughtful

When to use this quote

- college experience
- reading habits
- career planning

Key Concepts

sociology education

Questions to Reflect On

- How does your background shape your reading?
- What can broaden literary access?

A Different Perspective

Class constraints may limit exposure to varied literature.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Ba English](https://sms4smile.com/quotes/about/ba-english-1864804/) [Backgrounds](https://sms4smile.com/quotes/about/backgrounds/) [Bigs](https://sms4smile.com/quotes/about/bigs/) [Bits](https://sms4smile.com/quotes/about/bits/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Bookshops](https://sms4smile.com/quotes/about/bookshops/) [British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [British Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/british-literature-220613/) [Class](https://sms4smile.com/quotes/about/class/) [Crash](https://sms4smile.com/quotes/about/crash/) [English Lit](https://sms4smile.com/quotes/about/english-lit/) [Financial](https://sms4smile.com/quotes/about/financial/) [Hated](https://sms4smile.com/quotes/about/hated/) [Lists](https://sms4smile.com/quotes/about/lists/) [Lit](https://sms4smile.com/quotes/about/lit/) [Lit Hated](https://sms4smile.com/quotes/about/lit-hated-1864806/) [Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/literature/) [Literature Writers](https://sms4smile.com/quotes/about/literature-writers-1864805/) [Made](https://sms4smile.com/quotes/about/made/) [Middle](https://sms4smile.com/quotes/about/middle/) [Middle class](https://sms4smile.com/quotes/about/middle-class/) [Prize](https://sms4smile.com/quotes/about/prize/) [Restriction](https://sms4smile.com/quotes/about/restriction/) [Skills](https://sms4smile.com/quotes/about/skills/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/) [Working class](https://sms4smile.com/quotes/about/working-class/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“I've always been a quitter. I quit the Boy Scouts, the glee club, the marching band. Gave up my paper route, turned my back…](https://sms4smile.com/quotes/t-c-boyle/i-ve-always-been-a-quitter-i-quit-the-boy-scouts-the-glee-club-the/)

[T.C. Boyle](https://sms4smile.com/quotes/author/t-c-boyle/)

> [I admire American literature, both contemporary and classic - 'Moby-Dick' is just about the best book in the world - and I admire British…](https://sms4smile.com/quotes/per-petterson/i-admire-american-literature-both-contemporary-and-classic-moby-dick/)

[Per Petterson](https://sms4smile.com/quotes/author/per-petterson/)

> [“No one has claim to originality in literature; all writers are more or less faithful amanuenses of the spirit, translators and annotators of pre-existing…](https://sms4smile.com/quotes/james-e-irby/no-one-has-claim-to-originality-in-literature-all-writers-are-more-or/)

[James E. Irby](https://sms4smile.com/quotes/author/james-e-irby/)

> [The good writing of any age has always been the product of someone's neurosis, and we'd have a mighty dull literature if all the…](https://sms4smile.com/quotes/william-styron/the-good-writing-of-any-age-has-always-been-the-product-of-someone-s-2/)

[William Styron](https://sms4smile.com/quotes/author/william-styron/)

> [“The good writing of any age has always been the product of someone's neurosis, and we'd have mighty dull literature if all the writers…](https://sms4smile.com/quotes/william-styron/the-good-writing-of-any-age-has-always-been-the-product-of-someone-s/)

[William Styron](https://sms4smile.com/quotes/author/william-styron/)

> [I travel a lot, so when I arrive in a city, I like to go to good local bookshops and make a selection based…](https://sms4smile.com/quotes/yoko-ono/i-travel-a-lot-so-when-i-arrive-in-a-city-i-like-to-go-to-good-local/)

[Yoko Ono](https://sms4smile.com/quotes/author/yoko-ono/)

> [In a town like London there are always plenty of not quite certifiable lunatics walking the streets, and they tend to gravitate towards bookshops,…](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/in-a-town-like-london-there-are-always-plenty-of-not-quite/)

[George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/)

> [I am very happy in second-hand bookshops; would a gardener not be happy in a garden?](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/i-am-very-happy-in-second-hand-bookshops-would-a-gardener-not-be/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [So often, a visit to a bookshop has cheered me, and reminded me that there are good things in the world.](https://sms4smile.com/quotes/vincent-van-gogh/so-often-a-visit-to-a-bookshop-has-cheered-me-and-reminded-me-that/)

[Vincent Van Gogh](https://sms4smile.com/quotes/author/vincent-van-gogh/)

> [My husband claims I have an unhealthy obsession with secondhand bookshops. That I spend too much time daydreaming altogether. But either you intrinsically understand…](https://sms4smile.com/quotes/kathleen-tessaro/my-husband-claims-i-have-an-unhealthy-obsession-with-secondhand/)

[Kathleen Tessaro](https://sms4smile.com/quotes/author/kathleen-tessaro/)

> [A good bookshop is just a genteel Black Hole that knows how to read.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/a-good-bookshop-is-just-a-genteel-black-hole-that-knows-how-to-read/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [Well, this is a story about books." About books?" About accursed books, about a man who wrote them, about a character who broke out…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/well-this-is-a-story-about-books-about-books-about-accursed-books/)

[Carlos Ruiz Zafon](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [Quite often I can be in a bookshop, standing beneath a great big picture of myself and paying for a book with a credit…](https://sms4smile.com/quotes/john-grisham/quite-often-i-can-be-in-a-bookshop-standing-beneath-a-great-big/)

[John Grisham](https://sms4smile.com/quotes/author/john-grisham/)

> [If your memory was OK you could descend upon on a bookshop – a big enough one so that the staff wouldn’t hassle a…](https://sms4smile.com/quotes/francis-spufford/if-your-memory-was-ok-you-could-descend-upon-on-a-bookshop-a-big/)

[Francis Spufford](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-spufford/)

> [“A bookshop is a peaceful sanctuary of silent voices waiting to heard”](https://sms4smile.com/quotes/mala-naidoo/a-bookshop-is-a-peaceful-sanctuary-of-silent-voices-waiting-to-heard/)

[Mala Naidoo](https://sms4smile.com/quotes/author/mala-naidoo/)

## More by Deborah Smith

> [Happy people look young. You’re really afraid of getting older, aren’t you? You should only be afraid of getting less happy.](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/happy-people-look-young-you-re-really-afraid-of-getting-older-aren-t/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [“I buried my grief for my son, not my memories, but my grief.”](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-buried-my-grief-for-my-son-not-my-memories-but-my-grief/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [I read The Vegetarian and fell in love with it. A year later, I was invited to go and speak at the London Book…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-read-the-vegetarian-and-fell-in-love-with-it-a-year-later-i-was/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [A chorus of tough southern belles whispered, You need a loyal husband around here. Loyal to you, loyal to your family, loyal to your…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/a-chorus-of-tough-southern-belles-whispered-you-need-a-loyal-husband/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [Instead of fearing what might happen if I failed, I should be excited about what could happen if I succeeded!](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/instead-of-fearing-what-might-happen-if-i-failed-i-should-be-excited/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [I suspected learning a language would be both useful and enjoyable (I love memorising lists of things), and would get rid of the embarrassment…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-suspected-learning-a-language-would-be-both-useful-and-enjoyable-i/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [“A vida é fugaz. A vida é preciosa. Temos de gozar cada momento. A sensualidade de respirar, de sentir, de querer.”](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/a-vida-fugaz-a-vida-preciosa-temos-de-gozar-cada-momento-a/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [“The best sex takes us somewhere. Somewhere warm and expansive, a paradise of lust and happiness. Sex is and can be and should be…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/the-best-sex-takes-us-somewhere-somewhere-warm-and-expansive-a/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [Possibly the best thing about the whole experience is that Kang and I are now really good friends. It's as much of a pleasure…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/possibly-the-best-thing-about-the-whole-experience-is-that-kang-and-i/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [I've translated two of Bae's novels, A Greater Music and Recitation, which are coming from Open Letter and Deep Vellum in October and January…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-ve-translated-two-of-bae-s-novels-a-greater-music-and-recitation/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [Simon Collinson, of digital publisher Canelo and über-cool Aussie mag The Lifted Brow, is our digital producer; Sarah Shin, Verso's comms director, is helping…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/simon-collinson-of-digital-publisher-canelo-and-ber-cool-aussie-mag/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [There's no linear narrative - the structure is more like a series of variations on a theme (how identity is shaped by language), with…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/there-s-no-linear-narrative-the-structure-is-more-like-a-series-of/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [There’s something very freeing about losing the anchors that have always defined you. Frightening, sad, but exhilarating in a poignant way, as well. You’re…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/there-s-something-very-freeing-about-losing-the-anchors-that-have/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [Plus, publishing's inherent conservatism, means that what little did get through was weighted towards the commercial end of the scale, which is not the…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/plus-publishing-s-inherent-conservatism-means-that-what-little-did/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

> [ Whenever I visit Korea she \[Kang\] buys me lunch and takes me to a gallery. As if all this wasn't enough, she has incredible… ](https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/whenever-i-visit-korea-she-kang-buys-me-lunch-and-takes-me-to-a/)

[Deborah Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

[Explore all 47 Deborah Smith quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/)

## More Backgrounds quotes

> [We do not want to be reminded that it is we, the indigenous people, who are poor and exploited in the land of our…](https://sms4smile.com/quotes/steven-biko/we-do-not-want-to-be-reminded-that-it-is-we-the-indigenous-people-who/)

[Steven Biko](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-biko/)

> [When you see how fragile and delicate life can be, all else fades into the background.](https://sms4smile.com/quotes/jenna-morasca/when-you-see-how-fragile-and-delicate-life-can-be-all-else-fades-into/)

[Jenna Morasca](https://sms4smile.com/quotes/author/jenna-morasca/)

> [Worship is not about personality, temperament, personal limitations, church background, or comfort. It is about God.](https://sms4smile.com/quotes/john-wimber/worship-is-not-about-personality-temperament-personal-limitations/)

[John Wimber](https://sms4smile.com/quotes/author/john-wimber/)

> [Eventually the consumer will come to appreciate the editorial point of view of every different brand. User-generated content without editorial oversight will simply be…](https://sms4smile.com/quotes/michael-eisner/eventually-the-consumer-will-come-to-appreciate-the-editorial-point/)

[Michael Eisner](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-eisner/)

> [I bring my classical training - some of it, but not all of it - and also my background and culture, to spirituals. And…](https://sms4smile.com/quotes/kathleen-battle/i-bring-my-classical-training-some-of-it-but-not-all-of-it-and-also/)

[Kathleen Battle](https://sms4smile.com/quotes/author/kathleen-battle/)

> [The acting background helped a lot when I started writing. I was training for it. In acting class they teach you about the stakes…](https://sms4smile.com/quotes/carol-higgins-clark/the-acting-background-helped-a-lot-when-i-started-writing-i-was/)

[Carol Higgins Clark](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-higgins-clark/)

> [In the dim background of our mind we know meanwhile what we ought to be doing: getting up, dressing ourselves, answering the person who…](https://sms4smile.com/quotes/william-james/in-the-dim-background-of-our-mind-we-know-meanwhile-what-we-ought-to/)

[William James](https://sms4smile.com/quotes/author/william-james/)

> [I think it is a sin to look at another person as inferior to yourself because of race or because of ethnic background and…](https://sms4smile.com/quotes/billy-graham/i-think-it-is-a-sin-to-look-at-another-person-as-inferior-to-yourself/)

[Billy Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-graham/)

> [The thing that is making jazz healthy today is that people are coming out of other backgrounds - from rock, folk, from ethnic music.…](https://sms4smile.com/quotes/billy-taylor/the-thing-that-is-making-jazz-healthy-today-is-that-people-are-coming/)

[Billy Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-taylor/)

> [We do not have to be ashamed of what we are. As sentient beings we have wonderful backgrounds. These backgrounds may not be particularly…](https://sms4smile.com/quotes/chogyam-trungpa/we-do-not-have-to-be-ashamed-of-what-we-are-as-sentient-beings-we/)

[Chogyam Trungpa](https://sms4smile.com/quotes/author/chogyam-trungpa/)

> [People from my sort of background needed grammar schools to compete with children from privileged homes like Shirley Williams and Anthony Wedgwood Benn.](https://sms4smile.com/quotes/margaret-thatcher/people-from-my-sort-of-background-needed-grammar-schools-to-compete/)

[Margaret Thatcher](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-thatcher/)

> [Persons who have cleansed themselves of any transgression and who have shown their ability to deal with homosexual inclinations and put them in the…](https://sms4smile.com/quotes/dallin-h-oaks/persons-who-have-cleansed-themselves-of-any-transgression-and-who/)

[Dallin H. Oaks](https://sms4smile.com/quotes/author/dallin-h-oaks/)

> [I come from a theater background, so I always like to dissect the scene and try to get some hint about what the author…](https://sms4smile.com/quotes/adina-porter/i-come-from-a-theater-background-so-i-always-like-to-dissect-the/)

[Adina Porter](https://sms4smile.com/quotes/author/adina-porter/)

> [And, of course, some SF is set close enough to here and now that Anglo and European do apply. Since many of the writers…](https://sms4smile.com/quotes/stanley-schmidt/and-of-course-some-sf-is-set-close-enough-to-here-and-now-that-anglo/)

[Stanley Schmidt](https://sms4smile.com/quotes/author/stanley-schmidt/)

> [For me, I try to look at a person's swagger and a little background on them if I already haven't liked them as a…](https://sms4smile.com/quotes/michael-bivins/for-me-i-try-to-look-at-a-person-s-swagger-and-a-little-background-on/)

[Michael Bivins](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bivins/)

[Browse all 1,648 Backgrounds quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/backgrounds/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I did my BA in English lit, and hated the restriction - I'd always read more in translation than not; coming from a working-class background, what I knew of as British literature - the writers who made big prize lists and/or were stocked in WH Smith, Doncaster's only bookshop until I was 17 - seemed incredibly, alienatingly middle-class. Then in 2009, just after the financial crash, I graduated with no more specific skill than 'can analyse a bit of poetry'.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Deborah Smith"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the-restriction-i-d-always-read/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Backgrounds"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the-restriction-i-d-always-read/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b26/deborah-smith-13837_backgrounds_i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the_1781441.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b26/deborah-smith-13837_backgrounds_i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the_1781441.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b26/deborah-smith-13837_backgrounds_i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the_1781441.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I did my BA in English lit, and hated the restriction - I'd always read more in translation than not; coming…” — Deborah Smith",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Deborah Smith",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-smith/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I did my BA in English...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the-restriction-i-d-always-read/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/deborah-smith/i-did-my-ba-in-english-lit-and-hated-the-restriction-i-d-always-read/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
