--- title: "Meaning & Key Takeaway of: When I am playing a role far away from me…" description: "\"When I am playing a role far away from me with an accent that is not mine I always employ a dialect coach. I am almost always playing someone that has ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e60/david-oyelowo-7952_accents_when-i-am-playing-a-role-far-away-from-m_1576435.jpg" --- # When I am playing a role far away from me with an accent… ![“When I am playing a role far away from me with an accent that is not mine I always employ a dialect coach. I am almost always playing someone that has an accent that is not mine.” quote by David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/i/e60/david-oyelowo-7952_accents_when-i-am-playing-a-role-far-away-from-m_1576435.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e60/david-oyelowo-7952_accents_when-i-am-playing-a-role-far-away-from-m_1576435.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e60/david-oyelowo-7952_accents_when-i-am-playing-a-role-far-away-from-m_1576435.jpg) > “When I am playing a role far away from me with an accent that is not mine I always employ a dialect coach. I am almost always playing someone that has an accent that is not mine.” [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. He emphasizes employing dialect coaches to authentically portray characters with accents different from his own, ensuring respectful representation. **In simple terms:** He uses coaches for authentic accents. Key Takeaway Seek expertise when representing cultures not your own. Themes acting authenticity cultural sensitivity professionalism Mood thoughtful empathetic Type artistic educational When to use this quote - theatre productions - film casting - voiceover work - multilingual projects - educational workshops Key Concepts dialect coaching accent acquisition representation ethics Questions to Reflect On - What responsibilities do actors have when portraying other cultures? - How can productions balance authenticity with creative freedom? A Different Perspective Coaches may not capture all nuances; authenticity can still be perceived as appropriation. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Accents](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/) [Dialect](https://sms4smile.com/quotes/about/dialect/) [Dialect coach](https://sms4smile.com/quotes/about/dialect-coach/) [Playing someone](https://sms4smile.com/quotes/about/playing-someone/) ## Related quotes > [I had a really fantastic dialect coach that I worked very well with, and I was constantly surprised by the different intonations that the…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-scott/i-had-a-really-fantastic-dialect-coach-that-i-worked-very-well-with/) [Andrew Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-scott/) > [I had a dialect coach to get an American accent, and then another dialect coach to come off it a bit. There is something…](https://sms4smile.com/quotes/archie-panjabi/i-had-a-dialect-coach-to-get-an-american-accent-and-then-another/) [Archie Panjabi](https://sms4smile.com/quotes/author/archie-panjabi/) > [I always say if you're going to do a movie about Charles de Gaulle get a Frenchman, you know. I'm not French. And yeah,…](https://sms4smile.com/quotes/billy-bob-thornton/i-always-say-if-you-re-going-to-do-a-movie-about-charles-de-gaulle/) [Billy Bob Thornton](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-bob-thornton/) > [I worked with an amazing dialect coach named Jill McCullough. We did Skype sessions while I was shooting "No Escape" in Thailand, actually. So…](https://sms4smile.com/quotes/lake-bell/i-worked-with-an-amazing-dialect-coach-named-jill-mccullough-we-did/) [Lake Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/lake-bell/) > ['Particularly' is particularly difficult because the 'L' and the 'R' are totally different, like totally different letters. I would spend hours in front of…](https://sms4smile.com/quotes/marion-cotillard/particularly-is-particularly-difficult-because-the-l-and-the-r-are/) [Marion Cotillard](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-cotillard/) > [Working on the accent helped, enormously. I will tell you that when I brought Michael a correct 'British' accent, one that my dialect coach…](https://sms4smile.com/quotes/madeleine-stowe/working-on-the-accent-helped-enormously-i-will-tell-you-that-when-i/) [Madeleine Stowe](https://sms4smile.com/quotes/author/madeleine-stowe/) > [When I'm playing a character, I use the American accent. But when I go back to England, I just glide right back into Englishness…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-weisz/when-i-m-playing-a-character-i-use-the-american-accent-but-when-i-go/) [Rachel Weisz](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-weisz/) > [I had a dialect coach from the Royal Shakespeare Company who was from Sheffield.](https://sms4smile.com/quotes/michelle-visage/i-had-a-dialect-coach-from-the-royal-shakespeare-company-who-was-from/) [Michelle Visage](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-visage/) > [I have an acting coach, a dialect coach, and just a great team around me.](https://sms4smile.com/quotes/ricky-whittle/i-have-an-acting-coach-a-dialect-coach-and-just-a-great-team-around-me/) [Ricky Whittle](https://sms4smile.com/quotes/author/ricky-whittle/) > [I was too kind of brave and proud to want a dialect coach because I thought that showed weakness in my armor. But then…](https://sms4smile.com/quotes/russell-crowe/i-was-too-kind-of-brave-and-proud-to-want-a-dialect-coach-because-i/) [Russell Crowe](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-crowe/) > [I had a wonderful, an incredible dialect coach, Brendan Gunn, from Belfast, who has worked with Brad Pitt and Daniel Day Lewis, and me.](https://sms4smile.com/quotes/killian-scott/i-had-a-wonderful-an-incredible-dialect-coach-brendan-gunn-from/) [Killian Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/killian-scott/) > [There's a bit of a difference in the way he sounds. Samuel E. Wright lent his voice and personality to the animated film with…](https://sms4smile.com/quotes/tituss-burgess/there-s-a-bit-of-a-difference-in-the-way-he-sounds-samuel-e-wright/) [Tituss Burgess](https://sms4smile.com/quotes/author/tituss-burgess/) > [The riskiest thing I have done in my fifties is to do a Polish accent for a new film. I had a great time…](https://sms4smile.com/quotes/andie-macdowell/the-riskiest-thing-i-have-done-in-my-fifties-is-to-do-a-polish-accent/) [Andie MacDowell](https://sms4smile.com/quotes/author/andie-macdowell/) > [It's like a puzzle, putting together your individual accent and what you grew up with or what you heard. It must be insane to…](https://sms4smile.com/quotes/emma-stone/it-s-like-a-puzzle-putting-together-your-individual-accent-and-what/) [Emma Stone](https://sms4smile.com/quotes/author/emma-stone/) > [The accent got lost somewhere along the way. I'm a little embarrassed about it. When I arrived in LA I assumed I'd be able…](https://sms4smile.com/quotes/martin-henderson/the-accent-got-lost-somewhere-along-the-way-i-m-a-little-embarrassed/) [Martin Henderson](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-henderson/) ## More by David Oyelowo > [At the end of the day, everyone knows what it is to be loved and to aspire to love someone, to want to be…](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/at-the-end-of-the-day-everyone-knows-what-it-is-to-be-loved-and-to/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [I truly believe that one of the things that has been lacking in America is a spirit of repentance about the injustices of slavery…](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/i-truly-believe-that-one-of-the-things-that-has-been-lacking-in/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [As you know, Sunday at 11 o'clock is the most segregated hour in America. You have black churches; you have white churches; you have…](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/as-you-know-sunday-at-11-o-clock-is-the-most-segregated-hour-in/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [If you merely focus on what we already know, then it's not revelatory. You may as well just go and watch a documentary or…](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/if-you-merely-focus-on-what-we-already-know-then-it-s-not-revelatory/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [I basically enjoy doing films that are about something, that have complex roles that I can sink my teeth into. Basically, I gravitate to…](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/i-basically-enjoy-doing-films-that-are-about-something-that-have/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [In my time since moving to the United States, I've found that there is a dearth of great writing for black people. There are…](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/in-my-time-since-moving-to-the-united-states-i-ve-found-that-there-is/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [We can't afford to deny our past in a bid to be empowered. But what we can do is contextualize the past.](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/we-can-t-afford-to-deny-our-past-in-a-bid-to-be-empowered-but-what-we/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [I don't have a tailor, but I do love clothes.](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/i-don-t-have-a-tailor-but-i-do-love-clothes/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [I am a father, I am very aware of the things that I'm putting out in the world knowing that one day my children…](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/i-am-a-father-i-am-very-aware-of-the-things-that-i-m-putting-out-in/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [I feel television is in a fantastically rich vein of what it's presenting both by opportunity to actors and to audiences.](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/i-feel-television-is-in-a-fantastically-rich-vein-of-what-it-s/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [I do think how two people dance with each other is indicative of how they feel about each other. It can tell a lot…](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/i-do-think-how-two-people-dance-with-each-other-is-indicative-of-how/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [Excellence is the best weapon against prejudice.](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/excellence-is-the-best-weapon-against-prejudice/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [People have compact to go beyond our own culture and upbringing to a degree that I think we don't acknowledge enough really.](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/people-have-compact-to-go-beyond-our-own-culture-and-upbringing-to-a/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [I truly believe that we cannot come to a place of reconciliation until there is individual repentance and corporate repentance.](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/i-truly-believe-that-we-cannot-come-to-a-place-of-reconciliation/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) > [Africa is trying to find its way back to a sense of itself, when much of that was lost through colonization.](https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/africa-is-trying-to-find-its-way-back-to-a-sense-of-itself-when-much/) [David Oyelowo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) [Explore all 85 David Oyelowo quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/) ## More Accent quotes > [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/) [Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/) > [“Stop it,” Adrian ordered, his strange accent thicker with his vehemence. “I promise, I’m not going to hurt you!”](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/stop-it-adrian-ordered-his-strange-accent-thicker-with-his-vehemence/) [Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/) > [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/) [Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/) > [“If you are an alien, how come you sound like you're from the north?' 'Lots of planets have a north!”](https://sms4smile.com/quotes/russell-t-davies/if-you-are-an-alien-how-come-you-sound-like-you-re-from-the-north/) [Russell T Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-t-davies/) > [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/) [Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/) > [My accent gets more pronounced when I've been talking to people from Derry.](https://sms4smile.com/quotes/roma-downey/my-accent-gets-more-pronounced-when-i-ve-been-talking-to-people-from/) [Roma Downey](https://sms4smile.com/quotes/author/roma-downey/) > [I definitely am from Australia...you can tell by my accent!](https://sms4smile.com/quotes/cody-simpson/i-definitely-am-from-australia-you-can-tell-by-my-accent/) [Cody Simpson](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-simpson/) > [They made me use an accent, which I wasn't thrilled about because a lot of us, obviously, don't have them.](https://sms4smile.com/quotes/rita-moreno/they-made-me-use-an-accent-which-i-wasn-t-thrilled-about-because-a/) [Rita Moreno](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-moreno/) > [Now, I don't know about my peers, but I get nervous - okay, I genuinely freak out - when an actor starts trying on…](https://sms4smile.com/quotes/rod-lurie/now-i-don-t-know-about-my-peers-but-i-get-nervous-okay-i-genuinely/) [Rod Lurie](https://sms4smile.com/quotes/author/rod-lurie/) > [I had people who said I was a brilliant producer but I wouldn't get on the news because I was too northern. But there…](https://sms4smile.com/quotes/steph-mcgovern/i-had-people-who-said-i-was-a-brilliant-producer-but-i-wouldn-t-get/) [Steph McGovern](https://sms4smile.com/quotes/author/steph-mcgovern/) > [I'm a big fan of the Irish accent. After a couple of drinks, I start to get a bit of an Irish lilt, too.](https://sms4smile.com/quotes/emily-ratajkowski/i-m-a-big-fan-of-the-irish-accent-after-a-couple-of-drinks-i-start-to/) [Emily Ratajkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-ratajkowski/) > [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/) La Rouchefoucauld > [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/) [Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/) > [Hey, I saw this old British movie, all the people spoke so different, you could hardly understand them. But everyone here speaks American as…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/hey-i-saw-this-old-british-movie-all-the-people-spoke-so-different/) [Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/) > [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/) [Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/) Browse all 671 Accent quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "When I am playing a role far away from me with an accent that is not mine I always employ a dialect coach. I am almost always playing someone that has an accent that is not mine.", "creator": { "@type": "Person", "name": "David Oyelowo" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/when-i-am-playing-a-role-far-away-from-me-with-an-accent-that-is-not/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Accent" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/when-i-am-playing-a-role-far-away-from-me-with-an-accent-that-is-not/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e60/david-oyelowo-7952_accents_when-i-am-playing-a-role-far-away-from-m_1576435.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e60/david-oyelowo-7952_accents_when-i-am-playing-a-role-far-away-from-m_1576435.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e60/david-oyelowo-7952_accents_when-i-am-playing-a-role-far-away-from-m_1576435.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“When I am playing a role far away from me with an accent that is not mine I always employ a dialect coach. I…” — David Oyelowo", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "David Oyelowo", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/david-oyelowo/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "When I am playing a role...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/when-i-am-playing-a-role-far-away-from-me-with-an-accent-that-is-not/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-oyelowo/when-i-am-playing-a-role-far-away-from-me-with-an-accent-that-is-not/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```