---
title: "Meaning & Key Takeaway of: What do we mean - it is a common term of…"
description: "\"“What do we mean - it is a common term of praise - when we say that a book is \"original\"? Not, usually, that the writer has invented something without ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/547/david-lodge-11610_books_what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-p_2765368.jpg"
---

#  What do we mean - it is a common term of praise - when we…

![“What do we mean - it is a common term of praise - when we say that a book is &quot;original&quot;? Not, usually, that the writer has invented something without precedent, but that she has made us &quot;perceive&quot; what we already, in a conceptual sense, &quot;know&quot;, by deviating from the conventional, habitual ways of…” quote by David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/i/547/david-lodge-11610_books_what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-p_2765368.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/547/david-lodge-11610_books_what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-p_2765368.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/547/david-lodge-11610_books_what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-p_2765368.jpg)

> ““What do we mean - it is a common term of praise - when we say that a book is "original"? Not, usually, that the writer has invented something without precedent, but that she has made us "perceive" what we already, in a conceptual sense, "know", by deviating from the conventional, habitual ways of representing reality. Defamiliarization, in short, is another word for "originality". I shall have recourse to it again in these glances at the art of fiction.””

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Originality means presenting familiar ideas in a fresh, perceptual way that challenges conventional representation.

**In simple terms:** Seeing known concepts anew through unconventional portrayal.

Key Takeaway

Seek fresh perspectives in your work.

Themes

creativity perception defamiliarization

Mood

thoughtful inquisitive

Type

analytical inspirational

When to use this quote

- writing workshops
- teaching literature
- creative brainstorming
- advertising campaigns

Key Concepts

literary theory cognitive shift

Questions to Reflect On

- How can you balance originality with clarity?
- What conventions can you subvert responsibly?

A Different Perspective

May be misunderstood as mere novelty without depth.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Creativity](https://sms4smile.com/quotes/about/creativity/) [Originality](https://sms4smile.com/quotes/about/originality/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“eBooks are not transferrable. They cannot be sold, shared or given away as it is an infringement on the copyright of these works. This…](https://sms4smile.com/quotes/rhonda-nelson/ebooks-are-not-transferrable-they-cannot-be-sold-shared-or-given-away/)

[Rhonda Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/rhonda-nelson/)

> [“To be honest, however, I will have to admit that I wrote this book for the original model - the one who was overkidsed,…](https://sms4smile.com/quotes/erma-bombeck/to-be-honest-however-i-will-have-to-admit-that-i-wrote-this-book-for/)

[Erma Bombeck](https://sms4smile.com/quotes/author/erma-bombeck/)

> [By exposing the multiplicity, the facticity, the repetition and stereotype at the heart of every aesthetic gesture, photography deconstructs the possibility of differentiating between…](https://sms4smile.com/quotes/rosalind-e-krauss/by-exposing-the-multiplicity-the-facticity-the-repetition-and/)

[Rosalind E. Krauss](https://sms4smile.com/quotes/author/rosalind-e-krauss/)

> [“I want to debunk the myth that originality requires extreme risk taking and persuade you that originals are actually far more ordinary than we…](https://sms4smile.com/quotes/adam-m-grant/i-want-to-debunk-the-myth-that-originality-requires-extreme-risk/)

[Adam M. Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-m-grant/)

> [Nothing is original.. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems,…](https://sms4smile.com/quotes/jim-jarmusch/nothing-is-original-steal-from-anywhere-that-resonates-with/)

[Jim Jarmusch](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-jarmusch/)

> [We loved the Beach Boys, bands like that, but our originality came out of our lack of ability as copiers. They did mostly complicated,…](https://sms4smile.com/quotes/russell-mael/we-loved-the-beach-boys-bands-like-that-but-our-originality-came-out/)

[Russell Mael](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-mael/)

> [“Disappointment leads to clarity, which leads to conviction and true originality.”](https://sms4smile.com/quotes/conan-o-brien/disappointment-leads-to-clarity-which-leads-to-conviction-and-true/)

[Conan O'Brien](https://sms4smile.com/quotes/author/conan-o-brien/)

> [Solitude produces originality, bold and astonishing beauty, poetry. But solitude also produces perverseness, the disproportianate, the absurd and the forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-mann/solitude-produces-originality-bold-and-astonishing-beauty-poetry-but/)

[Thomas Mann](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-mann/)

> [Wherein lies a poet's claim to originality? That he invents his incidents? No. That he was present when his episodes had their birth? No.…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/wherein-lies-a-poet-s-claim-to-originality-that-he-invents-his/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [To be original is to discover the commonplace of a thousand years--to face at first the sneer that no one would have thought of…](https://sms4smile.com/quotes/gerald-stanley-lee/to-be-original-is-to-discover-the-commonplace-of-a-thousand-years-to/)

[Gerald Stanley Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/gerald-stanley-lee/)

> [I pretend no originality in observing that mass education was motivated in part by the perceived need to "educate them to keep them from…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/i-pretend-no-originality-in-observing-that-mass-education-was/)

[Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/)

> [Original minds are not distinguished by being the first to see a new thing, but instead by seeing the old, familiar thing that is…](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/original-minds-are-not-distinguished-by-being-the-first-to-see-a-new/)

[Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/)

> [“Create with the heart; build with the mind.”](https://sms4smile.com/quotes/criss-jami/create-with-the-heart-build-with-the-mind/)

[Criss Jami](https://sms4smile.com/quotes/author/criss-jami/)

> [Writing that flirts with incoherence can just as readily flounder as writing characterized by simplicity and composure. There is no reliable formula for originality,…](https://sms4smile.com/quotes/joanna-scott/writing-that-flirts-with-incoherence-can-just-as-readily-flounder-as/)

[Joanna Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/joanna-scott/)

> [Our originality shows itself most strikingly not in what we wholly originate but in what we do with that which we borrow from others.](https://sms4smile.com/quotes/eric-hoffer/our-originality-shows-itself-most-strikingly-not-in-what-we-wholly/)

[Eric Hoffer](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-hoffer/)

## More by David Lodge

> [Universities are the cathedrals of the modern age. They shouldn't have to justify their existence by utilitarian criteria.](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/universities-are-the-cathedrals-of-the-modern-age-they-shouldn-t-have/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“We’re a bundle of incompatible parts, and we make up stories about ourselves to disguise the fact. The mental unity of the individual is…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/we-re-a-bundle-of-incompatible-parts-and-we-make-up-stories-about/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“perhaps it will I said perhaps it will be wonderful perhaps even though it won't be like you think perhaps that won't matter perhaps”](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/perhaps-it-will-i-said-perhaps-it-will-be-wonderful-perhaps-even/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“So they stood upon the shores of Faith and felt the old dogmas and certainties ebbing away rapidly under their feet and between their…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/so-they-stood-upon-the-shores-of-faith-and-felt-the-old-dogmas-and/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [Jogging, I believe they call it. It seems to be an epidemic psychological illness afflicting Americans these days. A form of masochism, like the…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/jogging-i-believe-they-call-it-it-seems-to-be-an-epidemic/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“Cica in fiecare grasan se afla cate-un slabanog care se lupta sa iasa la lumina, iar eu unul ii aud strigatele inabusite ori de…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/cica-in-fiecare-grasan-se-afla-cate-un-slabanog-care-se-lupta-sa-iasa/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“Information is the religion of the modern world.”](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/information-is-the-religion-of-the-modern-world/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“He hugs the thought to himself with guilty glee.”](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/he-hugs-the-thought-to-himself-with-guilty-glee/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“When does a novel begin? The question is almost as difficult to answer as the question, when does the human embryo become a person? ”](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/when-does-a-novel-begin-the-question-is-almost-as-difficult-to-answer/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [It was Adam Appleby's misfortune that at the moment of awakening from sleep his consciousness was immediately flooded with everything he least wanted to…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/it-was-adam-appleby-s-misfortune-that-at-the-moment-of-awakening-from/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“It was said that the view through the open window above the urinal, straight across the Bay to the Silver Span, was the finest…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/it-was-said-that-the-view-through-the-open-window-above-the-urinal/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“Our friends started life with too many beliefs -- the penalty of a Catholic upbringing. They were weighted down with beliefs, useless answers to…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/our-friends-started-life-with-too-many-beliefs-the-penalty-of-a/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [Literature is mostly about having sex and not much about having children. Life is the other way round.](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/literature-is-mostly-about-having-sex-and-not-much-about-having/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [Perhaps that's what we're all looking for - desire undiluted by habit.](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/perhaps-that-s-what-we-re-all-looking-for-desire-undiluted-by-habit/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [Language is the net that holds thought trapped within a particular culture. But if one could only strike the ball with sufficient force, with…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/language-is-the-net-that-holds-thought-trapped-within-a-particular/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

[Explore all 59 David Lodge quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

## More Books quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/)

[Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/)

Christopher K. Krebs

> [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/)

Markus Herz

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

[Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“What do we mean - it is a common term of praise - when we say that a book is \"original\"? Not, usually, that the writer has invented something without precedent, but that she has made us \"perceive\" what we already, in a conceptual sense, \"know\", by deviating from the conventional, habitual ways of representing reality. Defamiliarization, in short, is another word for \"originality\". I shall have recourse to it again in these glances at the art of fiction.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "David Lodge"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-praise-when-we-say-that-a-book/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Books"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-praise-when-we-say-that-a-book/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/547/david-lodge-11610_books_what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-p_2765368.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/547/david-lodge-11610_books_what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-p_2765368.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/547/david-lodge-11610_books_what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-p_2765368.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“What do we mean - it is a common term of praise - when we say that a book is \"original\"? Not, usually, that…” — David Lodge",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "David Lodge",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“What do we mean - it...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-praise-when-we-say-that-a-book/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/what-do-we-mean-it-is-a-common-term-of-praise-when-we-say-that-a-book/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
