---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It is, as I say, easy enough to describe…"
description: "\"“It is, as I say, easy enough to describe Holden's style of narration; but more difficult to explain how it holds our attention and gives us pleasure f..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/306/david-lodge-11610_books_it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-h_1144626.jpg"
---

#  It is, as I say, easy enough to describe Holden's style of…

![“It is, as I say, easy enough to describe Holden's style of narration; but more difficult to explain how it holds our attention and gives us pleasure for the length of a whole novel. For, make no mistake, it's the style that makes the book interesting. The story it tells is episodic, inconclusive…” quote by David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/i/306/david-lodge-11610_books_it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-h_1144626.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/306/david-lodge-11610_books_it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-h_1144626.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/306/david-lodge-11610_books_it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-h_1144626.jpg)

> ““It is, as I say, easy enough to describe Holden's style of narration; but more difficult to explain how it holds our attention and gives us pleasure for the length of a whole novel. For, make no mistake, it's the style that makes the book interesting. The story it tells is episodic, inconclusive and largely made up of trivial events. Yet the language is, by normal literary criteria, very impoverished. Salinger, the invisible ventriloquist who speaks to us through Holden, must say everything he has to say about life and death and ultimate values within the limitations of a seventeen-year-old New Yorker's argot, eschewing poetic metaphors, periodic cadences, fine writing of any kind.””

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The novel’s power comes from Holden’s raw, colloquial voice that captures teenage alienation, making ordinary moments feel profound despite simple language.

**In simple terms:** Holden’s plain speech reveals deep feelings.

Key Takeaway

Embrace authentic voice over polished prose.

Themes

adolescence authenticity voice alienation

Mood

reflective introspective

Type

literary analytical

When to use this quote

- high school literature classes
- writing workshops
- psychology of adolescence
- literary analysis

Key Concepts

narrative style psychological realism limited perspective

Questions to Reflect On

- How does a plain narrative voice convey complex emotions?
- Can authenticity replace literary elegance?

A Different Perspective

The simple language may alienate readers seeking lyrical depth.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Holden Style](https://sms4smile.com/quotes/about/holden-style-3205655/) [Impoverished Salinger](https://sms4smile.com/quotes/about/impoverished-salinger-3205653/) [Life and death](https://sms4smile.com/quotes/about/life-and-death/) [Salinger](https://sms4smile.com/quotes/about/salinger/) [Salinger Invisible](https://sms4smile.com/quotes/about/salinger-invisible-3205654/) [Speaks Holden](https://sms4smile.com/quotes/about/speaks-holden-3205652/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“J. D. Salinger's Holden Caulfield is a literary descendant of Huck Finn: more educated and sophisticated, the son of affluent New Yorkers, but like…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/j-d-salinger-s-holden-caulfield-is-a-literary-descendant-of-huck-finn/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [I hit adolescence only to discover my autobiography had already been written; plagiarized, in fact, by a man named J.D. Salinger who, in appropriating…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-metcalf/i-hit-adolescence-only-to-discover-my-autobiography-had-already-been/)

[Stephen Metcalf](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-metcalf/)

> [I think J.D. Salinger is correct in granting no interviews, and in making no speeches](https://sms4smile.com/quotes/patricia-highsmith/i-think-j-d-salinger-is-correct-in-granting-no-interviews-and-in/)

[Patricia Highsmith](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-highsmith/)

> [“Contrast J. D. Salinger’s Catcher in the Rye. The author adopts the childish view of adults as inhumanly powerful and uncomprehending, and never goes…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/contrast-j-d-salinger-s-catcher-in-the-rye-the-author-adopts-the/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [Salinger is such a terrific writer; he did so many great things. He is one of those writers that I still reread, simply because…](https://sms4smile.com/quotes/robert-cormier/salinger-is-such-a-terrific-writer-he-did-so-many-great-things-he-is/)

[Robert Cormier](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-cormier/)

> [Not only did I avoid speaking of Salinger; I resisted thinking about him. I did not reread his letters to me. The experience had…](https://sms4smile.com/quotes/joyce-maynard/not-only-did-i-avoid-speaking-of-salinger-i-resisted-thinking-about/)

[Joyce Maynard](https://sms4smile.com/quotes/author/joyce-maynard/)

> [I fantasised about F. Scott Fitzgerald's 'The Great Gatsby' - I loved it, and then I read everything J. D. Salinger had to offer.…](https://sms4smile.com/quotes/garrett-hedlund/i-fantasised-about-f-scott-fitzgerald-s-the-great-gatsby-i-loved-it/)

[Garrett Hedlund](https://sms4smile.com/quotes/author/garrett-hedlund/)

> [ I think a lot of \["Cosmopolitans"\] is marked by \[Jerome David\] Salinger. Salinger wouldn't allow his works to be adapted for film after his… ](https://sms4smile.com/quotes/whit-stillman/i-think-a-lot-of-cosmopolitans-is-marked-by-jerome-david-salinger/)

[Whit Stillman](https://sms4smile.com/quotes/author/whit-stillman/)

> [(Rush are) like the JD Salinger of Canadian Prog Rock](https://sms4smile.com/quotes/stephen-colbert/rush-are-like-the-jd-salinger-of-canadian-prog-rock/)

[Stephen Colbert](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-colbert/)

> [I think too much is known about me already. I think biographical information can get in the way of the reading experience. The interchange…](https://sms4smile.com/quotes/tom-robbins/i-think-too-much-is-known-about-me-already-i-think-biographical/)

[Tom Robbins](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-robbins/)

> [I would really hate it if I could call up Kafka or Hemingway or Salinger and any question I could throw at them they…](https://sms4smile.com/quotes/regina-spektor/i-would-really-hate-it-if-i-could-call-up-kafka-or-hemingway-or/)

[Regina Spektor](https://sms4smile.com/quotes/author/regina-spektor/)

> [Not a lot of contemporary fiction is written about brothers and sisters. Salinger's Franny and Zooey was an inspiration for me. In Franny and…](https://sms4smile.com/quotes/k-m-soehnlein/not-a-lot-of-contemporary-fiction-is-written-about-brothers-and/)

[K. M. Soehnlein](https://sms4smile.com/quotes/author/k-m-soehnlein/)

> [With his ABC News experience, perhaps Pierre Salinger's next job could be cohosting-with Oliver Stone-a 24-hour Conspiracy Network.](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-alter/with-his-abc-news-experience-perhaps-pierre-salinger-s-next-job-could/)

[Jonathan Alter](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-alter/)

> [“I am more than a little jealous that the wonder I am party to has been sprinkled over Salinger's gray head.”](https://sms4smile.com/quotes/w-p-kinsella-2/i-am-more-than-a-little-jealous-that-the-wonder-i-am-party-to-has/)

[W.P. Kinsella](https://sms4smile.com/quotes/author/w-p-kinsella-2/)

> [Everybody is different. Some writers can write reams of great books and then J. D. Salinger wrote just a few. Beethoven wrote nine symphonies.…](https://sms4smile.com/quotes/billy-joel/everybody-is-different-some-writers-can-write-reams-of-great-books/)

[Billy Joel](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-joel/)

## More by David Lodge

> [Universities are the cathedrals of the modern age. They shouldn't have to justify their existence by utilitarian criteria.](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/universities-are-the-cathedrals-of-the-modern-age-they-shouldn-t-have/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“We’re a bundle of incompatible parts, and we make up stories about ourselves to disguise the fact. The mental unity of the individual is…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/we-re-a-bundle-of-incompatible-parts-and-we-make-up-stories-about/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“perhaps it will I said perhaps it will be wonderful perhaps even though it won't be like you think perhaps that won't matter perhaps”](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/perhaps-it-will-i-said-perhaps-it-will-be-wonderful-perhaps-even/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“So they stood upon the shores of Faith and felt the old dogmas and certainties ebbing away rapidly under their feet and between their…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/so-they-stood-upon-the-shores-of-faith-and-felt-the-old-dogmas-and/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [Jogging, I believe they call it. It seems to be an epidemic psychological illness afflicting Americans these days. A form of masochism, like the…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/jogging-i-believe-they-call-it-it-seems-to-be-an-epidemic/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“Cica in fiecare grasan se afla cate-un slabanog care se lupta sa iasa la lumina, iar eu unul ii aud strigatele inabusite ori de…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/cica-in-fiecare-grasan-se-afla-cate-un-slabanog-care-se-lupta-sa-iasa/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“Information is the religion of the modern world.”](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/information-is-the-religion-of-the-modern-world/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“He hugs the thought to himself with guilty glee.”](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/he-hugs-the-thought-to-himself-with-guilty-glee/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“When does a novel begin? The question is almost as difficult to answer as the question, when does the human embryo become a person? ”](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/when-does-a-novel-begin-the-question-is-almost-as-difficult-to-answer/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [It was Adam Appleby's misfortune that at the moment of awakening from sleep his consciousness was immediately flooded with everything he least wanted to…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/it-was-adam-appleby-s-misfortune-that-at-the-moment-of-awakening-from/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“It was said that the view through the open window above the urinal, straight across the Bay to the Silver Span, was the finest…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/it-was-said-that-the-view-through-the-open-window-above-the-urinal/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [“Our friends started life with too many beliefs -- the penalty of a Catholic upbringing. They were weighted down with beliefs, useless answers to…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/our-friends-started-life-with-too-many-beliefs-the-penalty-of-a/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [Literature is mostly about having sex and not much about having children. Life is the other way round.](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/literature-is-mostly-about-having-sex-and-not-much-about-having/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [Perhaps that's what we're all looking for - desire undiluted by habit.](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/perhaps-that-s-what-we-re-all-looking-for-desire-undiluted-by-habit/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

> [Language is the net that holds thought trapped within a particular culture. But if one could only strike the ball with sufficient force, with…](https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/language-is-the-net-that-holds-thought-trapped-within-a-particular/)

[David Lodge](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

[Explore all 59 David Lodge quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/)

## More Books quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/)

[Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/)

[Christopher K. Krebs](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-k-krebs/)

> [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/)

[Markus Herz](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-herz/)

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

[Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“It is, as I say, easy enough to describe Holden's style of narration; but more difficult to explain how it holds our attention and gives us pleasure for the length of a whole novel. For, make no mistake, it's the style that makes the book interesting. The story it tells is episodic, inconclusive and largely made up of trivial events. Yet the language is, by normal literary criteria, very impoverished. Salinger, the invisible ventriloquist who speaks to us through Holden, must say everything he has to say about life and death and ultimate values within the limitations of a seventeen-year-old New Yorker's argot, eschewing poetic metaphors, periodic cadences, fine writing of any kind.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "David Lodge"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-holden-s-style-of-narration/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Books"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-holden-s-style-of-narration/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/306/david-lodge-11610_books_it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-h_1144626.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/306/david-lodge-11610_books_it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-h_1144626.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/306/david-lodge-11610_books_it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-h_1144626.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It is, as I say, easy enough to describe Holden's style of narration; but more difficult to explain how it…” — David Lodge",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "David Lodge",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/david-lodge/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“It is, as I say, easy...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-holden-s-style-of-narration/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-lodge/it-is-as-i-say-easy-enough-to-describe-holden-s-style-of-narration/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
