---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Speciàl\" is one of those elusive French…"
description: "\"“Speciàl\" is one of those elusive French words that means something (or someone is...peculiar. The use of it is one of the rare times that the French a..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/73d/david-lebovitz-45906_france_speci-l-is-one-of-those-elusive-french-w_549876.jpg"
---

#  Speciàl" is one of those elusive French words that means…

![“Speciàl&quot; is one of those elusive French words that means something (or someone is...peculiar. The use of it is one of the rare times that the French are noncommittal about their opinion.” quote by David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/i/73d/david-lebovitz-45906_france_speci-l-is-one-of-those-elusive-french-w_549876.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/73d/david-lebovitz-45906_france_speci-l-is-one-of-those-elusive-french-w_549876.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/73d/david-lebovitz-45906_france_speci-l-is-one-of-those-elusive-french-w_549876.jpg)

> ““Speciàl" is one of those elusive French words that means something (or someone is...peculiar. The use of it is one of the rare times that the French are noncommittal about their opinion.””

[David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The French word “spécial” is rarely used to express a nuanced, non‑committal opinion.

**In simple terms:** “Spécial” means something unique.

Key Takeaway

Use precise language for nuance.

Themes

language culture nuance

Mood

informative lighthearted

Type

cultural linguistic

When to use this quote

- travel writing
- culinary reviews
- language lessons

Key Concepts

semantic subtlety communication style cross‑cultural expression

Questions to Reflect On

- When do you choose “spécial” over “particulier”?
- How does language shape perception?

A Different Perspective

Relying on vague terms can lead to misunderstanding.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[France](https://sms4smile.com/quotes/about/france/) [Humor](https://sms4smile.com/quotes/about/humor/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) [Words](https://sms4smile.com/quotes/about/words/)

## Related quotes

> [I don't think I can repeat any of the French words I know on camera, to be honest.](https://sms4smile.com/quotes/ollie-watkins/i-don-t-think-i-can-repeat-any-of-the-french-words-i-know-on-camera/)

[Ollie Watkins](https://sms4smile.com/quotes/author/ollie-watkins/)

> [“Listen to me, Monsieur Chaucer screwing La Princesse de Cléves . I hope he tears you to pieces and exposes you for the shallow,…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/listen-to-me-monsieur-chaucer-screwing-la-princesse-de-cl-ves-i-hope/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [I know only one person who ever crossed the ocean without feeling it, either spiritually or physically… he went from Oklahoma to France and…](https://sms4smile.com/quotes/mfk-fisher/i-know-only-one-person-who-ever-crossed-the-ocean-without-feeling-it/)

MFK Fisher

> [I never dream in French, but certain French words seem better or more fun than English words - like 'pois chiches' for chick peas!](https://sms4smile.com/quotes/lydia-davis/i-never-dream-in-french-but-certain-french-words-seem-better-or-more/)

[Lydia Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-davis/)

> [I suppose there is something appealing about a word that everyone uses with absolute confidence but on whose exact meaning no two people can…](https://sms4smile.com/quotes/michael-chabon/i-suppose-there-is-something-appealing-about-a-word-that-everyone/)

[Michael Chabon](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-chabon/)

> [“Being a Canadian is confusing because you sound like an American, write like a Brit and throw in just enough French words to freak…](https://sms4smile.com/quotes/phonecallfromgod/being-a-canadian-is-confusing-because-you-sound-like-an-american/)

Phonecallfromgod

> [“The irony of acquiring a foreign tongue is that I have amassed just enough cheap, serviceable words to fuel my desires and never, never…](https://sms4smile.com/quotes/monique-truong/the-irony-of-acquiring-a-foreign-tongue-is-that-i-have-amassed-just/)

[Monique Truong](https://sms4smile.com/quotes/author/monique-truong/)

> [“You are everything that’s ever been my favorite thing,” she wanted to tell him. “You are my love song, my birthday cake, the sound…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-kleypas/you-are-everything-that-s-ever-been-my-favorite-thing-she-wanted-to/)

[Lisa Kleypas](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-kleypas/)

> [In order to translate a sentence from English into French two things are necessary. First, we must understand thoroughly the English sentence. Second, we…](https://sms4smile.com/quotes/george-polya/in-order-to-translate-a-sentence-from-english-into-french-two-things/)

[George Polya](https://sms4smile.com/quotes/author/george-polya/)

> [I was born in Lebanon and emigrated to the U.S. and went back. I'd been raised in a French school in Beirut. Lebanon is…](https://sms4smile.com/quotes/ziad-doueiri/i-was-born-in-lebanon-and-emigrated-to-the-u-s-and-went-back-i-d-been/)

[Ziad Doueiri](https://sms4smile.com/quotes/author/ziad-doueiri/)

> [“He could neither love her nor marry her. Besides, she was impertinent and opinionated, two of the very worst traits a woman could have.…](https://sms4smile.com/quotes/melanie-dickerson/he-could-neither-love-her-nor-marry-her-besides-she-was-impertinent/)

[Melanie Dickerson](https://sms4smile.com/quotes/author/melanie-dickerson/)

> [I was naturally opinionated.](https://sms4smile.com/quotes/anna-soubry/i-was-naturally-opinionated/)

[Anna Soubry](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-soubry/)

> [Well, I am bold and very opinionated.](https://sms4smile.com/quotes/shefali-zariwala/well-i-am-bold-and-very-opinionated/)

[Shefali Zariwala](https://sms4smile.com/quotes/author/shefali-zariwala/)

> [Obstinate people can be divided into the opinionated, the ignorant, and the boorish.](https://sms4smile.com/quotes/aristotle/obstinate-people-can-be-divided-into-the-opinionated-the-ignorant-and/)

[Aristotle](https://sms4smile.com/quotes/author/aristotle/)

> [The weird thing about metal fans is we're all so maladjusted in a lot of ways. We're individualistic and opinionated and severe in our…](https://sms4smile.com/quotes/corey-taylor/the-weird-thing-about-metal-fans-is-we-re-all-so-maladjusted-in-a-lot/)

[Corey Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/corey-taylor/)

## More by David Lebovitz

> [“You never feel more American than when you leave America.”](https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/you-never-feel-more-american-than-when-you-leave-america/)

[David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

> [“Although I’ve come to love the precision of the “hose” that the French favor for taking a shower, I can’t fathom why many homes…](https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/although-i-ve-come-to-love-the-precision-of-the-hose-that-the-french/)

[David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

> [“I attended a dinner party where the hostess kept the bottle of water sequestered under the table, guarded by her feet during the entire…](https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/i-attended-a-dinner-party-where-the-hostess-kept-the-bottle-of-water/)

[David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

> [“Shaping the mounds of dough is easiest to do with a spring-loaded ice cream scoop, although you can use two spoons or a pastry…](https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/shaping-the-mounds-of-dough-is-easiest-to-do-with-a-spring-loaded-ice/)

[David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

> [“The Bastille, where I live, is best known as the site where the infamous prison was seized and ransacked by the masses, igniting the…](https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/the-bastille-where-i-live-is-best-known-as-the-site-where-the/)

[David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

> [“Although I considered not replacing the dishwasher and resigning myself to the drudgery of hand washing, my painter-pushing friend Randal slapped some sense into…](https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/although-i-considered-not-replacing-the-dishwasher-and-resigning/)

[David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

> [“Parisians are always in a big hurry, but are especially frantic if they’re behind you. They’re desperate to be where they rightfully feel they…](https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/parisians-are-always-in-a-big-hurry-but-are-especially-frantic-if/)

[David Lebovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

[Explore all 8 David Lebovitz quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/)

## More France quotes

> [Vive les peuples, Vive la Republique! Vive la France!](https://sms4smile.com/quotes/marine-le-pen/vive-les-peuples-vive-la-republique-vive-la-france/)

[Marine Le Pen](https://sms4smile.com/quotes/author/marine-le-pen/)

> [I did not know that the planning for biological and chemical warfare was so widespread in England, and even in France before France fell.…](https://sms4smile.com/quotes/nicholson-baker/i-did-not-know-that-the-planning-for-biological-and-chemical-warfare/)

[Nicholson Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholson-baker/)

> [“nor ground control was something of a step back for them. Furthermore, having reached France,”](https://sms4smile.com/quotes/james-holland/nor-ground-control-was-something-of-a-step-back-for-them-furthermore/)

[James Holland](https://sms4smile.com/quotes/author/james-holland/)

> [The talk shows in the States want celebrities, not authors. In France, it is different; writers are called upon to comment on everything. They…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-white/the-talk-shows-in-the-states-want-celebrities-not-authors-in-france/)

[Edmund White](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-white/)

> [I have often heard that the novel is dead. But I see novels produced, I don't know how many a week, in France. I…](https://sms4smile.com/quotes/nathalie-sarraute/i-have-often-heard-that-the-novel-is-dead-but-i-see-novels-produced-i/)

[Nathalie Sarraute](https://sms4smile.com/quotes/author/nathalie-sarraute/)

> [In France they spend six months training policemen, then they give them a gun and put them on the streets, and I don't know…](https://sms4smile.com/quotes/mathieu-kassovitz/in-france-they-spend-six-months-training-policemen-then-they-give/)

[Mathieu Kassovitz](https://sms4smile.com/quotes/author/mathieu-kassovitz/)

> [France has not only built a bureaucratic barrier against American culture, it has constructed a notorious intellectual case against it as well. The French…](https://sms4smile.com/quotes/tyler-cowen/france-has-not-only-built-a-bureaucratic-barrier-against-american/)

[Tyler Cowen](https://sms4smile.com/quotes/author/tyler-cowen/)

> [I'm a child of provincial France.](https://sms4smile.com/quotes/emmanuel-macron/i-m-a-child-of-provincial-france/)

[Emmanuel Macron](https://sms4smile.com/quotes/author/emmanuel-macron/)

> [Creating a top team and being in a position to win the Tour de France will give me a nice feeling. But I know…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-alonso/creating-a-top-team-and-being-in-a-position-to-win-the-tour-de-france/)

[Fernando Alonso](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-alonso/)

> [In the spring of 1984, I went to the northwest of France, to Normandy, to prepare an NBC documentary on the 40th anniversary of D-Day.](https://sms4smile.com/quotes/tom-brokaw/in-the-spring-of-1984-i-went-to-the-northwest-of-france-to-normandy/)

[Tom Brokaw](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-brokaw/)

> [Luckily, he was in the process of moving to France at the time, anyway. But if he had stayed in the States, I don't…](https://sms4smile.com/quotes/terry-zwigoff/luckily-he-was-in-the-process-of-moving-to-france-at-the-time-anyway/)

[Terry Zwigoff](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-zwigoff/)

> [I was in the South of France, in Saint-Tropez and I met her when it was totally unexpected. I was very lucky because she…](https://sms4smile.com/quotes/bert-stern/i-was-in-the-south-of-france-in-saint-tropez-and-i-met-her-when-it/)

[Bert Stern](https://sms4smile.com/quotes/author/bert-stern/)

> [Banning the burkini doesn't produce terrorists. But it does make the people who are already alienated, who are already disenfranchised, I many cases, economically…](https://sms4smile.com/quotes/michael-leiter/banning-the-burkini-doesn-t-produce-terrorists-but-it-does-make-the/)

[Michael Leiter](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-leiter/)

> [ To conquer \[our enemies\] we must dare, and dare again, and dare for ever; and thus will France be saved ](https://sms4smile.com/quotes/georges-danton/to-conquer-our-enemies-we-must-dare-and-dare-again-and-dare-for-ever/)

[Georges Danton](https://sms4smile.com/quotes/author/georges-danton/)

> [One thing I like about the United States, and I kind of miss about the United States, is there's an election coming up here…](https://sms4smile.com/quotes/david-sedaris/one-thing-i-like-about-the-united-states-and-i-kind-of-miss-about-the/)

[David Sedaris](https://sms4smile.com/quotes/author/david-sedaris/)

[Browse all 1,892 France quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/france/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Speciàl\" is one of those elusive French words that means something (or someone is...peculiar. The use of it is one of the rare times that the French are noncommittal about their opinion.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "David Lebovitz"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/speci-l-is-one-of-those-elusive-french-words-that-means-something-or/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "France"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/speci-l-is-one-of-those-elusive-french-words-that-means-something-or/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/73d/david-lebovitz-45906_france_speci-l-is-one-of-those-elusive-french-w_549876.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/73d/david-lebovitz-45906_france_speci-l-is-one-of-those-elusive-french-w_549876.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/73d/david-lebovitz-45906_france_speci-l-is-one-of-those-elusive-french-w_549876.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Speciàl\" is one of those elusive French words that means something (or someone is...peculiar. The use of it…” — David Lebovitz",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "David Lebovitz",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/david-lebovitz/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Speciàl\" is one of those elusive...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/speci-l-is-one-of-those-elusive-french-words-that-means-something-or/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-lebovitz/speci-l-is-one-of-those-elusive-french-words-that-means-something-or/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
