--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I know Spanish pretty well. I'm…" description: "\"I know Spanish pretty well. I'm half-Puerto Rican - my mom is from Puerto Rico - so I have a lot of family there, and my mom's first language is Spanis..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/609/david-lambert-30255_being_i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puer_75644.jpg" --- # I know Spanish pretty well. I'm half-Puerto Rican - my mom… ![“I know Spanish pretty well. I'm half-Puerto Rican - my mom is from Puerto Rico - so I have a lot of family there, and my mom's first language is Spanish. But growing up in the States, and with my dad being from the States, I'm kind of just like this white kid.” quote by David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/i/609/david-lambert-30255_being_i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puer_75644.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/609/david-lambert-30255_being_i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puer_75644.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/609/david-lambert-30255_being_i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puer_75644.jpg) > “I know Spanish pretty well. I'm half-Puerto Rican - my mom is from Puerto Rico - so I have a lot of family there, and my mom's first language is Spanish. But growing up in the States, and with my dad being from the States, I'm kind of just like this white kid.” [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The speaker reflects on a bicultural identity, feeling both connected to Hispanic roots through language and family, yet perceiving themselves as assimilated into mainstream American culture. **In simple terms:** Navigating dual heritage. Key Takeaway Identity can be fluid across contexts. Themes Cultural identity Bilingualism Assimilation Family heritage Self-perception Social belonging Mood Reflective Nostalgic Conflicted Type Personal narrative Cultural observation When to use this quote - Growing up in a multicultural household - Interacting with peers from different backgrounds - Family gatherings in Puerto Rico - School environments in the U.S. Key Concepts Language Ethnicity American culture Puerto Rican roots Practical Applications - Cultural competency training - Multilingual education programs Questions to Reflect On - How does language shape your sense of belonging? - In what ways do you reconcile differing cultural expectations? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Being](https://sms4smile.com/quotes/about/being/) [Dad](https://sms4smile.com/quotes/about/dad/) [Family](https://sms4smile.com/quotes/about/family/) [Growing up](https://sms4smile.com/quotes/about/growing-up/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Mom](https://sms4smile.com/quotes/about/mom/) [Puerto rican](https://sms4smile.com/quotes/about/puerto-rican/) [Puerto rico](https://sms4smile.com/quotes/about/puerto-rico/) [Rican](https://sms4smile.com/quotes/about/rican/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) ## Related quotes > [I'm half Puerto Rican and half Jewish and so, in some ways, living in many worlds at once is where I feel most at…](https://sms4smile.com/quotes/quiara-alegria-hudes/i-m-half-puerto-rican-and-half-jewish-and-so-in-some-ways-living-in/) [Quiara Alegria Hudes](https://sms4smile.com/quotes/author/quiara-alegria-hudes/) > [My heart is half Puerto Rican, half Canadian. That is how I feel.](https://sms4smile.com/quotes/roberto-alomar/my-heart-is-half-puerto-rican-half-canadian-that-is-how-i-feel/) [Roberto Alomar](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-alomar/) > [Puerto Rican culture is very lively; very lively people; very warm people; and the food is really great. We're all about cooking a lot…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/puerto-rican-culture-is-very-lively-very-lively-people-very-warm/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [There were a lot of kids from Puerto Rico at my high school in Florida; people always assumed I was Puerto Rican. Even now…](https://sms4smile.com/quotes/torrey-devitto/there-were-a-lot-of-kids-from-puerto-rico-at-my-high-school-in/) [Torrey DeVitto](https://sms4smile.com/quotes/author/torrey-devitto/) > [One-third of all professional baseball players come from Latin America, and Sosa is following role models such as the late Roberto Clemente, a Puerto…](https://sms4smile.com/quotes/bill-dedman/one-third-of-all-professional-baseball-players-come-from-latin/) [Bill Dedman](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-dedman/) > [I'm a raucous Puerto Rican!](https://sms4smile.com/quotes/rita-moreno/i-m-a-raucous-puerto-rican/) [Rita Moreno](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-moreno/) > [I'm a half-breed. You know, I'm Puerto Rican and Norwegian from descent, and I grew up, born and raised in New York City, and…](https://sms4smile.com/quotes/lemon-andersen/i-m-a-half-breed-you-know-i-m-puerto-rican-and-norwegian-from-descent/) [Lemon Andersen](https://sms4smile.com/quotes/author/lemon-andersen/) > [I grew up dancing salsa - you know, a traditional Puerto Rican dance.](https://sms4smile.com/quotes/gina-rodriguez/i-grew-up-dancing-salsa-you-know-a-traditional-puerto-rican-dance/) [Gina Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/gina-rodriguez/) > [I've actually been asked once or twice if I had some Puerto Rican in me.](https://sms4smile.com/quotes/grey-damon/i-ve-actually-been-asked-once-or-twice-if-i-had-some-puerto-rican-in/) [Grey Damon](https://sms4smile.com/quotes/author/grey-damon/) > [My mother's Puerto Rican and my father's Russian-Jewish, so we consider ourselves to be Jewricans or Puertojews. I think Puertojew sounds like a kosher…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-ticotin/my-mother-s-puerto-rican-and-my-father-s-russian-jewish-so-we/) Rachel Ticotin > [But the only comparison that I want to Lenny Bruce is that I'm funny. I'm Freddie Prinze, Puerto Rican all the way.](https://sms4smile.com/quotes/freddie-prinze/but-the-only-comparison-that-i-want-to-lenny-bruce-is-that-i-m-funny/) [Freddie Prinze](https://sms4smile.com/quotes/author/freddie-prinze/) > [To be the first Puerto Rican to win a world title in four divisions would be an achievement. Gomez, Benitez, there have been a…](https://sms4smile.com/quotes/miguel-cotto/to-be-the-first-puerto-rican-to-win-a-world-title-in-four-divisions/) [Miguel Cotto](https://sms4smile.com/quotes/author/miguel-cotto/) > [I'm such a true Puerto Rican.](https://sms4smile.com/quotes/erica-mena/i-m-such-a-true-puerto-rican/) [Erica Mena](https://sms4smile.com/quotes/author/erica-mena/) > [Baby names are a big debate in my family. Like true Colombian and Puerto Rican families, everybody and their mother is putting their two…](https://sms4smile.com/quotes/paula-garces/baby-names-are-a-big-debate-in-my-family-like-true-colombian-and/) [Paula Garces](https://sms4smile.com/quotes/author/paula-garces/) > [I like to make Arroz con Gandules, rice with pigeon peas. My husband loves it. It's a Puerto Rican dish my mother taught me.](https://sms4smile.com/quotes/essence-atkins/i-like-to-make-arroz-con-gandules-rice-with-pigeon-peas-my-husband/) [Essence Atkins](https://sms4smile.com/quotes/author/essence-atkins/) ## More by David Lambert > [Music will always be there. I own a piano. I have it in my apartment. I play it every day, and I have a…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/music-will-always-be-there-i-own-a-piano-i-have-it-in-my-apartment-i/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [As an actor, I'm always so excited about those things that I get to stretch my legs and really get to do something that's…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/as-an-actor-i-m-always-so-excited-about-those-things-that-i-get-to/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [I owe everything to my mom. She definitely got me to where I'm at today. Without her I wouldn't be able to do the…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-owe-everything-to-my-mom-she-definitely-got-me-to-where-i-m-at/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [Acting goes back a little ways for me. I supposed I started with theater growing up. It was mainly a social outlet and it…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/acting-goes-back-a-little-ways-for-me-i-supposed-i-started-with/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [I actually really like Christopher Walken. I find him a really interesting actor. He's such a character that I love everything he's in.](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-actually-really-like-christopher-walken-i-find-him-a-really/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [I'm a big fan of independent girls who are strong-willed, vocal in their opinions, and have a sense of humor.](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-m-a-big-fan-of-independent-girls-who-are-strong-willed-vocal-in/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [I actually watched 'Lord of the Rings' right when it came out, so maybe 2001 or 2002 or whenever that was. But I watched…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-actually-watched-lord-of-the-rings-right-when-it-came-out-so-maybe/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [When I was in Taiwan, we were there for about 8 months, and I was 11 at the time, so it was definitely a…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/when-i-was-in-taiwan-we-were-there-for-about-8-months-and-i-was-11-at/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [I feel like it's always a good sign when you find yourself talking for hours about every topic ever. It's best when you just…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-feel-like-it-s-always-a-good-sign-when-you-find-yourself-talking/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [As I got older, I'd say probably when I got to, like, seventh or eighth grade, I was living in Atlanta, Georgia at the…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/as-i-got-older-i-d-say-probably-when-i-got-to-like-seventh-or-eighth/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [I did theater for fun, and I didn't really think it was anything serious. I met a lot of kids through it, and it…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-did-theater-for-fun-and-i-didn-t-really-think-it-was-anything/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [Puerto Rican culture is very lively; very lively people; very warm people; and the food is really great. We're all about cooking a lot…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/puerto-rican-culture-is-very-lively-very-lively-people-very-warm/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [Acting truly is a love of mine.](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/acting-truly-is-a-love-of-mine/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [My family actually moved a lot growing up. I really only lived in one place every five or six years, and then we'd move…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/my-family-actually-moved-a-lot-growing-up-i-really-only-lived-in-one/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) > [I'm the oldest in my family and do play piano.](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-m-the-oldest-in-my-family-and-do-play-piano/) [David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) [Explore all 17 David Lambert quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/) ## More Being quotes > [Because of the womb being a central phenomenon in the feminine body, the whole psychology of woman differs: she is non-aggressive, non-inquiring, non-questioning, non-doubting,…](https://sms4smile.com/quotes/rajneesh/because-of-the-womb-being-a-central-phenomenon-in-the-feminine-body/) [Rajneesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rajneesh/) > [Philosopher is a dictator who modifies accepted standards with his thoughts.](https://sms4smile.com/quotes/ilkin-santak/philosopher-is-a-dictator-who-modifies-accepted-standards-with-his/) [Ilkin Santak](https://sms4smile.com/quotes/author/ilkin-santak/) > [There is something magical about being able to feel somebody. And that is something that has always moved me with music.](https://sms4smile.com/quotes/maria-brink/there-is-something-magical-about-being-able-to-feel-somebody-and-that/) [Maria Brink](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-brink/) > [I love being in Malibu. It's so cool there, and the water is just, it's nice and, and I love the beach. And I…](https://sms4smile.com/quotes/jackie-evancho/i-love-being-in-malibu-it-s-so-cool-there-and-the-water-is-just-it-s/) [Jackie Evancho](https://sms4smile.com/quotes/author/jackie-evancho/) > [I talk to my mates about our kids, being too tired and being worn out.](https://sms4smile.com/quotes/holly-willoughby/i-talk-to-my-mates-about-our-kids-being-too-tired-and-being-worn-out/) [Holly Willoughby](https://sms4smile.com/quotes/author/holly-willoughby/) > [I love to fish. I love the peacefulness of being around the water.](https://sms4smile.com/quotes/evonne-goolagong-cawley/i-love-to-fish-i-love-the-peacefulness-of-being-around-the-water/) [Evonne Goolagong Cawley](https://sms4smile.com/quotes/author/evonne-goolagong-cawley/) > [When you're in your twenties and starting out, the problem is that you care about being cool. Being older, I can care less about…](https://sms4smile.com/quotes/james-righton/when-you-re-in-your-twenties-and-starting-out-the-problem-is-that-you/) [James Righton](https://sms4smile.com/quotes/author/james-righton/) > [I am tired of our characters being so incomplete. When do we ever save the day in a film? When does a Latino actor…](https://sms4smile.com/quotes/esai-morales/i-am-tired-of-our-characters-being-so-incomplete-when-do-we-ever-save/) [Esai Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/esai-morales/) > [Being a new mother is a blessing.](https://sms4smile.com/quotes/phaedra-parks/being-a-new-mother-is-a-blessing/) [Phaedra Parks](https://sms4smile.com/quotes/author/phaedra-parks/) > [I think I've had the longest career of strength, focus, and still being able to sell records. I think I'm that guy. I'm still…](https://sms4smile.com/quotes/nas/i-think-i-ve-had-the-longest-career-of-strength-focus-and-still-being/) [Nas](https://sms4smile.com/quotes/author/nas/) > [If we accept being talked to any kind of a way, then we are telling ourselves we are not quite worth the best. And…](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/if-we-accept-being-talked-to-any-kind-of-a-way-then-we-are-telling/) [Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/) > [Having small children and being an investigative reporter would seem like a difficult mix, but it worked well for me. I was often working…](https://sms4smile.com/quotes/jill-abramson/having-small-children-and-being-an-investigative-reporter-would-seem/) [Jill Abramson](https://sms4smile.com/quotes/author/jill-abramson/) > [I am just enjoying the dream of being Milan coach at the age of 40.](https://sms4smile.com/quotes/gennaro-gattuso/i-am-just-enjoying-the-dream-of-being-milan-coach-at-the-age-of-40/) [Gennaro Gattuso](https://sms4smile.com/quotes/author/gennaro-gattuso/) > [America, you're sending girls a mixed message. On one hand, you're saying to have positive body image and love who we are; on the…](https://sms4smile.com/quotes/adora-svitak/america-you-re-sending-girls-a-mixed-message-on-one-hand-you-re/) [Adora Svitak](https://sms4smile.com/quotes/author/adora-svitak/) > [We should not live in fear, we should all enjoy being able to express our views freely and openly, challenge each other on issues.](https://sms4smile.com/quotes/tan-cheng-bock/we-should-not-live-in-fear-we-should-all-enjoy-being-able-to-express/) [Tan Cheng Bock](https://sms4smile.com/quotes/author/tan-cheng-bock/) [Browse all 18,139 Being quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/being/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I know Spanish pretty well. I'm half-Puerto Rican - my mom is from Puerto Rico - so I have a lot of family there, and my mom's first language is Spanish. But growing up in the States, and with my dad being from the States, I'm kind of just like this white kid.", "creator": { "@type": "Person", "name": "David Lambert" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puerto-rican-my-mom-is-from/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Being" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puerto-rican-my-mom-is-from/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/609/david-lambert-30255_being_i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puer_75644.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/609/david-lambert-30255_being_i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puer_75644.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/609/david-lambert-30255_being_i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puer_75644.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I know Spanish pretty well. I'm half-Puerto Rican - my mom is from Puerto Rico - so I have a lot of family…” — David Lambert", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "David Lambert", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I know Spanish pretty well. I'm...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puerto-rican-my-mom-is-from/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/i-know-spanish-pretty-well-i-m-half-puerto-rican-my-mom-is-from/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```