---
title: "Meaning & Key Takeaway of: English has been this vacuum cleaner of a…"
description: "\"English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and then the Danes, the Vikings and then the Fren..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/79e/david-crystal-8647_backgrounds_english-has-been-this-vacuum-cleaner-of_3042484.png"
---

#  English has been this vacuum cleaner of a language…

![“English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and then the Danes, the Vikings and then the French and then the Renaissance with all the Latin and Greek and Hebrew in the background.” quote by David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/i/79e/david-crystal-8647_backgrounds_english-has-been-this-vacuum-cleaner-of_3042484.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/79e/david-crystal-8647_backgrounds_english-has-been-this-vacuum-cleaner-of_3042484.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/79e/david-crystal-8647_backgrounds_english-has-been-this-vacuum-cleaner-of_3042484.png)

> “English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and then the Danes, the Vikings and then the French and then the Renaissance with all the Latin and Greek and Hebrew in the background.”

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He likens English to a vacuum cleaner that absorbs elements from many languages throughout history.

**In simple terms:** English absorbs many languages over time.

Key Takeaway

Appreciate linguistic diversity.

Themes

language history culture influence

Mood

informative reflective

Type

educational analytical

When to use this quote

- learning languages
- translation work
- cultural studies
- communication

Key Concepts

linguistics globalization

Questions to Reflect On

- How does English shape your identity?
- What languages have you adopted?

A Different Perspective

The analogy may oversimplify complex linguistic evolution.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Backgrounds](https://sms4smile.com/quotes/about/backgrounds/) [Cleaners](https://sms4smile.com/quotes/about/cleaners/) [Greek](https://sms4smile.com/quotes/about/greek/) [Hebrew](https://sms4smile.com/quotes/about/hebrew/) [History](https://sms4smile.com/quotes/about/history/) [Judaism](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language History](https://sms4smile.com/quotes/about/language-history-3345729/) [Latin](https://sms4smile.com/quotes/about/latin/) [Meeting](https://sms4smile.com/quotes/about/meeting/) [Meetings](https://sms4smile.com/quotes/about/meetings/) [Renaissance](https://sms4smile.com/quotes/about/renaissance/) [Renaissance Latin](https://sms4smile.com/quotes/about/renaissance-latin-1421084/) [Vacuums](https://sms4smile.com/quotes/about/vacuums/) [Vikings](https://sms4smile.com/quotes/about/vikings/) [Vikings French](https://sms4smile.com/quotes/about/vikings-french-5021918/)

## Related quotes

> [Throughout the European Middle Ages and Renaissance, Latin was the language of learning and international communication. But in the early modern period, it was…](https://sms4smile.com/quotes/michael-dirda/throughout-the-european-middle-ages-and-renaissance-latin-was-the/)

[Michael Dirda](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-dirda/)

> [Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history.](https://sms4smile.com/quotes/etgar-keret/hebrew-is-this-unique-thing-that-you-cannot-translate-to-any-other/)

[Etgar Keret](https://sms4smile.com/quotes/author/etgar-keret/)

> [If it isn't the sheriff, it's the finance company; I've got more attachments on me than a vacuum cleaner.](https://sms4smile.com/quotes/john-barrymore/if-it-isn-t-the-sheriff-it-s-the-finance-company-i-ve-got-more/)

[John Barrymore](https://sms4smile.com/quotes/author/john-barrymore/)

> [Actually, New York is great for playing around. I made a lot of studies for New York-a big vacuum cleaner lying on the Battery…](https://sms4smile.com/quotes/claes-oldenburg/actually-new-york-is-great-for-playing-around-i-made-a-lot-of-studies/)

[Claes Oldenburg](https://sms4smile.com/quotes/author/claes-oldenburg/)

> [It is amazing how quickly the kids learn to drive a car, yet are unable to understand the lawn mower, snowblower and vacuum cleaner.](https://sms4smile.com/quotes/ben-berger/it-is-amazing-how-quickly-the-kids-learn-to-drive-a-car-yet-are/)

[Ben Berger](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-berger/)

> [The way we use technology is completely wasteful. We duplicate many vacuum cleaners, tools; In the future we will make the best of equipment…](https://sms4smile.com/quotes/jacque-fresco/the-way-we-use-technology-is-completely-wasteful-we-duplicate-many/)

[Jacque Fresco](https://sms4smile.com/quotes/author/jacque-fresco/)

> [Like some kind of strange vacuum cleaner I tried to console him. I recited the same old litanies that you say to people when…](https://sms4smile.com/quotes/richard-brautigan/like-some-kind-of-strange-vacuum-cleaner-i-tried-to-console-him-i/)

[Richard Brautigan](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-brautigan/)

> [Shotgunning anybody in this room would be the moral equivalent of killing a car, a Barbie doll, a vacuum cleaner. We're all such products.](https://sms4smile.com/quotes/chuck-palahniuk/shotgunning-anybody-in-this-room-would-be-the-moral-equivalent-of/)

[Chuck Palahniuk](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-palahniuk/)

> [ A \[news\] magazine printed a \[photo-illustration\] of me in a ball gown holding a vacuum cleaner, saying I started a company. Last time I… ](https://sms4smile.com/quotes/reese-witherspoon/a-news-magazine-printed-a-photo-illustration-of-me-in-a-ball-gown/)

[Reese Witherspoon](https://sms4smile.com/quotes/author/reese-witherspoon/)

> [My dog does have his failings, of course. He's afraid of firecrackers and hides in the clothes closet whenever we run the vacuum cleaner,…](https://sms4smile.com/quotes/gary-a-kowalski/my-dog-does-have-his-failings-of-course-he-s-afraid-of-firecrackers/)

[Gary A. Kowalski](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-a-kowalski/)

> [I like stuff designed by dead people. The old designers. They always got it right because they didn't have to grow up with computers.…](https://sms4smile.com/quotes/john-maeda/i-like-stuff-designed-by-dead-people-the-old-designers-they-always/)

[John Maeda](https://sms4smile.com/quotes/author/john-maeda/)

> [We're beginning to play God and get into cloning. We give up quickly. Divorce is an easy option. So why not just create your…](https://sms4smile.com/quotes/lenny-kravitz/we-re-beginning-to-play-god-and-get-into-cloning-we-give-up-quickly/)

[Lenny Kravitz](https://sms4smile.com/quotes/author/lenny-kravitz/)

> [We don't need women. There are plenty other things in the world to have sex with, just go to a sexaholics meeting and take…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-palahniuk/we-don-t-need-women-there-are-plenty-other-things-in-the-world-to/)

[Chuck Palahniuk](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-palahniuk/)

> [Marriage is like a vacuum cleaner. You stick it to your ear and it sucks out all your energy and ambition.](https://sms4smile.com/quotes/marlo-thomas/marriage-is-like-a-vacuum-cleaner-you-stick-it-to-your-ear-and-it/)

[Marlo Thomas](https://sms4smile.com/quotes/author/marlo-thomas/)

> [I am Woman, here me roar...of is that my vacuum cleaner?](https://sms4smile.com/quotes/liz-carpenter/i-am-woman-here-me-roar-of-is-that-my-vacuum-cleaner/)

[Liz Carpenter](https://sms4smile.com/quotes/author/liz-carpenter/)

## More by David Crystal

> [I don't have any particular desire to see words making a comeback. They are of their era, after all, and that is their identity…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/i-don-t-have-any-particular-desire-to-see-words-making-a-comeback/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [In effect we are, bending and breaking the rules of the language. And if someone were to ask why we do it, the answer…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/in-effect-we-are-bending-and-breaking-the-rules-of-the-language-and/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [There's an old little jingle: 'The chief use of slang is to show that you're one of the gang.' What that means is that…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/there-s-an-old-little-jingle-the-chief-use-of-slang-is-to-show-that/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [The death of a language. The word has the same kind of reluctant resonance as it has when we talk about the death of…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/the-death-of-a-language-the-word-has-the-same-kind-of-reluctant/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [One of the places the full stop is really being revised in a really fundamental way is on the Internet. You look at the…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/one-of-the-places-the-full-stop-is-really-being-revised-in-a-really/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [Language itself changes slowly but the internet has speeded up the process of those changes so you notice them more quickly.](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/language-itself-changes-slowly-but-the-internet-has-speeded-up-the/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [We are rearing a generation of kids who are more equitable and more understanding about the existence of language variety and why it is…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/we-are-rearing-a-generation-of-kids-who-are-more-equitable-and-more/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [Sending a message on a mobile phone is not the most natural of ways to communicate. The keypad isn't linguistically sensible.](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/sending-a-message-on-a-mobile-phone-is-not-the-most-natural-of-ways/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [It took three years to put Shakespeare's words together, there were a lot of words to be studied and a lot of words to…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/it-took-three-years-to-put-shakespeare-s-words-together-there-were-a/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [Likewise, there is no evidence that texting teaches people to spell badly: rather, research shows that those kids who text frequently are more likely…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/likewise-there-is-no-evidence-that-texting-teaches-people-to-spell/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [“Here are three elements we often see in town names: If a town ends in “-by”, it was originally a farmstead or a small…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/here-are-three-elements-we-often-see-in-town-names-if-a-town-ends-in/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [There's nothing unusual about a single language dying. But what's going on today is extraordinary when we compare the situation to what has happened…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/there-s-nothing-unusual-about-a-single-language-dying-but-what-s/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [Enshrined in a language is the whole of a community's history and a large part of its cultural identity. The world is a mosaic…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/enshrined-in-a-language-is-the-whole-of-a-community-s-history-and-a/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [You don't usually get a compound word where the first part is a slang thing and the second part is a rather ordinary or…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/you-don-t-usually-get-a-compound-word-where-the-first-part-is-a-slang/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [Swearing makes an excellent relief mechanism](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/swearing-makes-an-excellent-relief-mechanism/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

[Explore all 79 David Crystal quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

## More Backgrounds quotes

> [We do not want to be reminded that it is we, the indigenous people, who are poor and exploited in the land of our…](https://sms4smile.com/quotes/steven-biko/we-do-not-want-to-be-reminded-that-it-is-we-the-indigenous-people-who/)

[Steven Biko](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-biko/)

> [When you see how fragile and delicate life can be, all else fades into the background.](https://sms4smile.com/quotes/jenna-morasca/when-you-see-how-fragile-and-delicate-life-can-be-all-else-fades-into/)

[Jenna Morasca](https://sms4smile.com/quotes/author/jenna-morasca/)

> [Worship is not about personality, temperament, personal limitations, church background, or comfort. It is about God.](https://sms4smile.com/quotes/john-wimber/worship-is-not-about-personality-temperament-personal-limitations/)

[John Wimber](https://sms4smile.com/quotes/author/john-wimber/)

> [Eventually the consumer will come to appreciate the editorial point of view of every different brand. User-generated content without editorial oversight will simply be…](https://sms4smile.com/quotes/michael-eisner/eventually-the-consumer-will-come-to-appreciate-the-editorial-point/)

[Michael Eisner](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-eisner/)

> [I bring my classical training - some of it, but not all of it - and also my background and culture, to spirituals. And…](https://sms4smile.com/quotes/kathleen-battle/i-bring-my-classical-training-some-of-it-but-not-all-of-it-and-also/)

[Kathleen Battle](https://sms4smile.com/quotes/author/kathleen-battle/)

> [The acting background helped a lot when I started writing. I was training for it. In acting class they teach you about the stakes…](https://sms4smile.com/quotes/carol-higgins-clark/the-acting-background-helped-a-lot-when-i-started-writing-i-was/)

[Carol Higgins Clark](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-higgins-clark/)

> [In the dim background of our mind we know meanwhile what we ought to be doing: getting up, dressing ourselves, answering the person who…](https://sms4smile.com/quotes/william-james/in-the-dim-background-of-our-mind-we-know-meanwhile-what-we-ought-to/)

[William James](https://sms4smile.com/quotes/author/william-james/)

> [I think it is a sin to look at another person as inferior to yourself because of race or because of ethnic background and…](https://sms4smile.com/quotes/billy-graham/i-think-it-is-a-sin-to-look-at-another-person-as-inferior-to-yourself/)

[Billy Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-graham/)

> [The thing that is making jazz healthy today is that people are coming out of other backgrounds - from rock, folk, from ethnic music.…](https://sms4smile.com/quotes/billy-taylor/the-thing-that-is-making-jazz-healthy-today-is-that-people-are-coming/)

[Billy Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-taylor/)

> [We do not have to be ashamed of what we are. As sentient beings we have wonderful backgrounds. These backgrounds may not be particularly…](https://sms4smile.com/quotes/chogyam-trungpa/we-do-not-have-to-be-ashamed-of-what-we-are-as-sentient-beings-we/)

[Chogyam Trungpa](https://sms4smile.com/quotes/author/chogyam-trungpa/)

> [People from my sort of background needed grammar schools to compete with children from privileged homes like Shirley Williams and Anthony Wedgwood Benn.](https://sms4smile.com/quotes/margaret-thatcher/people-from-my-sort-of-background-needed-grammar-schools-to-compete/)

[Margaret Thatcher](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-thatcher/)

> [Persons who have cleansed themselves of any transgression and who have shown their ability to deal with homosexual inclinations and put them in the…](https://sms4smile.com/quotes/dallin-h-oaks/persons-who-have-cleansed-themselves-of-any-transgression-and-who/)

[Dallin H. Oaks](https://sms4smile.com/quotes/author/dallin-h-oaks/)

> [I come from a theater background, so I always like to dissect the scene and try to get some hint about what the author…](https://sms4smile.com/quotes/adina-porter/i-come-from-a-theater-background-so-i-always-like-to-dissect-the/)

[Adina Porter](https://sms4smile.com/quotes/author/adina-porter/)

> [And, of course, some SF is set close enough to here and now that Anglo and European do apply. Since many of the writers…](https://sms4smile.com/quotes/stanley-schmidt/and-of-course-some-sf-is-set-close-enough-to-here-and-now-that-anglo/)

[Stanley Schmidt](https://sms4smile.com/quotes/author/stanley-schmidt/)

> [For me, I try to look at a person's swagger and a little background on them if I already haven't liked them as a…](https://sms4smile.com/quotes/michael-bivins/for-me-i-try-to-look-at-a-person-s-swagger-and-a-little-background-on/)

[Michael Bivins](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bivins/)

[Browse all 1,648 Backgrounds quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/backgrounds/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and then the Danes, the Vikings and then the French and then the Renaissance with all the Latin and Greek and Hebrew in the background.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "David Crystal"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/english-has-been-this-vacuum-cleaner-of-a-language-because-of-its/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Backgrounds"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/english-has-been-this-vacuum-cleaner-of-a-language-because-of-its/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/79e/david-crystal-8647_backgrounds_english-has-been-this-vacuum-cleaner-of_3042484.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/79e/david-crystal-8647_backgrounds_english-has-been-this-vacuum-cleaner-of_3042484.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/79e/david-crystal-8647_backgrounds_english-has-been-this-vacuum-cleaner-of_3042484.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and…” — David Crystal",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "David Crystal",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "English has been this vacuum cleaner...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/english-has-been-this-vacuum-cleaner-of-a-language-because-of-its/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/english-has-been-this-vacuum-cleaner-of-a-language-because-of-its/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
