---
title: "Meaning & Key Takeaway of: A typical french saying once was : \"When…"
description: "\"“A typical french saying once was : \"When the portugese colonized, they built churches; when the British colonized, they build trading stations; when t..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8cd/david-c-gordon-231061_french-saying_a-typical-french-saying-once-was-when-th_2504987.jpg"
---

#  A typical french saying once was : "When the portugese…

![“A typical french saying once was : "When the portugese colonized, they built churches; when the British colonized, they build trading stations; when the French colonize, they build schools” quote by David C. Gordon](https://sms4smile.com/quotes/i/8cd/david-c-gordon-231061_french-saying_a-typical-french-saying-once-was-when-th_2504987.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8cd/david-c-gordon-231061_french-saying_a-typical-french-saying-once-was-when-th_2504987.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8cd/david-c-gordon-231061_french-saying_a-typical-french-saying-once-was-when-th_2504987.jpg)

> ““A typical french saying once was : "When the portugese colonized, they built churches; when the British colonized, they build trading stations; when the French colonize, they build schools””

David C. Gordon

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A saying contrasts colonial priorities: Portuguese built churches, British built trade stations, French built schools, reflecting cultural focus on religion, commerce, and education.

**In simple terms:** Colonial powers emphasized different institutions.

Key Takeaway

Recognize how history shapes present institutions.

Themes

culture colonialism education religion trade

Mood

reflective analytical

Type

French Saying:1 French Colonize:1 Colonized Built:1 Portugese Colonized:1 Saying Portugese:0

When to use this quote

- historical analysis
- policy planning
- educational reform

Key Concepts

institutional legacy cultural influence

Questions to Reflect On

- How do these stereotypes affect modern perceptions?
- What other factors influenced colonial infrastructure?

A Different Perspective

The quote oversimplifies complex histories.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“I discover there is a common saying in France which runs : "When the Portugese colonized, they built churches ; when the British colonized,…](https://sms4smile.com/quotes/william-bryant-mumford/i-discover-there-is-a-common-saying-in-france-which-runs-when-the/)

William Bryant Mumford

> [“There's a French saying, ‘Où le Dieu a vous semé, il faut savoir fleurir.’ Let's see, ‘Wherever God has planted you, you must know…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/there-s-a-french-saying-o-le-dieu-a-vous-sem-il-faut-savoir-fleurir/)

[Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/)

> [“She brought forth a piece of wood into which she had burned a French saying which our friend Franz had used to cheer us,…](https://sms4smile.com/quotes/edith-hahn-beer-a/she-brought-forth-a-piece-of-wood-into-which-she-had-burned-a-french/)

[Edith Hahn Beer a](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hahn-beer-a/)

> [Wherever God has planted you, you must know how to flower - translated from a French saying](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/wherever-god-has-planted-you-you-must-know-how-to-flower-translated/)

[Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/)

> [The French have a saying that whatever excellence a man may exhibit in a public station he is very apt to be ridiculous in…](https://sms4smile.com/quotes/charles-caleb-colton/the-french-have-a-saying-that-whatever-excellence-a-man-may-exhibit/)

[Charles Caleb Colton](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-caleb-colton/)

## More French Saying quotes

> [“There's a French saying, ‘Où le Dieu a vous semé, il faut savoir fleurir.’ Let's see, ‘Wherever God has planted you, you must know…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/there-s-a-french-saying-o-le-dieu-a-vous-sem-il-faut-savoir-fleurir/)

[Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/)

> [“She brought forth a piece of wood into which she had burned a French saying which our friend Franz had used to cheer us,…](https://sms4smile.com/quotes/edith-hahn-beer-a/she-brought-forth-a-piece-of-wood-into-which-she-had-burned-a-french/)

[Edith Hahn Beer a](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-hahn-beer-a/)

> [Wherever God has planted you, you must know how to flower - translated from a French saying](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/wherever-god-has-planted-you-you-must-know-how-to-flower-translated/)

[Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/)

> [The French have a saying that whatever excellence a man may exhibit in a public station he is very apt to be ridiculous in…](https://sms4smile.com/quotes/charles-caleb-colton/the-french-have-a-saying-that-whatever-excellence-a-man-may-exhibit/)

[Charles Caleb Colton](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-caleb-colton/)

Browse all 5 French Saying quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“A typical french saying once was : \"When the portugese colonized, they built churches; when the British colonized, they build trading stations; when the French colonize, they build schools”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "David C. Gordon"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/david-c-gordon/a-typical-french-saying-once-was-when-the-portugese-colonized-they/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "French Saying"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-c-gordon/a-typical-french-saying-once-was-when-the-portugese-colonized-they/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8cd/david-c-gordon-231061_french-saying_a-typical-french-saying-once-was-when-th_2504987.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8cd/david-c-gordon-231061_french-saying_a-typical-french-saying-once-was-when-th_2504987.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8cd/david-c-gordon-231061_french-saying_a-typical-french-saying-once-was-when-th_2504987.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“A typical french saying once was : \"When the portugese colonized, they built churches; when the British…” — David C. Gordon",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "David C. Gordon",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/david-c-gordon/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“A typical french saying once was...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/david-c-gordon/a-typical-french-saying-once-was-when-the-portugese-colonized-they/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/david-c-gordon/a-typical-french-saying-once-was-when-the-portugese-colonized-they/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```