--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The English language was carefully…" description: "\"The English language was carefully, carefully cobbled together by three blind dudes and a German dictionary\" — Dave Kellett" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b07/dave-kellett-57967_blind_the-english-language-was-carefully-caref_1626898.jpg" --- # The English language was carefully, carefully cobbled… ![“The English language was carefully, carefully cobbled together by three blind dudes and a German dictionary” quote by Dave Kellett](https://sms4smile.com/quotes/i/b07/dave-kellett-57967_blind_the-english-language-was-carefully-caref_1626898.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b07/dave-kellett-57967_blind_the-english-language-was-carefully-caref_1626898.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b07/dave-kellett-57967_blind_the-english-language-was-carefully-caref_1626898.jpg) > “The English language was carefully, carefully cobbled together by three blind dudes and a German dictionary” [Dave Kellett](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-kellett/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The English language evolved through the collaborative, imperfect efforts of many contributors, resembling a patchwork built by blind creators using a foreign guide. **In simple terms:** English grew from many imperfect contributions. Key Takeaway Appreciate language’s messy, collective origins. Themes language evolution collaboration imperfection Mood playful thoughtful Type literary philosophical When to use this quote - writing - translation - education - cross‑cultural communication Key Concepts linguistics cultural exchange Questions to Reflect On - How does this view affect language teaching? - What value lies in linguistic imperfections? A Different Perspective Simplification can erase nuanced histories. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Blind](https://sms4smile.com/quotes/about/blind/) [Brilliant](https://sms4smile.com/quotes/about/brilliant/) [Dictionary](https://sms4smile.com/quotes/about/dictionary/) [English language](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) ## Related quotes > [What I didn't say was that each time I picked up a German dictionary or a German book, the very sight of those dense,…](https://sms4smile.com/quotes/sylvia-plath/what-i-didn-t-say-was-that-each-time-i-picked-up-a-german-dictionary/) [Sylvia Plath](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvia-plath/) > [If you look in the dictionary under 'perfectionist,' you see Henry Selick correcting the definition of perfectionist in the dictionary. I mean, he is…](https://sms4smile.com/quotes/john-hodgman/if-you-look-in-the-dictionary-under-perfectionist-you-see-henry/) [John Hodgman](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hodgman/) > [There is a word Kristos in the Greek dictionary, and this word is supposed to be borrowed from the Sanskrit word "Krishna," and Christ…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/there-is-a-word-kristos-in-the-greek-dictionary-and-this-word-is/) [A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/) > [“A dictionary is a ship that crosses the sea of words,” said Araki, with a sense that he was laying bare his innermost soul.…](https://sms4smile.com/quotes/shion-miura/a-dictionary-is-a-ship-that-crosses-the-sea-of-words-said-araki-with/) [Shion Miura](https://sms4smile.com/quotes/author/shion-miura/) > [I'm not sure what to call 'Lego Star Wars: The Visual Dictionary.' Nonfiction? Movie/toy fiction? But it is any Lego/'Star Wars' kid's dream. Call…](https://sms4smile.com/quotes/jon-scieszka/i-m-not-sure-what-to-call-lego-star-wars-the-visual-dictionary/) [Jon Scieszka](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-scieszka/) > [Weird itself, even in the dictionary, is just something that is different and unexplainable. A weirdo is someone who follows their heart. Im definitely…](https://sms4smile.com/quotes/kid-cudi/weird-itself-even-in-the-dictionary-is-just-something-that-is/) [Kid Cudi](https://sms4smile.com/quotes/author/kid-cudi/) > [“We have control on every word of the dictionary except for the 2:; "Death" and "Heart”](https://sms4smile.com/quotes/nikita-tak/we-have-control-on-every-word-of-the-dictionary-except-for-the-2/) [Nikita Tak](https://sms4smile.com/quotes/author/nikita-tak/) > [Everybody talks about being a role model. But if you look up the word 'role' in a dictionary, it describes playing a part. Everything…](https://sms4smile.com/quotes/shaquille-o-neal/everybody-talks-about-being-a-role-model-but-if-you-look-up-the-word/) [Shaquille O'Neal](https://sms4smile.com/quotes/author/shaquille-o-neal/) > [I've been in 'Who's Who' and I know what's what, but it'll be the first time I ever made the dictionary.](https://sms4smile.com/quotes/mae-west/i-ve-been-in-who-s-who-and-i-know-what-s-what-but-it-ll-be-the-first/) [Mae West](https://sms4smile.com/quotes/author/mae-west/) > [“Every dictionary contains a world. I open a book of thieves’ slang from Queen Anne’s reign and they have a hundred words for swords,…](https://sms4smile.com/quotes/mark-forsyth/every-dictionary-contains-a-world-i-open-a-book-of-thieves-slang-from/) [Mark Forsyth](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-forsyth/) > [Cults use our vocabulary, but they don't use our dictionary.](https://sms4smile.com/quotes/charles-r-swindoll/cults-use-our-vocabulary-but-they-don-t-use-our-dictionary/) [Charles R. Swindoll](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-r-swindoll/) > [What's a depression? The dictionary says a depression is a dent. And what's a dent? Everybody knows a dent is a hole. And what's…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-durante/what-s-a-depression-the-dictionary-says-a-depression-is-a-dent-and/) [Jimmy Durante](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-durante/) > [The only place where compensation comes before service is in the dictionary or anywhere the government meddles.](https://sms4smile.com/quotes/orrin-woodward/the-only-place-where-compensation-comes-before-service-is-in-the/) [Orrin Woodward](https://sms4smile.com/quotes/author/orrin-woodward/) > [“I hereby propose the term “miserize”, as a verb for misery – referring to “to cause misery”.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/i-hereby-propose-the-term-miserize-as-a-verb-for-misery-referring-to/) [Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/) > [There is no such word as item girl in the dictionary. People have created this word and I don't believe that I am an…](https://sms4smile.com/quotes/shefali-zariwala/there-is-no-such-word-as-item-girl-in-the-dictionary-people-have/) [Shefali Zariwala](https://sms4smile.com/quotes/author/shefali-zariwala/) ## More by Dave Kellett > [Remove every barrier you can to fandom. A fan will be an evangelist for your work.](https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/remove-every-barrier-you-can-to-fandom-a-fan-will-be-an-evangelist/) [Dave Kellett](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-kellett/) > [We all have such a finite time to leave the world better than we found it.](https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/we-all-have-such-a-finite-time-to-leave-the-world-better-than-we/) [Dave Kellett](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-kellett/) > [You can't choose what you're famous for in life.](https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/you-can-t-choose-what-you-re-famous-for-in-life/) [Dave Kellett](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-kellett/) > [Nothing can do what a book can do. Lifts you out of your life... to a whole new world, whole new perspective. A book…](https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/nothing-can-do-what-a-book-can-do-lifts-you-out-of-your-life-to-a/) [Dave Kellett](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-kellett/) > [School is learning things you don't want to know, surrounded by people you wish you didn't know, while working toward a future you don't…](https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/school-is-learning-things-you-don-t-want-to-know-surrounded-by-people/) [Dave Kellett](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-kellett/) [Explore all 6 Dave Kellett quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-kellett/) ## More Blind quotes > [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/) [Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/) > [Love is so blind, it feels right when it's wrong.](https://sms4smile.com/quotes/beyonce-knowles/love-is-so-blind-it-feels-right-when-it-s-wrong/) [Beyonce Knowles](https://sms4smile.com/quotes/author/beyonce-knowles/) > [... Arthur Gride, whose bleared eyes gloated only over the outward beauties, and were blind to the spirit which reigned within, evinced - a…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/arthur-gride-whose-bleared-eyes-gloated-only-over-the-outward/) [Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/) > [“A man who saw has turned blind, A hearer deaf, A leader now leads astray!”](https://sms4smile.com/quotes/miriam-lichtheim/a-man-who-saw-has-turned-blind-a-hearer-deaf-a-leader-now-leads-astray/) [Miriam Lichtheim](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-lichtheim/) > [“What I shall feel to-morrow I cannot tell. Maybe I shall go blind again, for women are never two days alike in their minds…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-parker/what-i-shall-feel-to-morrow-i-cannot-tell-maybe-i-shall-go-blind/) [Gilbert Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-parker/) > [Now the stage today is to know that Self Realization gives you experiences and then your faith is established. Not blind but open enlightened…](https://sms4smile.com/quotes/nirmala-srivastava/now-the-stage-today-is-to-know-that-self-realization-gives-you/) [Nirmala Srivastava](https://sms4smile.com/quotes/author/nirmala-srivastava/) > [The more I produce, the less I am certain. On the road along which the artist walks, night falls ever more densely. Finally, he…](https://sms4smile.com/quotes/albert-camus/the-more-i-produce-the-less-i-am-certain-on-the-road-along-which-the/) [Albert Camus](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-camus/) > [“The heart’s blind. It’s the head that causes all the trouble. Sometimes both are stupid.”](https://sms4smile.com/quotes/k-bromberg/the-heart-s-blind-it-s-the-head-that-causes-all-the-trouble-sometimes/) [K. Bromberg](https://sms4smile.com/quotes/author/k-bromberg/) > [“In the story of the blind men and the elephant, what’s usually ignored is the fact that each man’s description was correct. What Faye…](https://sms4smile.com/quotes/nathan-hill/in-the-story-of-the-blind-men-and-the-elephant-what-s-usually-ignored/) [Nathan Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/nathan-hill/) > [My favorite performance would definitely be "Toxic," which was my blind audition song. It was the start of it all and it was a…](https://sms4smile.com/quotes/melanie-martinez/my-favorite-performance-would-definitely-be-toxic-which-was-my-blind/) [Melanie Martinez](https://sms4smile.com/quotes/author/melanie-martinez/) > [Our attitude towards evil must be freed from hatred, and has itself need to be enlightened in character...Satan rejoices when he succeeds in inspiring…](https://sms4smile.com/quotes/nikolai-berdyaev/our-attitude-towards-evil-must-be-freed-from-hatred-and-has-itself/) [Nikolai Berdyaev](https://sms4smile.com/quotes/author/nikolai-berdyaev/) > [If you are the master be sometimes blind, if you are the servant be sometimes deaf.](https://sms4smile.com/quotes/r-buckminster-fuller/if-you-are-the-master-be-sometimes-blind-if-you-are-the-servant-be/) [R. Buckminster Fuller](https://sms4smile.com/quotes/author/r-buckminster-fuller/) > [I'm glad I'm blind and can't see it.](https://sms4smile.com/quotes/stevie-wonder/i-m-glad-i-m-blind-and-can-t-see-it/) [Stevie Wonder](https://sms4smile.com/quotes/author/stevie-wonder/) > [Shut your eyes and you will know what I mean by thought entombed in darkness. Light comes through the senses, and not only through…](https://sms4smile.com/quotes/charles-lindbergh/shut-your-eyes-and-you-will-know-what-i-mean-by-thought-entombed-in/) [Charles Lindbergh](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lindbergh/) > [Blind with love, my daughter has cried nightly for horses, those long-necked marchers and churners that she has mastered, any and all, reigning them…](https://sms4smile.com/quotes/anne-sexton/blind-with-love-my-daughter-has-cried-nightly-for-horses-those-long/) [Anne Sexton](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-sexton/) [Browse all 3,877 Blind quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/blind/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "The English language was carefully, carefully cobbled together by three blind dudes and a German dictionary", "creator": { "@type": "Person", "name": "Dave Kellett" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/the-english-language-was-carefully-carefully-cobbled-together-by/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Blind" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/the-english-language-was-carefully-carefully-cobbled-together-by/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b07/dave-kellett-57967_blind_the-english-language-was-carefully-caref_1626898.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b07/dave-kellett-57967_blind_the-english-language-was-carefully-caref_1626898.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b07/dave-kellett-57967_blind_the-english-language-was-carefully-caref_1626898.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The English language was carefully, carefully cobbled together by three blind dudes and a German dictionary” — Dave Kellett", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Dave Kellett", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/dave-kellett/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "The English language was carefully, carefully...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/the-english-language-was-carefully-carefully-cobbled-together-by/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dave-kellett/the-english-language-was-carefully-carefully-cobbled-together-by/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```