--- title: "Meaning & Key Takeaway of: When a language advances and adds a third…" description: "\"When a language advances and adds a third term to its lexicon for color, the third term is always red.\" — Daniel Levitin" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/792/daniel-levitin-2988_add_when-a-language-advances-and-adds-a-thir_1977867.png" --- # When a language advances and adds a third term to its… ![“When a language advances and adds a third term to its lexicon for color, the third term is always red.” quote by Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/i/792/daniel-levitin-2988_add_when-a-language-advances-and-adds-a-thir_1977867.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/792/daniel-levitin-2988_add_when-a-language-advances-and-adds-a-thir_1977867.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/792/daniel-levitin-2988_add_when-a-language-advances-and-adds-a-thir_1977867.png) > “When a language advances and adds a third term to its lexicon for color, the third term is always red.” [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. When languages develop a third color term, it almost always denotes red, reflecting shared perceptual salience. **In simple terms:** New color words often describe red. Key Takeaway Recognize cultural patterns in language evolution. Themes language perception color culture Mood analytical informative Type linguistic scientific When to use this quote - education - design - marketing - cross‑cultural communication Key Concepts cognitive science anthropology semantic development Questions to Reflect On - Why does red appear frequently across cultures? - How does language shape our perception of color? A Different Perspective Red may dominate due to biological factors, limiting diversity. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Add](https://sms4smile.com/quotes/about/add/) [Color](https://sms4smile.com/quotes/about/color/) [Color Term](https://sms4smile.com/quotes/about/color-term-3358598/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Advances](https://sms4smile.com/quotes/about/language-advances-3358597/) [Lexicon](https://sms4smile.com/quotes/about/lexicon/) [Lexicon Color](https://sms4smile.com/quotes/about/lexicon-color-3358595/) [Red](https://sms4smile.com/quotes/about/red/) [Term](https://sms4smile.com/quotes/about/term/) [Term Red](https://sms4smile.com/quotes/about/term-red-3358596/) [Thirds](https://sms4smile.com/quotes/about/thirds/) ## Related quotes > [Lexicon grabbed me with the opening lines, and never let go. An absolutely thrilling story, featuring an array of compelling characters in an eerily…](https://sms4smile.com/quotes/chris-pavone/lexicon-grabbed-me-with-the-opening-lines-and-never-let-go-an/) [Chris Pavone](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-pavone/) > [The wise man is but a clever infant, spelling letters from a hieroglyphical prophetic book, the lexicon of which lies in eternity.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-carlyle/the-wise-man-is-but-a-clever-infant-spelling-letters-from-a/) [Thomas Carlyle](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-carlyle/) > [“Australians were very practical, Emily had found. They did things quickly and purposefully and to the absolute minimum standard required. It was refreshing and…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/australians-were-very-practical-emily-had-found-they-did-things/) [Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/) > [A determination or an effect within a system which is no longer that of a presence but of a diffrance, a system that no…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-derrida/a-determination-or-an-effect-within-a-system-which-is-no-longer-that/) [Jacques Derrida](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-derrida/) > [Some people simply use their faith as a lexicon of behavioral reasoning; without that they would be forced to face their own moral and…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-feldman/some-people-simply-use-their-faith-as-a-lexicon-of-behavioral/) [Deborah Feldman](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-feldman/) > [Drunk, Jane spoke as though she were Nancy Drew. I was a fool for a girl with a dainty lexicon.](https://sms4smile.com/quotes/michael-chabon/drunk-jane-spoke-as-though-she-were-nancy-drew-i-was-a-fool-for-a/) [Michael Chabon](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-chabon/) > [With all of its false assumptions and evil methods, communism grew as a protest against the hardships of the underprivileged. Communism in theory emphasized…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-jr/with-all-of-its-false-assumptions-and-evil-methods-communism-grew-as/) [Martin Luther King, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-jr/) > [What happens is all these things we're seeing – campylobacter, E coli, mad cow, listeria, salmonella, that weren't even in the lexicon 30 years…](https://sms4smile.com/quotes/joel-salatin/what-happens-is-all-these-things-we-re-seeing-campylobacter-e-coli/) [Joel Salatin](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-salatin/) > [Asking someone to repeat a phrase you'd not only heard very clearly but were also exceedingly angry about was around Defcon II in the…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/asking-someone-to-repeat-a-phrase-you-d-not-only-heard-very-clearly/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [Silks, velvets, calicoes, and the whole lexicon of female fopperies.](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-swift/silks-velvets-calicoes-and-the-whole-lexicon-of-female-fopperies/) [Jonathan Swift](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-swift/) > [“What was it Like?" "What was what like?" he said, although he knew. "Quick, I imagine. But you must have perceived something. A split…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/what-was-it-like-what-was-what-like-he-said-although-he-knew-quick-i/) [Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/) > [Clever people are always the best conversations lexicon.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/clever-people-are-always-the-best-conversations-lexicon/) [Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/) > [“Lexicon was created specifically for dictionaries. As such, it is optimized for maximum readability in a minimum of space. It achieves this using methods…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-coles/lexicon-was-created-specifically-for-dictionaries-as-such-it-is/) [Stephen Coles](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-coles/) > [Stars ink your fingers with a lexicon of flame blazing rare knowledge.](https://sms4smile.com/quotes/aberjhani/stars-ink-your-fingers-with-a-lexicon-of-flame-blazing-rare-knowledge/) [Aberjhani](https://sms4smile.com/quotes/author/aberjhani/) > [“ 'And so we exchange privacy for intimacy. We gamble with it, hoping that by exposing ourselves, someone will find a way in. This…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/and-so-we-exchange-privacy-for-intimacy-we-gamble-with-it-hoping-that/) [Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/) ## More by Daniel Levitin > [What music is better able to do than language is to represent the complexity of human emotional states.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/what-music-is-better-able-to-do-than-language-is-to-represent-the/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [Procrastination comes in two types. Some of us procrastinate in order to pursue restful activities - spending time in bed, watching TV - while…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/procrastination-comes-in-two-types-some-of-us-procrastinate-in-order/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [In a country that was still racially segregated and prejudiced, music was among the first domains in which African-Americans thrived alongside whites.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/in-a-country-that-was-still-racially-segregated-and-prejudiced-music/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [Because our ancestors lived in social groups that changed slowly, because they encountered the same people throughout their lives, they could keep almost every…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/because-our-ancestors-lived-in-social-groups-that-changed-slowly/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [Because you've been exposed to Western tonal music, you know after a certain chord sequence what the next possibilities are. Your brain has compiled…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/because-you-ve-been-exposed-to-western-tonal-music-you-know-after-a/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [People who organize their time in a way that allows them to focus are not only going to get more done, but they'll be…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/people-who-organize-their-time-in-a-way-that-allows-them-to-focus-are/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [I have never seen a proton or electron spinning around it. I have never actually seen a chromosome. I trust that they exist because…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/i-have-never-seen-a-proton-or-electron-spinning-around-it-i-have/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [If you're studying from a book and trying to listen in on a conversation at the same time, those are two separate projects, each…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/if-you-re-studying-from-a-book-and-trying-to-listen-in-on-a/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [President Trump, when challenged on facts, says that many people feel the way he does. But feelings should not take the place of reason…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/president-trump-when-challenged-on-facts-says-that-many-people-feel/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [Our species uses music and dance to express various feelings: love, joy, comfort, ceremony, knowledge, and friendship. And each one is distinct and widely…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/our-species-uses-music-and-dance-to-express-various-feelings-love-joy/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [The first forms of writing emerged not for art, literature, or love, not for spiritual or liturgical purposes, but for business--all literature could be…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/the-first-forms-of-writing-emerged-not-for-art-literature-or-love-not/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [When you're at work, be fully at work. And let your leisure time be what it's meant to be - restorative and fun.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/when-you-re-at-work-be-fully-at-work-and-let-your-leisure-time-be/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [The obvious rule of efficiency is you don't want to spend more time organizing than it's worth.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/the-obvious-rule-of-efficiency-is-you-don-t-want-to-spend-more-time/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [When it comes to snowing people, one effective technique is to get a whole bunch of verifiable facts right and then add one or…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/when-it-comes-to-snowing-people-one-effective-technique-is-to-get-a/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) > [The human brain long ago evolved a mechanism for rewarding us when we encountered new information: a little shot of dopamine in the brain…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/the-human-brain-long-ago-evolved-a-mechanism-for-rewarding-us-when-we/) [Daniel Levitin](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) [Explore all 143 Daniel Levitin quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/) ## More Add quotes > [Most marriages don't add two people together. They subtract one from the other.](https://sms4smile.com/quotes/ian-fleming/most-marriages-don-t-add-two-people-together-they-subtract-one-from/) [Ian Fleming](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-fleming/) > [Friendship, "the wine of life," should, like a well-stocked cellar, be continually renewed; and it is consolatory to think, that although we can seldom…](https://sms4smile.com/quotes/james-boswell/friendship-the-wine-of-life-should-like-a-well-stocked-cellar-be/) [James Boswell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-boswell/) > [Life as we know it is fundamentally unsatisfying. I think most folks feel this to be true. They know that a life of aimless…](https://sms4smile.com/quotes/michael-yates/life-as-we-know-it-is-fundamentally-unsatisfying-i-think-most-folks/) [Michael Yates](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-yates/) > [Give me a platter of choice finnan haddie, freshly cooked in its bath of water and milk, add melted butter, a slice or two…](https://sms4smile.com/quotes/craig-claiborne/give-me-a-platter-of-choice-finnan-haddie-freshly-cooked-in-its-bath/) [Craig Claiborne](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-claiborne/) > [Writing adds up to the conscience of our times.](https://sms4smile.com/quotes/martin-firrell/writing-adds-up-to-the-conscience-of-our-times/) [Martin Firrell](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-firrell/) > [A 'modern' man has nothing to add to modernism, if only because he has nothing to oppose it with. The well-adapted drop off the…](https://sms4smile.com/quotes/elias-canetti/a-modern-man-has-nothing-to-add-to-modernism-if-only-because-he-has/) [Elias Canetti](https://sms4smile.com/quotes/author/elias-canetti/) > [Observation and theory get on best when they are mixed together, both helping one another in the pursuit of truth. It is a good…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-eddington/observation-and-theory-get-on-best-when-they-are-mixed-together-both/) [Arthur Eddington](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-eddington/) > [I may add that we have more than once stated our willingness to conclude nonaggression pacts with the states neighboring our own!](https://sms4smile.com/quotes/adolf-hitler/i-may-add-that-we-have-more-than-once-stated-our-willingness-to/) [Adolf Hitler](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-hitler/) > [The American Constitution declares 'All men are born equal.' The British Socialist Party add: 'All men must be kept equal'.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-american-constitution-declares-all-men-are-born-equal-the-british/) [Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/) > [New generations of humans inherit the acquired discoveries of generations past, allowing cosmic insight to accumulate without limit. Each discovery of science therefore adds…](https://sms4smile.com/quotes/neil-degrasse-tyson/new-generations-of-humans-inherit-the-acquired-discoveries-of/) [Neil deGrasse Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-degrasse-tyson/) > [Thirty days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit - like watching the news…](https://sms4smile.com/quotes/matt-cutts/thirty-days-is-just-about-the-right-amount-of-time-to-add-a-new-habit/) [Matt Cutts](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-cutts/) > [In presenting a mathematical argument the great thing is to give the educated reader the chance to catch on at once to the momentary…](https://sms4smile.com/quotes/john-edensor-littlewood/in-presenting-a-mathematical-argument-the-great-thing-is-to-give-the/) [John Edensor Littlewood](https://sms4smile.com/quotes/author/john-edensor-littlewood/) > [The Greeks said grandly in their tragic phrase, 'Let no one be called happy till his death;' to which I would add, 'Let no…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-barrett-browning/the-greeks-said-grandly-in-their-tragic-phrase-let-no-one-be-called/) [Elizabeth Barrett Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-barrett-browning/) > [Mostly we just add to the piles of rainbow glass that's been blown off the exteriors of the cany-colored buildings.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/mostly-we-just-add-to-the-piles-of-rainbow-glass-that-s-been-blown/) [Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/) > [Global is a unifying bond for people. Once they get outside their own heads and their own communities and see themselves in a broader…](https://sms4smile.com/quotes/kathy-calvin/global-is-a-unifying-bond-for-people-once-they-get-outside-their-own/) [Kathy Calvin](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-calvin/) [Browse all 2,710 Add quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/add/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "When a language advances and adds a third term to its lexicon for color, the third term is always red.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Daniel Levitin" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/when-a-language-advances-and-adds-a-third-term-to-its-lexicon-for/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Add" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/when-a-language-advances-and-adds-a-third-term-to-its-lexicon-for/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/792/daniel-levitin-2988_add_when-a-language-advances-and-adds-a-thir_1977867.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/792/daniel-levitin-2988_add_when-a-language-advances-and-adds-a-thir_1977867.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/792/daniel-levitin-2988_add_when-a-language-advances-and-adds-a-thir_1977867.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“When a language advances and adds a third term to its lexicon for color, the third term is always red.” — Daniel Levitin", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Daniel Levitin", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-levitin/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "When a language advances and adds...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/when-a-language-advances-and-adds-a-third-term-to-its-lexicon-for/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/daniel-levitin/when-a-language-advances-and-adds-a-third-term-to-its-lexicon-for/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```