--- title: "Meaning & Key Takeaway of: When I started writing seriously in high…" description: "\"When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particula..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/79b/daniel-alarcon-11254_english-language_when-i-started-writing-seriously-in-high_2285212.jpg" --- # When I started writing seriously in high school, English… ![“When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particularly literary or sophisticated.” quote by Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/i/79b/daniel-alarcon-11254_english-language_when-i-started-writing-seriously-in-high_2285212.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/79b/daniel-alarcon-11254_english-language_when-i-started-writing-seriously-in-high_2285212.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/79b/daniel-alarcon-11254_english-language_when-i-started-writing-seriously-in-high_2285212.jpg) > “When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particularly literary or sophisticated.” [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. He used English for formal writing because his Spanish felt informal and unsuited for literary expression. **In simple terms:** English was his formal tool; Spanish felt casual. Key Takeaway Embrace the language that best serves your purpose. Themes language identity education Mood reflective thoughtful Type personal insightful When to use this quote - school essays - creative writing - bilingual communication Key Concepts code‑switching literary standards Questions to Reflect On - How does language choice affect self‑expression? - Can you blend both languages creatively? A Different Perspective Relying on one language may limit cultural nuance. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [English language](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/) [High school](https://sms4smile.com/quotes/about/high-school/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [School](https://sms4smile.com/quotes/about/school/) [School english](https://sms4smile.com/quotes/about/school-english/) [Sophisticated](https://sms4smile.com/quotes/about/sophisticated/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) [Writing Seriously](https://sms4smile.com/quotes/about/writing-seriously-688444/) ## Related quotes > [My favorite subject in high school was English. I love reading and writing, and I felt really supported in this subject, and my least…](https://sms4smile.com/quotes/christie-laing/my-favorite-subject-in-high-school-was-english-i-love-reading-and/) [Christie Laing](https://sms4smile.com/quotes/author/christie-laing/) > [I always sang. I wanted to be in a band with my sister, and I was, at 11. At 12, I started writing seriously,…](https://sms4smile.com/quotes/cyndi-lauper/i-always-sang-i-wanted-to-be-in-a-band-with-my-sister-and-i-was-at-11/) [Cyndi Lauper](https://sms4smile.com/quotes/author/cyndi-lauper/) > [There was kind of a pivotal moment in my life in junior high school when my English teacher told me I should be a…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-rafferty/there-was-kind-of-a-pivotal-moment-in-my-life-in-junior-high-school/) [Sarah Rafferty](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-rafferty/) > [“When Anna went to school, English sounded to her like pebbles dropping into shallow water.”](https://sms4smile.com/quotes/patricia-polacco/when-anna-went-to-school-english-sounded-to-her-like-pebbles-dropping/) [Patricia Polacco](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-polacco/) > [My mother teaches high school English, and she's an artist and a poet and a sculptor, she's published twelve poetry books. I grew up…](https://sms4smile.com/quotes/jason-silva/my-mother-teaches-high-school-english-and-she-s-an-artist-and-a-poet/) [Jason Silva](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-silva/) > [To be honest, I wasn't crazy about the kind of poetry I found in high school English books. I didn't get really excited about…](https://sms4smile.com/quotes/elaine-equi/to-be-honest-i-wasn-t-crazy-about-the-kind-of-poetry-i-found-in-high/) [Elaine Equi](https://sms4smile.com/quotes/author/elaine-equi/) > [Traditionally, the love of reading has been born and nurtured in high school English class](https://sms4smile.com/quotes/francine-prose/traditionally-the-love-of-reading-has-been-born-and-nurtured-in-high/) [Francine Prose](https://sms4smile.com/quotes/author/francine-prose/) > [I remember, in school during English lessons, I would ask the teacher what were the most difficult books to read, and when she'd say…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-hough/i-remember-in-school-during-english-lessons-i-would-ask-the-teacher/) [Stephen Hough](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-hough/) > [The worst letters come from retired high school English teachers. They will literally take a book and pick it to pieces and send me…](https://sms4smile.com/quotes/john-grisham/the-worst-letters-come-from-retired-high-school-english-teachers-they/) [John Grisham](https://sms4smile.com/quotes/author/john-grisham/) > [I could have been, and may one day well be a high school English teacher, because I've been given so much I just feel…](https://sms4smile.com/quotes/james-mcbride/i-could-have-been-and-may-one-day-well-be-a-high-school-english/) [James McBride](https://sms4smile.com/quotes/author/james-mcbride/) > [I taught high school English for 24 years. I always teach my students to appreciate the beauty of language and to write poetically.](https://sms4smile.com/quotes/mark-takano/i-taught-high-school-english-for-24-years-i-always-teach-my-students/) [Mark Takano](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-takano/) > [English is my third language.](https://sms4smile.com/quotes/park-yeon-mi/english-is-my-third-language/) [Park Yeon-mi](https://sms4smile.com/quotes/author/park-yeon-mi/) > [Writing is something I take very seriously.](https://sms4smile.com/quotes/melody-gardot/writing-is-something-i-take-very-seriously/) [Melody Gardot](https://sms4smile.com/quotes/author/melody-gardot/) > [I started writing seriously about 1960, at the fairly advanced age of 30.](https://sms4smile.com/quotes/fred-saberhagen/i-started-writing-seriously-about-1960-at-the-fairly-advanced-age-of/) [Fred Saberhagen](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-saberhagen/) > [I began writing seriously in my mid-20s and didn't publish my first book until I was 41.](https://sms4smile.com/quotes/kent-haruf/i-began-writing-seriously-in-my-mid-20s-and-didn-t-publish-my-first/) [Kent Haruf](https://sms4smile.com/quotes/author/kent-haruf/) ## More by Daniel Alarcon > [A novel is like an animal you have to hunt down and kill. If you let it sit for two days, it's got a…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/a-novel-is-like-an-animal-you-have-to-hunt-down-and-kill-if-you-let/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [I love to walk through the streets of Jesus Maria and Pueblo Libre. The Spanish colonial buildings are in bright colors, two stories high,…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/i-love-to-walk-through-the-streets-of-jesus-maria-and-pueblo-libre/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [“They spoke without much fluency about a minor universe of events that affected neither of them: the vagaries of neighborhood life, people they both…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/they-spoke-without-much-fluency-about-a-minor-universe-of-events-that/) [Daniel Alarcón](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [I guess in my own life I don't really think much about manliness too much. I feel like a lot of men that I…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/i-guess-in-my-own-life-i-don-t-really-think-much-about-manliness-too/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [I want people to read good work. If I see someone reading a book by Lorrie Moore or Jennifer Egan, I'm psyched. If I…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/i-want-people-to-read-good-work-if-i-see-someone-reading-a-book-by/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [“And what does he feel?" "He feels uneasy. A little afaid. Angry. Oddly, a hint of pride." "Good," Henry said. "ANd where are you?"…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/and-what-does-he-feel-he-feels-uneasy-a-little-afaid-angry-oddly-a/) [Daniel Alarcón](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [How emigration is actually lived - well, this depends on many factors: education, economic station, language, where one lands, and what support network is…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/how-emigration-is-actually-lived-well-this-depends-on-many-factors/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [Eduardo Halfon is a brilliant storyteller, whose gifts are displayed on every page of this beautiful, daring, and deeply humane book.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/eduardo-halfon-is-a-brilliant-storyteller-whose-gifts-are-displayed/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [As a boy, I wanted to be the Peruvian Diego Maradona. Sadly, Peru hasnt made the World Cup since 1982, so I guess I…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/as-a-boy-i-wanted-to-be-the-peruvian-diego-maradona-sadly-peru-hasnt/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [Publication in 'The New Yorker' meant everything, and it's no exaggeration to say that it changed my life.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/publication-in-the-new-yorker-meant-everything-and-it-s-no/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [I have a love/hate relationship with the internet. It's obviously the central tool of how I work, and how I keep in touch with…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/i-have-a-love-hate-relationship-with-the-internet-it-s-obviously-the/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [Radio is the medium that most closely approximates the experience of reading. As a novelist, I find it very exciting to be able to…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/radio-is-the-medium-that-most-closely-approximates-the-experience-of/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [I do feel fortunate to have some knowledge of the great Latin American writers, including some that are probably not that well known in…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/i-do-feel-fortunate-to-have-some-knowledge-of-the-great-latin/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [“He admired this too: their ability to preserve joy at any cost, the way prehistoric man might have preserved fire.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/he-admired-this-too-their-ability-to-preserve-joy-at-any-cost-the-way/) [Daniel Alarcón](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) > [I think probably the thing I'm worst at is the most ephemeral stuff, like blogs. I find it really hard to write. And I'm…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/i-think-probably-the-thing-i-m-worst-at-is-the-most-ephemeral-stuff/) [Daniel Alarcon](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) [Explore all 61 Daniel Alarcon quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/) ## More English language quotes > [“Fine’s a funny word, don’t you think? I don’t think there’s another like it in the English language that says so much while actually…](https://sms4smile.com/quotes/emma-chase/fine-s-a-funny-word-don-t-you-think-i-don-t-think-there-s-another/) [Emma Chase](https://sms4smile.com/quotes/author/emma-chase/) > [The language we share is at the core of our identity as citizens, and our ticket to full participation in American political life. We…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/the-language-we-share-is-at-the-core-of-our-identity-as-citizens-and/) [S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/) > [“The first phase of modernism, which so far as the English language goes we associate with Pound and Yeats, Wyndham Lewis and Eliot and…](https://sms4smile.com/quotes/frank-kermode/the-first-phase-of-modernism-which-so-far-as-the-english-language/) [Frank Kermode](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-kermode/) > [These men of many nations must be taught American ways, the English language, and the right way to live.](https://sms4smile.com/quotes/henry-ford/these-men-of-many-nations-must-be-taught-american-ways-the-english/) [Henry Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ford/) > [“Nevertheless . . was a word, certainly, but much more than a word, it was a concept. "Nevertheless" was what you said when you…](https://sms4smile.com/quotes/brunonia-barry/nevertheless-was-a-word-certainly-but-much-more-than-a-word-it-was-a/) [Brunonia Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/brunonia-barry/) > [My motto is "Unite now, today if you can; fight if you must. But in every case avoid British intervention."](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/my-motto-is-unite-now-today-if-you-can-fight-if-you-must-but-in-every/) [Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/) > [“Hear me now or regret it later: Everything you write must be read aloud. Once all the context items are in place, this is…](https://sms4smile.com/quotes/jiro-adachi/hear-me-now-or-regret-it-later-everything-you-write-must-be-read/) [Jiro Adachi](https://sms4smile.com/quotes/author/jiro-adachi/) > [It was Ronald Reagan who used to say that the 10 most frightening words in the English language are, "I'm from the federal government,…](https://sms4smile.com/quotes/p-j-o-rourke/it-was-ronald-reagan-who-used-to-say-that-the-10-most-frightening/) [P. J. O'Rourke](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-o-rourke/) > [A pronoun, too, will aptly reflect the number of its antecedent: "they" does not refer to one person, no matter how many personalities she…](https://sms4smile.com/quotes/karen-elizabeth-gordon/a-pronoun-too-will-aptly-reflect-the-number-of-its-antecedent-they/) [Karen Elizabeth Gordon](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-elizabeth-gordon/) > [The collectors of revenue and the policeman are the only symbols by which millions in India's villages know British rule.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/the-collectors-of-revenue-and-the-policeman-are-the-only-symbols-by/) [Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/) > [“Nothing was worse than a bovine with a 150 IQ trying to wrap its stunned mollusk tongue around the finely tuned syllables of the…](https://sms4smile.com/quotes/gary-anderson/nothing-was-worse-than-a-bovine-with-a-150-iq-trying-to-wrap-its/) [Gary Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-anderson/) > [English literature is a glorious inheritance which is open to all - there are no barriers, no coupons, and no restrictions. In the English…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/english-literature-is-a-glorious-inheritance-which-is-open-to-all/) [Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/) > [My God! The English language is a form of communication! Conversation isn't just crossfire where you shoot and get shot at! Where you've got…](https://sms4smile.com/quotes/philip-roth/my-god-the-english-language-is-a-form-of-communication-conversation/) [Philip Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-roth/) > [“ 'Hubba-Hubba' never slips out," Zeke said. "You selected those words with deliberate intent, and I question your commitment to the respectable use of…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-beth-durst/hubba-hubba-never-slips-out-zeke-said-you-selected-those-words-with/) [Sarah Beth Durst](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-beth-durst/) > [Soundbite and slogan, strapline and headline, at every turn we meet hyperbole. The soaring inflation of the English language is more urgently in need…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-nunn/soundbite-and-slogan-strapline-and-headline-at-every-turn-we-meet/) [Trevor Nunn](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-nunn/) [Browse all 686 English language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particularly literary or sophisticated.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Daniel Alarcon" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/when-i-started-writing-seriously-in-high-school-english-was-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "English language" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/when-i-started-writing-seriously-in-high-school-english-was-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/79b/daniel-alarcon-11254_english-language_when-i-started-writing-seriously-in-high_2285212.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/79b/daniel-alarcon-11254_english-language_when-i-started-writing-seriously-in-high_2285212.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/79b/daniel-alarcon-11254_english-language_when-i-started-writing-seriously-in-high_2285212.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish…” — Daniel Alarcon", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Daniel Alarcon", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-alarcon/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "When I started writing seriously in...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/when-i-started-writing-seriously-in-high-school-english-was-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/daniel-alarcon/when-i-started-writing-seriously-in-high-school-english-was-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```