---
title: "Meaning & Key Takeaway of: WRITTEN IN PENCIL IN THE SEALED…"
description: "\"“WRITTEN IN PENCIL IN THE SEALED RAILWAY-CAR here in this carload i am eve with abel my son if you see my other son cain son of man tell him that i”\" —..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b16/dan-pagis-230182_cain_written-in-pencil-in-the-sealed-railway_14031.jpg"
---

#  WRITTEN IN PENCIL IN THE SEALED RAILWAY-CAR here in this…

![“WRITTEN IN PENCIL IN THE SEALED RAILWAY-CAR here in this carload i am eve with abel my son if you see my other son cain son of man tell him that i” quote by Dan Pagis](https://sms4smile.com/quotes/i/b16/dan-pagis-230182_cain_written-in-pencil-in-the-sealed-railway_14031.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b16/dan-pagis-230182_cain_written-in-pencil-in-the-sealed-railway_14031.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b16/dan-pagis-230182_cain_written-in-pencil-in-the-sealed-railway_14031.jpg)

> ““WRITTEN IN PENCIL IN THE SEALED RAILWAY-CAR here in this carload i am eve with abel my son if you see my other son cain son of man tell him that i””

[Dan Pagis](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-pagis/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A plea from a father to convey a message between his sons, reflecting on loss and familial bonds.

**In simple terms:** Father asks to deliver a message to his sons.

Key Takeaway

Remember and honor family ties.

Themes

family loss communication inheritance faith

Mood

somber reflective

Type

poetic lament family

When to use this quote

- grief counseling
- family reunions
- historical reflection

Key Concepts

parental duty burden of truth emotional longing

Questions to Reflect On

- How does loss affect communication?
- What responsibilities do we have to family?

A Different Perspective

Message may be ambiguous without context.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Abel Son](https://sms4smile.com/quotes/about/abel-son-376244/) [Cain](https://sms4smile.com/quotes/about/cain/) [Cain Son](https://sms4smile.com/quotes/about/cain-son-376243/) [Carload Eve](https://sms4smile.com/quotes/about/carload-eve-376245/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Son Cain](https://sms4smile.com/quotes/about/son-cain-376242/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [Take the story of Cain and Abel. Why were we given that story? Scientifically, you may have an explanation for it, but I'm not…](https://sms4smile.com/quotes/elie-wiesel/take-the-story-of-cain-and-abel-why-were-we-given-that-story/)

[Elie Wiesel](https://sms4smile.com/quotes/author/elie-wiesel/)

> [Don't tell me to leave-you leave. If Obama, if Clinton, if Mittens Romney, if Rick Santorum, if Neutered Gingrich, if Herman '999 666' Cain,…](https://sms4smile.com/quotes/gerald-celente/don-t-tell-me-to-leave-you-leave-if-obama-if-clinton-if-mittens/)

[Gerald Celente](https://sms4smile.com/quotes/author/gerald-celente/)

> [“One part of my brain, soaring on adrenaline, insisted I could take Cain, whatever the size difference. Another part wondered where the hell Nick…](https://sms4smile.com/quotes/kelley-armstrong/one-part-of-my-brain-soaring-on-adrenaline-insisted-i-could-take-cain/)

[Kelley Armstrong](https://sms4smile.com/quotes/author/kelley-armstrong/)

> [Livin' is like pourin' water out of a tumbler into a dang Coca-Cola bottle. If'n you skeered you can't do it, you cain't. If'n…](https://sms4smile.com/quotes/olive-ann-burns/livin-is-like-pourin-water-out-of-a-tumbler-into-a-dang-coca-cola/)

[Olive Ann Burns](https://sms4smile.com/quotes/author/olive-ann-burns/)

> [“We can't chose family," Cain agreed. "But we can chose our friends.”](https://sms4smile.com/quotes/tina-folsom/we-can-t-chose-family-cain-agreed-but-we-can-chose-our-friends/)

[Tina Folsom](https://sms4smile.com/quotes/author/tina-folsom/)

> [“You'll never think of the old Cain and Abel battle the same way. Day's gripping, compelling, and kick-ass Eve of Darkness will have you…](https://sms4smile.com/quotes/toni-mcgee-causey/you-ll-never-think-of-the-old-cain-and-abel-battle-the-same-way-day-s/)

[Toni McGee Causey](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-mcgee-causey/)

> [Eve kissed Able, that's how he got murdered by Cain.](https://sms4smile.com/quotes/lou-reed/eve-kissed-able-that-s-how-he-got-murdered-by-cain/)

[Lou Reed](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-reed/)

> [This is a very violent place to live, the Earth, and we're a very violent species. Cain is still killing Abel. We see that…](https://sms4smile.com/quotes/anne-lamott/this-is-a-very-violent-place-to-live-the-earth-and-we-re-a-very/)

[Anne Lamott](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-lamott/)

> [“Those who are unconcerned in the affairs of their brethren, and take no care, when they have opportunity, to prevent their hurt in their…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-henry/those-who-are-unconcerned-in-the-affairs-of-their-brethren-and-take/)

[Matthew Henry](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-henry/)

> [Let me know if Cain is able.](https://sms4smile.com/quotes/john-mckay/let-me-know-if-cain-is-able/)

[John Mckay](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mckay/)

> [“Wounds that haven’t healed properly still hurt you. You pretend to allow them faze you, but I see past the mask. Shame, that a…](https://sms4smile.com/quotes/millicent-ashby/wounds-that-haven-t-healed-properly-still-hurt-you-you-pretend-to/)

[Millicent Ashby](https://sms4smile.com/quotes/author/millicent-ashby/)

> [James Cain was saddled with being called the father of hardboiled fiction. Apparently, he didn't like this saddle.](https://sms4smile.com/quotes/bill-callahan/james-cain-was-saddled-with-being-called-the-father-of-hardboiled/)

[Bill Callahan](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-callahan/)

> [Abel's sacrifice was accepted by God because it was made according to God's instructions. Cain, however, tried to approach God in his own way…](https://sms4smile.com/quotes/robert-jeffress/abel-s-sacrifice-was-accepted-by-god-because-it-was-made-according-to/)

[Robert Jeffress](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-jeffress/)

> [ “He \[James Cain\] is every kind of writer I detest...a Proust in greasy overalls, a dirty little boy with a piece of chalk and… ](https://sms4smile.com/quotes/raymond-chandler/he-james-cain-is-every-kind-of-writer-i-detest-a-proust-in-greasy/)

[Raymond Chandler](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-chandler/)

> [As is the inventor of murder, and the father of art, Cain must have been a man of first-rate genius.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-de-quincey/as-is-the-inventor-of-murder-and-the-father-of-art-cain-must-have/)

[Thomas de Quincey](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-de-quincey/)

## More Cain quotes

> [Take the story of Cain and Abel. Why were we given that story? Scientifically, you may have an explanation for it, but I'm not…](https://sms4smile.com/quotes/elie-wiesel/take-the-story-of-cain-and-abel-why-were-we-given-that-story/)

[Elie Wiesel](https://sms4smile.com/quotes/author/elie-wiesel/)

> [ “He \[James Cain\] is every kind of writer I detest...a Proust in greasy overalls, a dirty little boy with a piece of chalk and… ](https://sms4smile.com/quotes/raymond-chandler/he-james-cain-is-every-kind-of-writer-i-detest-a-proust-in-greasy/)

[Raymond Chandler](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-chandler/)

> [Abel's sacrifice was accepted by God because it was made according to God's instructions. Cain, however, tried to approach God in his own way…](https://sms4smile.com/quotes/robert-jeffress/abel-s-sacrifice-was-accepted-by-god-because-it-was-made-according-to/)

[Robert Jeffress](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-jeffress/)

> [James Cain was saddled with being called the father of hardboiled fiction. Apparently, he didn't like this saddle.](https://sms4smile.com/quotes/bill-callahan/james-cain-was-saddled-with-being-called-the-father-of-hardboiled/)

[Bill Callahan](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-callahan/)

> [“Wounds that haven’t healed properly still hurt you. You pretend to allow them faze you, but I see past the mask. Shame, that a…](https://sms4smile.com/quotes/millicent-ashby/wounds-that-haven-t-healed-properly-still-hurt-you-you-pretend-to/)

[Millicent Ashby](https://sms4smile.com/quotes/author/millicent-ashby/)

> [Let me know if Cain is able.](https://sms4smile.com/quotes/john-mckay/let-me-know-if-cain-is-able/)

[John Mckay](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mckay/)

> [“Those who are unconcerned in the affairs of their brethren, and take no care, when they have opportunity, to prevent their hurt in their…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-henry/those-who-are-unconcerned-in-the-affairs-of-their-brethren-and-take/)

[Matthew Henry](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-henry/)

> [This is a very violent place to live, the Earth, and we're a very violent species. Cain is still killing Abel. We see that…](https://sms4smile.com/quotes/anne-lamott/this-is-a-very-violent-place-to-live-the-earth-and-we-re-a-very/)

[Anne Lamott](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-lamott/)

> [Eve kissed Able, that's how he got murdered by Cain.](https://sms4smile.com/quotes/lou-reed/eve-kissed-able-that-s-how-he-got-murdered-by-cain/)

[Lou Reed](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-reed/)

> [“You'll never think of the old Cain and Abel battle the same way. Day's gripping, compelling, and kick-ass Eve of Darkness will have you…](https://sms4smile.com/quotes/toni-mcgee-causey/you-ll-never-think-of-the-old-cain-and-abel-battle-the-same-way-day-s/)

[Toni McGee Causey](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-mcgee-causey/)

> [“We can't chose family," Cain agreed. "But we can chose our friends.”](https://sms4smile.com/quotes/tina-folsom/we-can-t-chose-family-cain-agreed-but-we-can-chose-our-friends/)

[Tina Folsom](https://sms4smile.com/quotes/author/tina-folsom/)

> [Livin' is like pourin' water out of a tumbler into a dang Coca-Cola bottle. If'n you skeered you can't do it, you cain't. If'n…](https://sms4smile.com/quotes/olive-ann-burns/livin-is-like-pourin-water-out-of-a-tumbler-into-a-dang-coca-cola/)

[Olive Ann Burns](https://sms4smile.com/quotes/author/olive-ann-burns/)

> [“One part of my brain, soaring on adrenaline, insisted I could take Cain, whatever the size difference. Another part wondered where the hell Nick…](https://sms4smile.com/quotes/kelley-armstrong/one-part-of-my-brain-soaring-on-adrenaline-insisted-i-could-take-cain/)

[Kelley Armstrong](https://sms4smile.com/quotes/author/kelley-armstrong/)

> [Don't tell me to leave-you leave. If Obama, if Clinton, if Mittens Romney, if Rick Santorum, if Neutered Gingrich, if Herman '999 666' Cain,…](https://sms4smile.com/quotes/gerald-celente/don-t-tell-me-to-leave-you-leave-if-obama-if-clinton-if-mittens/)

[Gerald Celente](https://sms4smile.com/quotes/author/gerald-celente/)

> [As is the inventor of murder, and the father of art, Cain must have been a man of first-rate genius.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-de-quincey/as-is-the-inventor-of-murder-and-the-father-of-art-cain-must-have/)

[Thomas de Quincey](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-de-quincey/)

[Browse all 183 Cain quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/cain/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“WRITTEN IN PENCIL IN THE SEALED RAILWAY-CAR here in this carload i am eve with abel my son if you see my other son cain son of man tell him that i”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Dan Pagis"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/dan-pagis/written-in-pencil-in-the-sealed-railway-car-here-in-this-carload-i-am/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Cain"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dan-pagis/written-in-pencil-in-the-sealed-railway-car-here-in-this-carload-i-am/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b16/dan-pagis-230182_cain_written-in-pencil-in-the-sealed-railway_14031.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b16/dan-pagis-230182_cain_written-in-pencil-in-the-sealed-railway_14031.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b16/dan-pagis-230182_cain_written-in-pencil-in-the-sealed-railway_14031.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“WRITTEN IN PENCIL IN THE SEALED RAILWAY-CAR here in this carload i am eve with abel my son if you see my…” — Dan Pagis",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Dan Pagis",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/dan-pagis/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“WRITTEN IN PENCIL IN THE SEALED...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/dan-pagis/written-in-pencil-in-the-sealed-railway-car-here-in-this-carload-i-am/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dan-pagis/written-in-pencil-in-the-sealed-railway-car-here-in-this-carload-i-am/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
