---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I would have thought you'd import an…"
description: "\"I would have thought you'd import an English staff?\" \"Good heavens, no! I would not wish a British chef on anyone except the French tax collectors.\" — ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d30/dan-brown-203_british_i-would-have-thought-you-d-import-an-eng_1225349.png"
---

#  I would have thought you'd import an English staff?" "Good…

![“I would have thought you'd import an English staff?&quot; &quot;Good heavens, no! I would not wish a British chef on anyone except the French tax collectors.” quote by Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/i/d30/dan-brown-203_british_i-would-have-thought-you-d-import-an-eng_1225349.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d30/dan-brown-203_british_i-would-have-thought-you-d-import-an-eng_1225349.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d30/dan-brown-203_british_i-would-have-thought-you-d-import-an-eng_1225349.png)

> “I would have thought you'd import an English staff?" "Good heavens, no! I would not wish a British chef on anyone except the French tax collectors.”

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker mocks the idea of a British chef being suitable only for French tax officials, highlighting cultural stereotypes.

**In simple terms:** British chefs are jokingly deemed fit only for French tax collectors.

Key Takeaway

Question cultural assumptions about cuisine.

Themes

culture humor stereotypes culinary

Mood

playful critical ironic

Type

satirical cultural

When to use this quote

- restaurant menus
- travel experiences
- media commentary
- cross‑cultural collaborations

Key Concepts

national identity bias satire

Questions to Reflect On

- Why do we associate certain foods with specific nations?
- How can we challenge culinary stereotypes?

A Different Perspective

Stereotypes can oversimplify complex traditions.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [British Chef](https://sms4smile.com/quotes/about/british-chef-3768334/) [Chef](https://sms4smile.com/quotes/about/chef/) [Collectors](https://sms4smile.com/quotes/about/collectors/) [English Staff](https://sms4smile.com/quotes/about/english-staff-3768336/) [French Tax](https://sms4smile.com/quotes/about/french-tax-3768335/) [Heaven](https://sms4smile.com/quotes/about/heaven/) [Staff](https://sms4smile.com/quotes/about/staff/) [Taxes](https://sms4smile.com/quotes/about/taxes/) [Wish](https://sms4smile.com/quotes/about/wish/) [Wish British](https://sms4smile.com/quotes/about/wish-british-2979572/)

## Related quotes

> [“Good heavens, no! I would not wish a British chef on anyone except the French tax collectors.”](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/good-heavens-no-i-would-not-wish-a-british-chef-on-anyone-except-the/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [I would wish for more British involvement in Europe, not less.](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-schauble/i-would-wish-for-more-british-involvement-in-europe-not-less/)

[Wolfgang Schauble](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-schauble/)

> [The backwoodsmen are muttering about making Britain's draconian union laws - already among the toughest in Europe - harsher still. And parts of the…](https://sms4smile.com/quotes/frances-o-grady/the-backwoodsmen-are-muttering-about-making-britain-s-draconian-union/)

[Frances O'Grady](https://sms4smile.com/quotes/author/frances-o-grady/)

> [Some prescient American collectors, including Vicki and Kent Logan and Mera and Donald Rubell, began collecting Chinese art before 2000 with a genuine passion,…](https://sms4smile.com/quotes/arne-glimcher/some-prescient-american-collectors-including-vicki-and-kent-logan-and/)

[Arne Glimcher](https://sms4smile.com/quotes/author/arne-glimcher/)

> [There is a complete difference between art and the art market. Prices are high now for the simple reason that there are people are…](https://sms4smile.com/quotes/michael-craig-martin/there-is-a-complete-difference-between-art-and-the-art-market-prices/)

[Michael Craig-Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-craig-martin/)

> [I see a lot of people who love their jobs. I see some garbage collectors smiling as they go about their work.](https://sms4smile.com/quotes/willie-stargell/i-see-a-lot-of-people-who-love-their-jobs-i-see-some-garbage/)

[Willie Stargell](https://sms4smile.com/quotes/author/willie-stargell/)

> [Share your enthusiasm with the collector's enthusiasm for the work, and discover things together. Be nice and appreciative and at the same time give…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kostabi/share-your-enthusiasm-with-the-collector-s-enthusiasm-for-the-work/)

[Mark Kostabi](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kostabi/)

> [I am very focused on large-scale deployments of renewable power and how we're going to get this done. Imagine our military bases covered with…](https://sms4smile.com/quotes/william-mcdonough/i-am-very-focused-on-large-scale-deployments-of-renewable-power-and/)

[William McDonough](https://sms4smile.com/quotes/author/william-mcdonough/)

> [... Michael Bloomfield was the antithesis of a collector ... he didn't care how old a guitar was; all he wanted was something that…](https://sms4smile.com/quotes/nick-gravenites/michael-bloomfield-was-the-antithesis-of-a-collector-he-didn-t-care/)

[Nick Gravenites](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-gravenites/)

> [I found so-called great art too pompous, too stiff. What at this time was called minor art was freer, more imaginative, more open to…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lipchitz/i-found-so-called-great-art-too-pompous-too-stiff-what-at-this-time/)

[Jacques Lipchitz](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lipchitz/)

> [“Collectors wanted pictures of the items they'd gathered, both to form Catalina of the whole and to record individual favorites.”](https://sms4smile.com/quotes/kim-todd/collectors-wanted-pictures-of-the-items-they-d-gathered-both-to-form/)

[Kim Todd](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-todd/)

> [I don't want to sell to street art collectors, I want to sell to art collectors.](https://sms4smile.com/quotes/ben-eine/i-don-t-want-to-sell-to-street-art-collectors-i-want-to-sell-to-art/)

[Ben Eine](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-eine/)

> [The collectors of revenue and the policeman are the only symbols by which millions in India's villages know British rule.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/the-collectors-of-revenue-and-the-policeman-are-the-only-symbols-by/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [Like the collector, the photographer is animated by a passion that, even when it appears to be for the present, is linked to a…](https://sms4smile.com/quotes/susan-sontag/like-the-collector-the-photographer-is-animated-by-a-passion-that/)

[Susan Sontag](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-sontag/)

> [Sometimes I am a collector of data, and only a collector, and am likely to be gross and miserly, piling up notes, pleased with…](https://sms4smile.com/quotes/charles-fort/sometimes-i-am-a-collector-of-data-and-only-a-collector-and-am-likely/)

[Charles Fort](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-fort/)

## More by Dan Brown

> [The more science I studied, the more I saw that physics becomes metaphysics and numbers become imaginary numbers. The farther you go into science,…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/the-more-science-i-studied-the-more-i-saw-that-physics-becomes/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [A little faith can do wonders...](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/a-little-faith-can-do-wonders/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [For me, the spiritual quest will be a life-long work in progress.](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/for-me-the-spiritual-quest-will-be-a-life-long-work-in-progress/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [Sometimes all it takes is a tiny shift of perspective to see something familiar in a totally new light.](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/sometimes-all-it-takes-is-a-tiny-shift-of-perspective-to-see/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [“Leonardo believed his research had the potential to convert millions to a more spiritual life. Last year he categorically proved the existence of an…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/leonardo-believed-his-research-had-the-potential-to-convert-millions/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [“The price of greatness...is responsibility - Winston Churchill”](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/the-price-of-greatness-is-responsibility-winston-churchill/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [I am a completely horizontal author. I can't think unless I'm lying down, either in bed or stretched on a couch and with a…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/i-am-a-completely-horizontal-author-i-can-t-think-unless-i-m-lying/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [We did not have a television while I was growing up, and so I read voraciously. My earliest memory of being utterly transfixed by…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/we-did-not-have-a-television-while-i-was-growing-up-and-so-i-read/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [“Robert,” Ambra whispered, “just remember the wise words of Disney’s Princess Elsa.” Langdon turned. “I’m sorry?” Ambra smiled softly. “Let it go.”](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/robert-ambra-whispered-just-remember-the-wise-words-of-disney-s/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [“¿Tienes enemigos? Bien. ¡Eso significa que has defendido algo!”.”](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/tienes-enemigos-bien-eso-significa-que-has-defendido-algo/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [Who will guard the guards ? If we're the guards of society, then who will watch us and make sure that we're not dangerous?](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/who-will-guard-the-guards-if-we-re-the-guards-of-society-then-who/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [“Dante's poem, Langdon was now reminded, was not so much about the misery of hell as it was about the power of the human…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/dante-s-poem-langdon-was-now-reminded-was-not-so-much-about-the/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [It's kind of a catch-22 now because since the 'Da Vinci Code,' I have access to places and people that I didn't have access…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/it-s-kind-of-a-catch-22-now-because-since-the-da-vinci-code-i-have/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [“The man was no stranger to deception, and yet his heart was pounding wildly now. He took another deep, throbbing breath. You've been deceiving…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/the-man-was-no-stranger-to-deception-and-yet-his-heart-was-pounding/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [“the entire operating system of the cosmos could be summed up by a single overriding command: spread energy!”](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/the-entire-operating-system-of-the-cosmos-could-be-summed-up-by-a/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

[Explore all 833 Dan Brown quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

## More British quotes

> [I'd love to work in the States; I'd love to work anywhere where you get a good script and a good part to play.…](https://sms4smile.com/quotes/laura-carmichael/i-d-love-to-work-in-the-states-i-d-love-to-work-anywhere-where-you/)

[Laura Carmichael](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-carmichael/)

> [I shot for French and British Vogue. The British Vogue one featured clothes by Chloe and was shot at Highgate and the John Soane…](https://sms4smile.com/quotes/nan-goldin/i-shot-for-french-and-british-vogue-the-british-vogue-one-featured/)

[Nan Goldin](https://sms4smile.com/quotes/author/nan-goldin/)

> [We can find common qualities and common values that have made Britain the country it is. Our belief in tolerance and liberty which shines…](https://sms4smile.com/quotes/gordon-brown/we-can-find-common-qualities-and-common-values-that-have-made-britain/)

[Gordon Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-brown/)

> [ No wonder that Churchill described this effort \[the British codebreakers working at Bletchley Park\] as "Britian"s secret weapon," a weapon far more effective than… ](https://sms4smile.com/quotes/peter-hilton/no-wonder-that-churchill-described-this-effort-the-british/)

[Peter Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-hilton/)

> [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/)

[Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/)

> [I always wanted to make a 'James Bond' film, and they only seemed to hire British directors, and I'd made 'Swingers' - they were…](https://sms4smile.com/quotes/doug-liman/i-always-wanted-to-make-a-james-bond-film-and-they-only-seemed-to/)

[Doug Liman](https://sms4smile.com/quotes/author/doug-liman/)

> [Somebody said that part of my reaction to British cinema is actually, paradoxically, a patriotic one. I'm so disappointed that we're not better.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-brownlow/somebody-said-that-part-of-my-reaction-to-british-cinema-is-actually/)

[Kevin Brownlow](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-brownlow/)

> [All the cliches of glamorous sophistication have little appeal to me. Do I want to live the British version of 'Dynasty?' No thanks!](https://sms4smile.com/quotes/sade-adu/all-the-cliches-of-glamorous-sophistication-have-little-appeal-to-me/)

[Sade Adu](https://sms4smile.com/quotes/author/sade-adu/)

> [British Forces should be in a position to give back in a ten fold measure any attack that the Germans may attempt.](https://sms4smile.com/quotes/frederick-banting/british-forces-should-be-in-a-position-to-give-back-in-a-ten-fold/)

[Frederick Banting](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-banting/)

> [Although I don't have anything against people from other countries, the higher the influx into England the more the British identity disappears.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/although-i-don-t-have-anything-against-people-from-other-countries/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It could be my British need for discipline that makes me admire the American appetite for freedom and passion.](https://sms4smile.com/quotes/steve-winwood/it-could-be-my-british-need-for-discipline-that-makes-me-admire-the/)

[Steve Winwood](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-winwood/)

> [While we like to think queueing is unique to British culture, the truth is that we are mere amateurs. The old Soviet Union turned…](https://sms4smile.com/quotes/julia-hartley-brewer/while-we-like-to-think-queueing-is-unique-to-british-culture-the/)

[Julia Hartley-Brewer](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-hartley-brewer/)

> [The American Constitution declares 'All men are born equal.' The British Socialist Party add: 'All men must be kept equal'.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-american-constitution-declares-all-men-are-born-equal-the-british/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [The whole nuclear-arms-control and non-proliferation policy of the nuclear powers is a fraud: The Americans could not prevent the Soviets from replicating their weaponry,…](https://sms4smile.com/quotes/conrad-black/the-whole-nuclear-arms-control-and-non-proliferation-policy-of-the/)

[Conrad Black](https://sms4smile.com/quotes/author/conrad-black/)

> [There just seems to be more acceptance now of other kinds of British films, than the picture-postcard ones.](https://sms4smile.com/quotes/tim-roth/there-just-seems-to-be-more-acceptance-now-of-other-kinds-of-british/)

[Tim Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-roth/)

[Browse all 3,149 British quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/british/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I would have thought you'd import an English staff?\" \"Good heavens, no! I would not wish a British chef on anyone except the French tax collectors.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Dan Brown"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/i-would-have-thought-you-d-import-an-english-staff-good-heavens-no-i/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "British"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/i-would-have-thought-you-d-import-an-english-staff-good-heavens-no-i/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d30/dan-brown-203_british_i-would-have-thought-you-d-import-an-eng_1225349.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d30/dan-brown-203_british_i-would-have-thought-you-d-import-an-eng_1225349.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d30/dan-brown-203_british_i-would-have-thought-you-d-import-an-eng_1225349.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I would have thought you'd import an English staff?\" \"Good heavens, no! I would not wish a British chef on…” — Dan Brown",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Dan Brown",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I would have thought you'd import...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/i-would-have-thought-you-d-import-an-english-staff-good-heavens-no-i/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/i-would-have-thought-you-d-import-an-english-staff-good-heavens-no-i/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
