--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Hebrew in America has a bemusing past…" description: "\"Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing Hebrew as the national language.\" — Cynthia ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/90a/cynthia-ozick-2945_america_hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-th_2241882.png" --- # Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out… ![“Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing Hebrew as the national language.” quote by Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/i/90a/cynthia-ozick-2945_america_hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-th_2241882.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/90a/cynthia-ozick-2945_america_hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-th_2241882.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/90a/cynthia-ozick-2945_america_hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-th_2241882.png) > “Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing Hebrew as the national language.” [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The author remarks on the ironic historical attempt by Puritans to make Hebrew a national language, highlighting cultural contradictions. **In simple terms:** Puritans once wanted Hebrew as national language. Key Takeaway Recognize historical ironies. Themes history language cultural clash Mood thoughtful ironic Type historical linguistic When to use this quote - academic study - public discourse - policy analysis Key Concepts national identity religious motivations Questions to Reflect On - What drives language policy decisions? - How do contradictions shape cultural narratives? A Different Perspective Historical attempts often fail due to practicality. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [America](https://sms4smile.com/quotes/about/america/) [Establishing](https://sms4smile.com/quotes/about/establishing/) [Hebrew](https://sms4smile.com/quotes/about/hebrew/) [Judaism](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [National language](https://sms4smile.com/quotes/about/national-language/) [Past](https://sms4smile.com/quotes/about/past/) [Piety](https://sms4smile.com/quotes/about/piety/) [Puritans](https://sms4smile.com/quotes/about/puritans/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) ## Related quotes > [I love a Hebrew National hot dog with an ice-cold Corona - no lime. If the phone rings, I won't answer until I'm done.](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/i-love-a-hebrew-national-hot-dog-with-an-ice-cold-corona-no-lime-if/) [Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/) > [A common creation demands a common sacrifice, and perhaps not the least potent argument in favour of a constructed international language is the fact…](https://sms4smile.com/quotes/edward-sapir/a-common-creation-demands-a-common-sacrifice-and-perhaps-not-the/) [Edward Sapir](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-sapir/) > [As the numbers of native-born Europeans begin to fall, with their anemic fertility rates, will the aging Europeans become more magnanimous toward destitute newcomers…](https://sms4smile.com/quotes/pat-buchanan/as-the-numbers-of-native-born-europeans-begin-to-fall-with-their/) [Pat Buchanan](https://sms4smile.com/quotes/author/pat-buchanan/) > [A national language is a band of national union.](https://sms4smile.com/quotes/noah-webster/a-national-language-is-a-band-of-national-union/) [Noah Webster](https://sms4smile.com/quotes/author/noah-webster/) > [The basis of any independent government is a national language, and we can no longer continue aping our former colonizers ... those who feel…](https://sms4smile.com/quotes/jomo-kenyatta/the-basis-of-any-independent-government-is-a-national-language-and-we/) [Jomo Kenyatta](https://sms4smile.com/quotes/author/jomo-kenyatta/) > [English is a second language in most of the educated sectors of Europe and much of the world. But maybe in the future Chinese…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/english-is-a-second-language-in-most-of-the-educated-sectors-of/) [Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/) > [It would, of course, be hopeless to attempt to crowd into an international language all those local overtones of meaning which are so dear…](https://sms4smile.com/quotes/edward-sapir/it-would-of-course-be-hopeless-to-attempt-to-crowd-into-an/) [Edward Sapir](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-sapir/) > [“In the twilight that was now the colour of dust, in the fury of horns that was a national language because honking had telegraphic…](https://sms4smile.com/quotes/manu-joseph/in-the-twilight-that-was-now-the-colour-of-dust-in-the-fury-of-horns/) [Manu Joseph](https://sms4smile.com/quotes/author/manu-joseph/) > [These examples of the lack of simplicity in English and French, all appearances to the contrary, could be multiplied almost without limit and apply…](https://sms4smile.com/quotes/edward-sapir/these-examples-of-the-lack-of-simplicity-in-english-and-french-all/) [Edward Sapir](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-sapir/) > [As a matter of fact, a national language which spreads beyond its own confines very quickly loses much of its original richness of content…](https://sms4smile.com/quotes/edward-sapir/as-a-matter-of-fact-a-national-language-which-spreads-beyond-its-own/) [Edward Sapir](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-sapir/) > [“No one today is purely one thing. Labels like Indian, or woman, or Muslim, or American are not more than starting-points, which if followed…](https://sms4smile.com/quotes/edward-w-said/no-one-today-is-purely-one-thing-labels-like-indian-or-woman-or/) [Edward W. Said](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-w-said/) > [“The range and variety of Chaucer's English did much to establish English as a national language. Chaucer also contributed much to the formation of…](https://sms4smile.com/quotes/ronald-carter/the-range-and-variety-of-chaucer-s-english-did-much-to-establish/) [Ronald Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/ronald-carter/) > [Welsh is now almost a national language in Wales. The Scottish dialects are reviving to some extent. I don't think it's a major thing,…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/welsh-is-now-almost-a-national-language-in-wales-the-scottish/) [Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/) > [“We’ve driven wedges between parents and children, between liberals and conservatives, between whites and ethnic groups, and between the religious and non religious. We’ve…](https://sms4smile.com/quotes/robert-goddard/we-ve-driven-wedges-between-parents-and-children-between-liberals-and/) [Robert Goddard](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-goddard/) > [Is calling English our national language racist? Are we at that point?](https://sms4smile.com/quotes/tucker-carlson/is-calling-english-our-national-language-racist-are-we-at-that-point/) [Tucker Carlson](https://sms4smile.com/quotes/author/tucker-carlson/) ## More by Cynthia Ozick > [History ... isn't simply what has happened. It's a judgment on what has happened.](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/history-isn-t-simply-what-has-happened-it-s-a-judgment-on-what-has/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [The novelist's intuition for the sacred differs from the translator's interrogation of the sacred.](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/the-novelist-s-intuition-for-the-sacred-differs-from-the-translator-s/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [Advances in technology neither impede nor augment literature.](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/advances-in-technology-neither-impede-nor-augment-literature/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [“The Germans are sentimental. Their word Heimweh . The English say homesick; the same in plain Swedish. Hemsjuk . Leave it to the Germans…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/the-germans-are-sentimental-their-word-heimweh-the-english-say/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [To desire to be what one can be is purpose in life. There are no exterior forces. There are only interior forces. Who squanders…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/to-desire-to-be-what-one-can-be-is-purpose-in-life-there-are-no/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [Imagine an American Hans Christian Andersen, conceive of the Brothers Grimm living in Missouri, and you will approximate Howard Schwartz, a fable-maker and fable-gatherer…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/imagine-an-american-hans-christian-andersen-conceive-of-the-brothers/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [literature is an instrument of a culture, not a summary of it.](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/literature-is-an-instrument-of-a-culture-not-a-summary-of-it/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [I think a fictional invention grows according to its own development, not the author's. Characters in fiction are not simply as alive as you…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/i-think-a-fictional-invention-grows-according-to-its-own-development/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [I don't agree with the sentiment 'write what you know.'... I think one should write what one doesn't know. The world is bigger and…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/i-don-t-agree-with-the-sentiment-write-what-you-know-i-think-one/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [An essay is a thing of the imagination. If there is information in an essay, it is by-the-by, and if there is an opinion,…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/an-essay-is-a-thing-of-the-imagination-if-there-is-information-in-an/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [There was a period... when I used to say, with as much ferocity as I could muster, 'I hate Henry James, and I wish…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/there-was-a-period-when-i-used-to-say-with-as-much-ferocity-as-i/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [Godlessness invariably produces vulgarity. Civilization is the product of belief.](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/godlessness-invariably-produces-vulgarity-civilization-is-the-product/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [Dedication to one's work in the world is the only possible sanctifica-tion. Religion in all its forms is dedication to Someone Else's work, not…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/dedication-to-one-s-work-in-the-world-is-the-only-possible-sanctifica/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [What was lost in the European cataclysm was not only the Jewish past--the whole life of a civilization--but also a major share ofthe Jewish…](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/what-was-lost-in-the-european-cataclysm-was-not-only-the-jewish-past/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) > [“We take for granted the very things that most deserve our gratitude.”](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/we-take-for-granted-the-very-things-that-most-deserve-our-gratitude/) [Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) [Explore all 144 Cynthia Ozick quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/) ## More America quotes > [The costs of the Bush-Obama wars in Iraq and Afghanistan are now estimated to run as high as $4.4 trillion - a major victory…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/the-costs-of-the-bush-obama-wars-in-iraq-and-afghanistan-are-now/) [Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/) > [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/) [Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/) > [Well, The Day the Earth Caught Fire was a story... I don't if anybody knows what it is but it was about... in the…](https://sms4smile.com/quotes/val-guest/well-the-day-the-earth-caught-fire-was-a-story-i-don-t-if-anybody/) [Val Guest](https://sms4smile.com/quotes/author/val-guest/) > [So here's what I want you to know, and here's what I want all our men and women in uniform to know: Because of…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/so-here-s-what-i-want-you-to-know-and-here-s-what-i-want-all-our-men/) [Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/) > [Today, the world looks to America for leadership. And America looks to its Corps of Marines.](https://sms4smile.com/quotes/ronald-reagan/today-the-world-looks-to-america-for-leadership-and-america-looks-to/) [Ronald Reagan](https://sms4smile.com/quotes/author/ronald-reagan/) > [The image of blacks usually is one of people who are suffering from hunger, unemployment, and poverty. The idea of them as agents and…](https://sms4smile.com/quotes/grace-lee-boggs/the-image-of-blacks-usually-is-one-of-people-who-are-suffering-from/) [Grace Lee Boggs](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-lee-boggs/) > [ I'll smoke, I'll cough, I'll get the tumors, I'll die, deal? Thank you America. \[salutes\] ](https://sms4smile.com/quotes/bill-hicks/i-ll-smoke-i-ll-cough-i-ll-get-the-tumors-i-ll-die-deal-thank-you/) [Bill Hicks](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-hicks/) > [America is a democracy and has no Hitler, but I am afraid for her future; there are hard times ahead for the American people,…](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/america-is-a-democracy-and-has-no-hitler-but-i-am-afraid-for-her/) [Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/) > [I'm gonna bring America together.](https://sms4smile.com/quotes/donald-trump/i-m-gonna-bring-america-together/) [Donald Trump](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-trump/) > [In the nineteenth century some parts of the world were unexplored, but there was almost no restriction on travel.:; Up to 1914 you did…](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/in-the-nineteenth-century-some-parts-of-the-world-were-unexplored-but/) [George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/) > [We need a system that serves our needs, not the needs of others. Remember, under a Trump administration it's called America first. Remember that.](https://sms4smile.com/quotes/donald-trump/we-need-a-system-that-serves-our-needs-not-the-needs-of-others/) [Donald Trump](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-trump/) > [America, you're sending girls a mixed message. On one hand, you're saying to have positive body image and love who we are; on the…](https://sms4smile.com/quotes/adora-svitak/america-you-re-sending-girls-a-mixed-message-on-one-hand-you-re/) [Adora Svitak](https://sms4smile.com/quotes/author/adora-svitak/) > [You live overseas, you see these exotic places and you want to know about them. But, weirdly, it also made me homesick for all…](https://sms4smile.com/quotes/ken-jennings/you-live-overseas-you-see-these-exotic-places-and-you-want-to-know/) [Ken Jennings](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-jennings/) > [Freedom in every sense but primarily political sense, a rise in repression that stems from a repression of sexuality. It's AIDS, it's herpes, it's…](https://sms4smile.com/quotes/jack-nicholson/freedom-in-every-sense-but-primarily-political-sense-a-rise-in/) [Jack Nicholson](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-nicholson/) > [“In American terms, the accomplishment of Genghis Khan might be understood if the United States, instead of being created by a group of educated…](https://sms4smile.com/quotes/jack-weatherford/in-american-terms-the-accomplishment-of-genghis-khan-might-be/) [Jack Weatherford](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-weatherford/) [Browse all 20,382 America quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/america/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing Hebrew as the national language.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Cynthia Ozick" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-the-puritans-out-of-scriptural/", "about": { "@type": "Thing", "name": "America" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-the-puritans-out-of-scriptural/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/90a/cynthia-ozick-2945_america_hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-th_2241882.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/90a/cynthia-ozick-2945_america_hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-th_2241882.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/90a/cynthia-ozick-2945_america_hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-th_2241882.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing…” — Cynthia Ozick", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Cynthia Ozick", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Hebrew in America has a bemusing...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-the-puritans-out-of-scriptural/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/hebrew-in-america-has-a-bemusing-past-the-puritans-out-of-scriptural/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```