---
title: "Meaning & Key Takeaway of: You can count the dead, but you can't…"
description: "\"You can count the dead, but you can't count the cost. We've got no math for Heaven...\" — Colum McCann"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ffc/colum-mccann-902_cost_you-can-count-the-dead-but-you-can-t-cou_2986681.png"
---

#  You can count the dead, but you can't count the cost…

![“You can count the dead, but you can't count the cost. We've got no math for Heaven...” quote by Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/i/ffc/colum-mccann-902_cost_you-can-count-the-dead-but-you-can-t-cou_2986681.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ffc/colum-mccann-902_cost_you-can-count-the-dead-but-you-can-t-cou_2986681.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ffc/colum-mccann-902_cost_you-can-count-the-dead-but-you-can-t-cou_2986681.png)

> “You can count the dead, but you can't count the cost. We've got no math for Heaven...”

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Counting deaths is possible, but the spiritual cost is immeasurable.

**In simple terms:** Life’s value exceeds numbers.

Key Takeaway

Recognize unseen impacts of loss.

Themes

mortality spirituality cost human experience

Mood

poetic thoughtful

Type

literature philosophy

When to use this quote

- grief counseling
- ethical debates
- literary analysis
- theology

Key Concepts

ethical reflection philosophical inquiry emotional depth

Questions to Reflect On

- How do we honor uncountable losses?
- What metrics capture spiritual cost?

A Different Perspective

Quantifying loss can dehumanize suffering.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Heaven](https://sms4smile.com/quotes/about/heaven/) [Math](https://sms4smile.com/quotes/about/math/)

## Related quotes

> [You don't count the dead, when god's on your side.](https://sms4smile.com/quotes/bob-dylan/you-don-t-count-the-dead-when-god-s-on-your-side/)

[Bob Dylan](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-dylan/)

> [You count up your dead, every one. Always. Recall them, each and all - every face, every heart.](https://sms4smile.com/quotes/janet-morris/you-count-up-your-dead-every-one-always-recall-them-each-and-all/)

[Janet Morris](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-morris/)

> [“You’re not out for the count until you’re dead.”](https://sms4smile.com/quotes/silvia-hartmann/you-re-not-out-for-the-count-until-you-re-dead/)

[Silvia Hartmann](https://sms4smile.com/quotes/author/silvia-hartmann/)

> [Teach us to give and not to count the cost.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/teach-us-to-give-and-not-to-count-the-cost/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“who wishes to fight must first count the cost”](https://sms4smile.com/quotes/sun-tzu/who-wishes-to-fight-must-first-count-the-cost/)

[Sun Tzu](https://sms4smile.com/quotes/author/sun-tzu/)

> [But you can count the dead bodies from alcohol, tobacco, and legal pharmaceuticals by the millions.](https://sms4smile.com/quotes/jack-herer/but-you-can-count-the-dead-bodies-from-alcohol-tobacco-and-legal/)

[Jack Herer](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-herer/)

> [Once we thought a few hundred corpses would be enough then we saw thousands were still too few and today we can't even count…](https://sms4smile.com/quotes/peter-weiss/once-we-thought-a-few-hundred-corpses-would-be-enough-then-we-saw/)

[Peter Weiss](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-weiss/)

> [Reasons never matter, once Death comes cold and bold and takes the living by the hand. You count up your dead, every one..](https://sms4smile.com/quotes/janet-morris/reasons-never-matter-once-death-comes-cold-and-bold-and-takes-the/)

[Janet Morris](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-morris/)

> [Friends don't count the cost of favors.](https://sms4smile.com/quotes/laurell-k-hamilton/friends-don-t-count-the-cost-of-favors/)

[Laurell K. Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/laurell-k-hamilton/)

> [Before you walk away,count the cost of what you are leaving behind.](https://sms4smile.com/quotes/craig-williams/before-you-walk-away-count-the-cost-of-what-you-are-leaving-behind/)

[Craig Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-williams/)

> [He who wishes to fight must first count the cost](https://sms4smile.com/quotes/sun-tzu/he-who-wishes-to-fight-must-first-count-the-cost/)

[Sun Tzu](https://sms4smile.com/quotes/author/sun-tzu/)

> [“When it comes to love you don't count the cost.”](https://sms4smile.com/quotes/billy-dean/when-it-comes-to-love-you-don-t-count-the-cost/)

Billy Dean

> [Before you count the profit, count the cost of a working mother.](https://sms4smile.com/quotes/a-theodore-tuttle/before-you-count-the-profit-count-the-cost-of-a-working-mother/)

[A. Theodore Tuttle](https://sms4smile.com/quotes/author/a-theodore-tuttle/)

> [Count the cost first. Don’t pay too big a price for pursuing minor values.](https://sms4smile.com/quotes/jim-rohn/count-the-cost-first-don-t-pay-too-big-a-price-for-pursuing-minor/)

[Jim Rohn](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-rohn/)

> [Cheerful givers do not count the cost of what they give.](https://sms4smile.com/quotes/julian-of-norwich/cheerful-givers-do-not-count-the-cost-of-what-they-give/)

[Julian of Norwich](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-of-norwich/)

## More by Colum McCann

> [Give life long enough and it will solve all your problems, including the one of being alive.](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/give-life-long-enough-and-it-will-solve-all-your-problems-including/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“There is something that happens to the mind in moments of terror. Perhaps we figure it's the last we'll ever have and we record…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/there-is-something-that-happens-to-the-mind-in-moments-of-terror/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“The short sharp shock of three thousand mother two hundred mothers. The ones who picked through the supermarket debris for pieces of their dead…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/the-short-sharp-shock-of-three-thousand-mother-two-hundred-mothers/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [I'm not so sure that I can teach people how to, you know, write dialogue or create plot or anything like that. But if…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/i-m-not-so-sure-that-i-can-teach-people-how-to-you-know-write/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“Once we had filled each other with desire, not remembrance.”](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/once-we-had-filled-each-other-with-desire-not-remembrance/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“How long ago it was and how strange, but all dead friends come to life again sometimes.”](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/how-long-ago-it-was-and-how-strange-but-all-dead-friends-come-to-life/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“She would want, instead, to recall him in the air, between layers of cloud. To give him back that ancient dignity.”](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/she-would-want-instead-to-recall-him-in-the-air-between-layers-of/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [Novels are more difficult simply because they are longer and require more juggling, but short stories are closer to perfection, if you can get…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/novels-are-more-difficult-simply-because-they-are-longer-and-require/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [It was a silence that heard itself, awful and beautiful.](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/it-was-a-silence-that-heard-itself-awful-and-beautiful/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [I think one of the biggest political failures, and the biggest social failures, over the past few years has been the failure of empathy;…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/i-think-one-of-the-biggest-political-failures-and-the-biggest-social/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“Bits of it floating in the air, he said. "It's like dust. You walk about and don't see it, don't notice it, but it's…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/bits-of-it-floating-in-the-air-he-said-it-s-like-dust-you-walk-about/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“He has read whole volumes on the philosophy of nonviolence. How peace had to be understood in all its moral dimensions. The proper coexistence…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/he-has-read-whole-volumes-on-the-philosophy-of-nonviolence-how-peace/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“She’s always thought that one of the beauties of New York is that you can be from anywhere and within moments of landing it…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/she-s-always-thought-that-one-of-the-beauties-of-new-york-is-that-you/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [I'm of the opinion that the real is imagined and the imagined is quite real. The real is imagined, in the sense that we…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/i-m-of-the-opinion-that-the-real-is-imagined-and-the-imagined-is/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

> [“She had that emigrant’s sadness—she would never go back to her old country—it was gone in more senses than one—but she was forever gazing…](https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/she-had-that-emigrant-s-sadness-she-would-never-go-back-to-her-old/)

[Colum McCann](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

[Explore all 333 Colum McCann quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/)

## More Cost quotes

> [The costs of the Bush-Obama wars in Iraq and Afghanistan are now estimated to run as high as $4.4 trillion - a major victory…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/the-costs-of-the-bush-obama-wars-in-iraq-and-afghanistan-are-now/)

[Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/)

> [I would borrow money all day long, if the cost of borrowing is less than the expected return.](https://sms4smile.com/quotes/brad-schneider/i-would-borrow-money-all-day-long-if-the-cost-of-borrowing-is-less/)

[Brad Schneider](https://sms4smile.com/quotes/author/brad-schneider/)

> [I do not want to live at the cost of the life even of a snake. I should let him bite me to death…](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/i-do-not-want-to-live-at-the-cost-of-the-life-even-of-a-snake-i/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [What a thrill. You know you've entered new territory when you realise that your outfit cost more than your film.](https://sms4smile.com/quotes/jessica-yu/what-a-thrill-you-know-you-ve-entered-new-territory-when-you-realise/)

Jessica Yu

> [ \[Photography is \] likewise even French impressionists. So the Sculls bought pop. It was politics, and they moved with it. And I think that… ](https://sms4smile.com/quotes/garry-winogrand/photography-is-likewise-even-french-impressionists-so-the-sculls/)

[Garry Winogrand](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-winogrand/)

> [What has drug addiction done for me? It's cost me my career, my fortune and basically my sex life when I found out I…](https://sms4smile.com/quotes/robbin-crosby/what-has-drug-addiction-done-for-me-it-s-cost-me-my-career-my-fortune/)

Robbin Crosby

> [I agreed a long time ago, I would not live at any cost. If I am moved or forced away from what I think…](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/i-agreed-a-long-time-ago-i-would-not-live-at-any-cost-if-i-am-moved/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [I believe that government is too large, costs too much, spends too much, and has too much regulatory power in our lives.](https://sms4smile.com/quotes/tim-walberg/i-believe-that-government-is-too-large-costs-too-much-spends-too-much/)

[Tim Walberg](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-walberg/)

> [One reason for the tremendous increase in health-care costs in the U.S. is managerial neglect of the "hotel services" by the people who dominate…](https://sms4smile.com/quotes/peter-drucker/one-reason-for-the-tremendous-increase-in-health-care-costs-in-the-u/)

[Peter Drucker](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-drucker/)

> [They brought on someone who cost more than our stadium.](https://sms4smile.com/quotes/brendan-rodgers/they-brought-on-someone-who-cost-more-than-our-stadium/)

[Brendan Rodgers](https://sms4smile.com/quotes/author/brendan-rodgers/)

> [When the government pays, health care's lack of affordability becomes a self-fulfilling prophecy. In health care, as in other things, government is the high-cost…](https://sms4smile.com/quotes/arnold-kling/when-the-government-pays-health-care-s-lack-of-affordability-becomes/)

[Arnold Kling](https://sms4smile.com/quotes/author/arnold-kling/)

> [“In your goals to go the extra mile, prepare to pay an extra cost. Excellence is to be exceptional, surpassing, more competent and a…](https://sms4smile.com/quotes/israelmore-ayivor/in-your-goals-to-go-the-extra-mile-prepare-to-pay-an-extra-cost/)

[Israelmore Ayivor](https://sms4smile.com/quotes/author/israelmore-ayivor/)

> [First impressions are often the truest, as we find (not infrequently) to our cost, when we have been wheedled out of them by plausible…](https://sms4smile.com/quotes/william-hazlitt/first-impressions-are-often-the-truest-as-we-find-not-infrequently-to/)

[William Hazlitt](https://sms4smile.com/quotes/author/william-hazlitt/)

> [The term 'cost shifting,' as I use it, refers to those items in a university's budget that used to be reimbursed by the federal…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-term-cost-shifting-as-i-use-it-refers-to-those-items-in-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Beauty's a doubtful good, a glass, a flower, Lost, faded, broken, dead within an hour; And beauty, blemish'd once, for ever's lost, In spite…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/beauty-s-a-doubtful-good-a-glass-a-flower-lost-faded-broken-dead/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

Browse all 3,987 Cost quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "You can count the dead, but you can't count the cost. We've got no math for Heaven...",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Colum McCann"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/you-can-count-the-dead-but-you-can-t-count-the-cost-we-ve-got-no-math/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Cost"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/you-can-count-the-dead-but-you-can-t-count-the-cost-we-ve-got-no-math/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ffc/colum-mccann-902_cost_you-can-count-the-dead-but-you-can-t-cou_2986681.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ffc/colum-mccann-902_cost_you-can-count-the-dead-but-you-can-t-cou_2986681.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ffc/colum-mccann-902_cost_you-can-count-the-dead-but-you-can-t-cou_2986681.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“You can count the dead, but you can't count the cost. We've got no math for Heaven...” — Colum McCann",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Colum McCann",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/colum-mccann/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "You can count the dead, but...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/you-can-count-the-dead-but-you-can-t-count-the-cost-we-ve-got-no-math/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/colum-mccann/you-can-count-the-dead-but-you-can-t-count-the-cost-we-ve-got-no-math/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
