---
title: "Meaning & Key Takeaway of: And Numenius, the Pythagorean…"
description: "\"And Numenius, the Pythagorean philosopher, expressly writes: 'For what is Plato, but Moses speaking in Attic Greek.'\" — Clement of Alexandria"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/clement-of-alexandria-12861_attics_and-numenius-the-pythagorean-philosopher_1048345.png"
---

#  And Numenius, the Pythagorean philosopher, expressly…

![“And Numenius, the Pythagorean philosopher, expressly writes: 'For what is Plato, but Moses speaking in Attic Greek.'” quote by Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/i/54f/clement-of-alexandria-12861_attics_and-numenius-the-pythagorean-philosopher_1048345.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/54f/clement-of-alexandria-12861_attics_and-numenius-the-pythagorean-philosopher_1048345.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/54f/clement-of-alexandria-12861_attics_and-numenius-the-pythagorean-philosopher_1048345.png)

> “And Numenius, the Pythagorean philosopher, expressly writes: 'For what is Plato, but Moses speaking in Attic Greek.'”

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Plato’s ideas are presented as a continuation of Moses’ teachings, framed in Greek philosophical language.

**In simple terms:** Plato builds on Moses in Greek.

Key Takeaway

Recognize cross‑cultural philosophical roots.

Themes

philosophy religion history translation

Mood

reflective scholarly

Type

historical analytical

When to use this quote

- theological study
- philosophical education
- interfaith dialogue

Key Concepts

syncretism intellectual heritage cultural transmission

Questions to Reflect On

- How do cultures reinterpret earlier teachings?
- What are limits of such analogies?

A Different Perspective

May oversimplify complex traditions.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Moses](https://sms4smile.com/quotes/about/moses/) [Philosopher](https://sms4smile.com/quotes/about/philosopher/) [Philosophy](https://sms4smile.com/quotes/about/philosophy/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [Like a child exploring the attic of an old house on a rainy day, discovering a trunk full of treasure and then calling all…](https://sms4smile.com/quotes/eugene-h-peterson/like-a-child-exploring-the-attic-of-an-old-house-on-a-rainy-day/)

[Eugene H. Peterson](https://sms4smile.com/quotes/author/eugene-h-peterson/)

> [Art opens the closets, airs out the cellars and attics. It brings healing.](https://sms4smile.com/quotes/julia-cameron/art-opens-the-closets-airs-out-the-cellars-and-attics-it-brings/)

[Julia Cameron](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-cameron/)

> [I was a daughterless mother. I had nowhere to put the things a mother places on her daughter. The nail polish I used to…](https://sms4smile.com/quotes/ann-hood/i-was-a-daughterless-mother-i-had-nowhere-to-put-the-things-a-mother/)

[Ann Hood](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-hood/)

> [“The attics of the mind hold onto their dusty secrets and free them at inappropriate moments.”](https://sms4smile.com/quotes/judy-croome/the-attics-of-the-mind-hold-onto-their-dusty-secrets-and-free-them-at/)

[Judy Croome](https://sms4smile.com/quotes/author/judy-croome/)

> [I find myself wanting to make music at the dining room table or in the bedroom - I'm kind of a mobile writer, so…](https://sms4smile.com/quotes/meshell-ndegeocello/i-find-myself-wanting-to-make-music-at-the-dining-room-table-or-in/)

[Meshell Ndegeocello](https://sms4smile.com/quotes/author/meshell-ndegeocello/)

> [I always kinda liked our attic ghost. When I was a kid, I used to go up there and read stories to it. Show…](https://sms4smile.com/quotes/claudia-gray/i-always-kinda-liked-our-attic-ghost-when-i-was-a-kid-i-used-to-go-up/)

[Claudia Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/claudia-gray/)

> [In other countries, art and literature are left to a lot of shabby bums living in attics and feeding on booze and spaghetti, but…](https://sms4smile.com/quotes/sinclair-lewis/in-other-countries-art-and-literature-are-left-to-a-lot-of-shabby/)

[Sinclair Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/sinclair-lewis/)

> [American journalism's crazy old aunt in the attic.](https://sms4smile.com/quotes/helen-thomas/american-journalism-s-crazy-old-aunt-in-the-attic/)

[Helen Thomas](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-thomas/)

> [When the cold comes to New England it arrives in sheets of sleet and ice. In December, the wind wraps itself around bare trees…](https://sms4smile.com/quotes/alice-hoffman/when-the-cold-comes-to-new-england-it-arrives-in-sheets-of-sleet-and/)

[Alice Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-hoffman/)

> [Garages, barns and attics are always older than the buildings to which they are attached.](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/garages-barns-and-attics-are-always-older-than-the-buildings-to-which/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [Jabor finally appeared at the top of the stairs, sparks of flame radiating from his body and igniting the fabric of the house around…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-stroud/jabor-finally-appeared-at-the-top-of-the-stairs-sparks-of-flame/)

[Jonathan Stroud](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-stroud/)

> [I am a product of long corridors, empty sunlit rooms, upstairs indoor silences, attics explored in solitude, distant noises of gurgling cisterns and pipes,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-am-a-product-of-long-corridors-empty-sunlit-rooms-upstairs-indoor/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [There are children who will leave a game to go and be bored in a corner of the garret. How often have I wished…](https://sms4smile.com/quotes/gaston-bachelard/there-are-children-who-will-leave-a-game-to-go-and-be-bored-in-a/)

[Gaston Bachelard](https://sms4smile.com/quotes/author/gaston-bachelard/)

> [I am imprinted with the whole sense of European history, especially German history, going back to World War I, which really destroyed all the…](https://sms4smile.com/quotes/lisel-mueller/i-am-imprinted-with-the-whole-sense-of-european-history-especially/)

[Lisel Mueller](https://sms4smile.com/quotes/author/lisel-mueller/)

> [Robert Frost says in a piece of homely doggerel that he has hoped wisdom could be not only Attic but Laconic, Boeotian even -…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/robert-frost-says-in-a-piece-of-homely-doggerel-that-he-has-hoped/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

## More by Clement of Alexandria

> [It is not your outward appearance that you should beautify, but your soul, adorning it with good works.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/it-is-not-your-outward-appearance-that-you-should-beautify-but-your/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [But those who are ready to toil in the most excellent pursuits, will not desist from the search after truth, till they get the…](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/but-those-who-are-ready-to-toil-in-the-most-excellent-pursuits-will/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [We say that knowledge is not mere talk, but a certain divine knowledge, that light which is kindled in the soul as a result…](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/we-say-that-knowledge-is-not-mere-talk-but-a-certain-divine-knowledge/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [All our life is like a day of celebration for us; we are convinced, in fact, that God is always everywhere. We work while…](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/all-our-life-is-like-a-day-of-celebration-for-us-we-are-convinced-in/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [When you see your brother, you see God.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/when-you-see-your-brother-you-see-god/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [“Now Aristotle says that the judgment which follows knowledge is in truth faith. Accordingly, faith is something superior to knowledge, and is its criterion.…](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/now-aristotle-says-that-the-judgment-which-follows-knowledge-is-in/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [Every woman should be filled with shame by the thought that she is a woman.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/every-woman-should-be-filled-with-shame-by-the-thought-that-she-is-a/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [His Son Jesus, the Word of God, is our Instructor… He is God and Creator.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/his-son-jesus-the-word-of-god-is-our-instructor-he-is-god-and-creator/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [If you enroll as one of God's people, then heaven is your country and God your lawgiver.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/if-you-enroll-as-one-of-god-s-people-then-heaven-is-your-country-and/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [It is absolutely impossible at the same time to be a man of understanding and not to be ashamed to gratify the body.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/it-is-absolutely-impossible-at-the-same-time-to-be-a-man-of/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [GOD became man so that we in our turn may become God.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/god-became-man-so-that-we-in-our-turn-may-become-god/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [The Word of God became man, that thou mayest learn from man how man may become God.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/the-word-of-god-became-man-that-thou-mayest-learn-from-man-how-man/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> ['Eat my flesh,' Jesus says, 'and drink my blood.' The Lord supplies us with these intimate nutrients, he delivers over his flesh and pours…](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/eat-my-flesh-jesus-says-and-drink-my-blood-the-lord-supplies-us-with/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [Every woman should be filled with shame by the thought that she isa woman.](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/every-woman-should-be-filled-with-shame-by-the-thought-that-she-isa/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

> [Our whole life can go on in observation of the laws of nature, if we gain dominion over our desires from the beginning and…](https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/our-whole-life-can-go-on-in-observation-of-the-laws-of-nature-if-we/)

[Clement of Alexandria](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

[Explore all 51 Clement of Alexandria quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/)

## More Attics quotes

> [Like a child exploring the attic of an old house on a rainy day, discovering a trunk full of treasure and then calling all…](https://sms4smile.com/quotes/eugene-h-peterson/like-a-child-exploring-the-attic-of-an-old-house-on-a-rainy-day/)

[Eugene H. Peterson](https://sms4smile.com/quotes/author/eugene-h-peterson/)

> [I am imprinted with the whole sense of European history, especially German history, going back to World War I, which really destroyed all the…](https://sms4smile.com/quotes/lisel-mueller/i-am-imprinted-with-the-whole-sense-of-european-history-especially/)

[Lisel Mueller](https://sms4smile.com/quotes/author/lisel-mueller/)

> [There are children who will leave a game to go and be bored in a corner of the garret. How often have I wished…](https://sms4smile.com/quotes/gaston-bachelard/there-are-children-who-will-leave-a-game-to-go-and-be-bored-in-a/)

[Gaston Bachelard](https://sms4smile.com/quotes/author/gaston-bachelard/)

> [I am a product of long corridors, empty sunlit rooms, upstairs indoor silences, attics explored in solitude, distant noises of gurgling cisterns and pipes,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-am-a-product-of-long-corridors-empty-sunlit-rooms-upstairs-indoor/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Jabor finally appeared at the top of the stairs, sparks of flame radiating from his body and igniting the fabric of the house around…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-stroud/jabor-finally-appeared-at-the-top-of-the-stairs-sparks-of-flame/)

[Jonathan Stroud](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-stroud/)

> [Garages, barns and attics are always older than the buildings to which they are attached.](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/garages-barns-and-attics-are-always-older-than-the-buildings-to-which/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [When the cold comes to New England it arrives in sheets of sleet and ice. In December, the wind wraps itself around bare trees…](https://sms4smile.com/quotes/alice-hoffman/when-the-cold-comes-to-new-england-it-arrives-in-sheets-of-sleet-and/)

[Alice Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-hoffman/)

> [American journalism's crazy old aunt in the attic.](https://sms4smile.com/quotes/helen-thomas/american-journalism-s-crazy-old-aunt-in-the-attic/)

[Helen Thomas](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-thomas/)

> [In other countries, art and literature are left to a lot of shabby bums living in attics and feeding on booze and spaghetti, but…](https://sms4smile.com/quotes/sinclair-lewis/in-other-countries-art-and-literature-are-left-to-a-lot-of-shabby/)

[Sinclair Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/sinclair-lewis/)

> [I always kinda liked our attic ghost. When I was a kid, I used to go up there and read stories to it. Show…](https://sms4smile.com/quotes/claudia-gray/i-always-kinda-liked-our-attic-ghost-when-i-was-a-kid-i-used-to-go-up/)

[Claudia Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/claudia-gray/)

> [I find myself wanting to make music at the dining room table or in the bedroom - I'm kind of a mobile writer, so…](https://sms4smile.com/quotes/meshell-ndegeocello/i-find-myself-wanting-to-make-music-at-the-dining-room-table-or-in/)

[Meshell Ndegeocello](https://sms4smile.com/quotes/author/meshell-ndegeocello/)

> [“The attics of the mind hold onto their dusty secrets and free them at inappropriate moments.”](https://sms4smile.com/quotes/judy-croome/the-attics-of-the-mind-hold-onto-their-dusty-secrets-and-free-them-at/)

[Judy Croome](https://sms4smile.com/quotes/author/judy-croome/)

> [I was a daughterless mother. I had nowhere to put the things a mother places on her daughter. The nail polish I used to…](https://sms4smile.com/quotes/ann-hood/i-was-a-daughterless-mother-i-had-nowhere-to-put-the-things-a-mother/)

[Ann Hood](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-hood/)

> [Art opens the closets, airs out the cellars and attics. It brings healing.](https://sms4smile.com/quotes/julia-cameron/art-opens-the-closets-airs-out-the-cellars-and-attics-it-brings/)

[Julia Cameron](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-cameron/)

> [Robert Frost says in a piece of homely doggerel that he has hoped wisdom could be not only Attic but Laconic, Boeotian even -…](https://sms4smile.com/quotes/randall-jarrell/robert-frost-says-in-a-piece-of-homely-doggerel-that-he-has-hoped/)

[Randall Jarrell](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-jarrell/)

Browse all 115 Attics quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "And Numenius, the Pythagorean philosopher, expressly writes: 'For what is Plato, but Moses speaking in Attic Greek.'",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Clement of Alexandria"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/and-numenius-the-pythagorean-philosopher-expressly-writes-for-what-is/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Attics"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/and-numenius-the-pythagorean-philosopher-expressly-writes-for-what-is/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/clement-of-alexandria-12861_attics_and-numenius-the-pythagorean-philosopher_1048345.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/clement-of-alexandria-12861_attics_and-numenius-the-pythagorean-philosopher_1048345.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/54f/clement-of-alexandria-12861_attics_and-numenius-the-pythagorean-philosopher_1048345.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“And Numenius, the Pythagorean philosopher, expressly writes: 'For what is Plato, but Moses speaking in Attic…” — Clement of Alexandria",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Clement of Alexandria",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/clement-of-alexandria/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "And Numenius, the Pythagorean philosopher, expressly...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/and-numenius-the-pythagorean-philosopher-expressly-writes-for-what-is/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/clement-of-alexandria/and-numenius-the-pythagorean-philosopher-expressly-writes-for-what-is/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
