---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Freud's translator accidentally omitted…"
description: "\"Freud's translator accidentally omitted 'fashion' in the psychoanalytic list of primary instinctual drives; along with the drive to sexuality there is ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/2a2/clarissa-pinkola-estes-1461_causes_freud-s-translator-accidentally-omitted_2185263.jpg"
---

#  Freud's translator accidentally omitted 'fashion' in the…

![“Freud's translator accidentally omitted 'fashion' in the psychoanalytic list of primary instinctual drives; along with the drive to sexuality there is the drive to wear odd garments that may cut off circulation, occlude vision, make toes grow sideways, cause riots.” quote by Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/i/2a2/clarissa-pinkola-estes-1461_causes_freud-s-translator-accidentally-omitted_2185263.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/2a2/clarissa-pinkola-estes-1461_causes_freud-s-translator-accidentally-omitted_2185263.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/2a2/clarissa-pinkola-estes-1461_causes_freud-s-translator-accidentally-omitted_2185263.jpg)

> “Freud's translator accidentally omitted 'fashion' in the psychoanalytic list of primary instinctual drives; along with the drive to sexuality there is the drive to wear odd garments that may cut off circulation, occlude vision, make toes grow sideways, cause riots.”

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A humorous take on adding a bizarre “fashion” drive to Freud’s list of instincts.

**In simple terms:** Adds a quirky “fashion” drive to Freud’s instincts.

Key Takeaway

Recognize humor in psychoanalytic reinterpretations.

Themes

psychology humor culture

Mood

playful critical

Type

satirical commentary

When to use this quote

- fashion design
- social media trends
- personal expression
- psychology classes

Key Concepts

Freudian theory social norms identity expression

Questions to Reflect On

- Does humor help critique rigid theories?
- How do fashion choices reflect deeper drives?

A Different Perspective

The claim is satirical and not academically supported.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Causes](https://sms4smile.com/quotes/about/causes/) [Circulation](https://sms4smile.com/quotes/about/circulation/) [Clothes](https://sms4smile.com/quotes/about/clothes/) [Cutting](https://sms4smile.com/quotes/about/cutting/) [Dreams](https://sms4smile.com/quotes/about/dreams/) [Fashion](https://sms4smile.com/quotes/about/fashion/) [Fashion Psychoanalytic](https://sms4smile.com/quotes/about/fashion-psychoanalytic-4738883/) [Freud](https://sms4smile.com/quotes/about/freud/) [Freud Translator](https://sms4smile.com/quotes/about/freud-translator-4738884/) [Garments](https://sms4smile.com/quotes/about/garments/) [Grows](https://sms4smile.com/quotes/about/grows/) [Instinctual Drives](https://sms4smile.com/quotes/about/instinctual-drives-2980363/) [Lists](https://sms4smile.com/quotes/about/lists/) [May](https://sms4smile.com/quotes/about/may/) [Motivation](https://sms4smile.com/quotes/about/motivation/) [Odd](https://sms4smile.com/quotes/about/odd/) [Omitted Fashion](https://sms4smile.com/quotes/about/omitted-fashion-4738882/) [Primaries](https://sms4smile.com/quotes/about/primaries/) [Psychoanalytic](https://sms4smile.com/quotes/about/psychoanalytic/) [Riot](https://sms4smile.com/quotes/about/riot/) [Sexuality](https://sms4smile.com/quotes/about/sexuality/) [Sideways](https://sms4smile.com/quotes/about/sideways/) [Toes](https://sms4smile.com/quotes/about/toes/) [Translators](https://sms4smile.com/quotes/about/translators/) [Vision](https://sms4smile.com/quotes/about/vision/)

## Related quotes

> [A life based on reason will always require to be balanced by an occasional bout of violent and irrational emotion, for instinctual drives must…](https://sms4smile.com/quotes/cyril-connolly/a-life-based-on-reason-will-always-require-to-be-balanced-by-an/)

[Cyril Connolly](https://sms4smile.com/quotes/author/cyril-connolly/)

> [Man's search for meaning is the primary motivation in his life and not a "secondary rationalization" of instinctual drives. This meaning is unique and…](https://sms4smile.com/quotes/viktor-e-frankl/man-s-search-for-meaning-is-the-primary-motivation-in-his-life-and/)

[Viktor E. Frankl](https://sms4smile.com/quotes/author/viktor-e-frankl/)

> [Psychoanalytic categories such as "neurosis", "psychosis", "mania", and "fixation" have become part of our everyday psychological vocabulary and we now routinely interpret states of…](https://sms4smile.com/quotes/ray-brassier/psychoanalytic-categories-such-as-neurosis-psychosis-mania-and/)

[Ray Brassier](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-brassier/)

> [“The narcissistic gratifications involved in psychoanalytic training, such as professional advancement, the unconscious misuse of the therapeutic relationship as an expression of power, basking…](https://sms4smile.com/quotes/otto-f-kernberg/the-narcissistic-gratifications-involved-in-psychoanalytic-training/)

[Otto F. Kernberg](https://sms4smile.com/quotes/author/otto-f-kernberg/)

> [“My whole life I’d lived off the one wretched ambition that still possessed me: to be more than I was; to reject and despise…](https://sms4smile.com/quotes/mela-hartwig/my-whole-life-i-d-lived-off-the-one-wretched-ambition-that-still/)

[Mela Hartwig](https://sms4smile.com/quotes/author/mela-hartwig/)

> [Brazil obviously connotes something in my mind to do with desire, sexuality and freedom. In fantasy, in mythology, Rio is the iconography of the…](https://sms4smile.com/quotes/francis-levy/brazil-obviously-connotes-something-in-my-mind-to-do-with-desire/)

[Francis Levy](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-levy/)

> [The psychoanalytic liberation of memory explodes the rationality of the repressed individual. As cognition gives way to re-cognition, the forbidden images and impulses of…](https://sms4smile.com/quotes/herbert-marcuse/the-psychoanalytic-liberation-of-memory-explodes-the-rationality-of/)

[Herbert Marcuse](https://sms4smile.com/quotes/author/herbert-marcuse/)

> [The psychoanalytic method is essentially a historical method.](https://sms4smile.com/quotes/erik-erikson/the-psychoanalytic-method-is-essentially-a-historical-method/)

[Erik Erikson](https://sms4smile.com/quotes/author/erik-erikson/)

> [“second model, that of a technical or trade school, would conceive the primary task of psychoanalytic education to be the learning of a clearly…](https://sms4smile.com/quotes/otto-f-kernberg/second-model-that-of-a-technical-or-trade-school-would-conceive-the/)

[Otto F. Kernberg](https://sms4smile.com/quotes/author/otto-f-kernberg/)

> [Freud expressed the opinion-not quite in earnest, though, it seeemed to me-that philosophy was the most decent form of sublimation of repressed sexuality, nothing…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-binswanger/freud-expressed-the-opinion-not-quite-in-earnest-though-it-seeemed-to/)

[Ludwig Binswanger](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-binswanger/)

> [“the secretive oedipal couple and the excluded children so prevalent in psychoanalytic institutes. The “paranoiagenic” (Jaques, 1976) atmosphere of psychoanalytic institutes, the”](https://sms4smile.com/quotes/otto-f-kernberg/the-secretive-oedipal-couple-and-the-excluded-children-so-prevalent/)

[Otto F. Kernberg](https://sms4smile.com/quotes/author/otto-f-kernberg/)

> [The application of psychoanalysis to sociology must definitely guard against the mistake of wanting to give psychoanalytic answers where economic, technical, or political facts…](https://sms4smile.com/quotes/erich-fromm/the-application-of-psychoanalysis-to-sociology-must-definitely-guard/)

[Erich Fromm](https://sms4smile.com/quotes/author/erich-fromm/)

> [And I was troubled by the heavy-handed prose of so much psychoanalytic writing, which seemed drowned in its own concepts.](https://sms4smile.com/quotes/robert-jay-lifton/and-i-was-troubled-by-the-heavy-handed-prose-of-so-much/)

[Robert Jay Lifton](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-jay-lifton/)

> [Psychoanalytic doctrine reveals the pig in man, a pig saddled with a conscience; the disastrous result is that the pig is uncomfortable beneath that…](https://sms4smile.com/quotes/stanislaw-lem/psychoanalytic-doctrine-reveals-the-pig-in-man-a-pig-saddled-with-a/)

[Stanislaw Lem](https://sms4smile.com/quotes/author/stanislaw-lem/)

> [Freud pointed out, in his Problem of Lay Analysis, that it is extremely unlikely that a young man who would throw the best years…](https://sms4smile.com/quotes/paul-goodman/freud-pointed-out-in-his-problem-of-lay-analysis-that-it-is-extremely/)

[Paul Goodman](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-goodman/)

## More by Clarissa Pinkola Estes

> [Tell the truth about your wound, and then you will get a truthful picture of the remedy to apply to it. Don't pack whatever…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/tell-the-truth-about-your-wound-and-then-you-will-get-a-truthful/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [“Whether you are possessed of a simple heart or the ambitions of an Amazon, whether you are trying to make it to the top…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/whether-you-are-possessed-of-a-simple-heart-or-the-ambitions-of-an/)

[Clarissa Pinkola Estés](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [The doors to the world of the wild Self are few but precious. If you have a deep scar, that is a door, if…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/the-doors-to-the-world-of-the-wild-self-are-few-but-precious-if-you/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [Friends who love you and have warmth for your creative life are the very best suns in the world.](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/friends-who-love-you-and-have-warmth-for-your-creative-life-are-the/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [Creativity is not a solitary movement. That is its power. Whatever is touched by it, whoever hears it, sees it, senses it, knows it,…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/creativity-is-not-a-solitary-movement-that-is-its-power-whatever-is/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [A healthy woman is much like a wolf: robust, chock-full, strong life force, life-giving, territorially aware, inventive, loyal, roving.](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/a-healthy-woman-is-much-like-a-wolf-robust-chock-full-strong-life/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [Do not cringe and make yourself small if you are called the black sheep, the maverick, the lone wolf. Those with slow seeing say…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/do-not-cringe-and-make-yourself-small-if-you-are-called-the-black/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [Dogs are the magicians of the universe.](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/dogs-are-the-magicians-of-the-universe/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [Ours is not the task of fixing the entire world all at once, but of stretching out to mend the part of the world…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/ours-is-not-the-task-of-fixing-the-entire-world-all-at-once-but-of/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [“Being real doesn't mean being reckless, it means allowing La Voz Mitologica, The Mythological Voice, to speak. One does that by shutting off the…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/being-real-doesn-t-mean-being-reckless-it-means-allowing-la-voz/)

[Clarissa Pinkola Estés](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [Without art we live under the illusion that there is only time, and not eternity.](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/without-art-we-live-under-the-illusion-that-there-is-only-time-and/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [“Some psychological thinkers, including Freud and Bettelheim, have interpreted episodes such as those found in the Bluebeard tale as psychological punishments for women’s sexual…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/some-psychological-thinkers-including-freud-and-bettelheim-have/)

[Clarissa Pinkola Estés](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [If you have never been called a defiant, incorrigible, impossible woman… have faith. There is yet time.](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/if-you-have-never-been-called-a-defiant-incorrigible-impossible-woman/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [we all begin the process before we are ready, before we are strong enough, before we know enough; we begin a dialogue with thoughts…](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/we-all-begin-the-process-before-we-are-ready-before-we-are-strong/)

[Clarissa Pinkola Estes](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

> [“To love a woman, the mate must also love her wildish nature.”](https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/to-love-a-woman-the-mate-must-also-love-her-wildish-nature/)

[Clarissa Pinkola Estés](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

[Explore all 223 Clarissa Pinkola Estes quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/)

## More Causes quotes

> [It appears to me that one great cause of our difference in opinion on subjects which we often discuss is that you have always…](https://sms4smile.com/quotes/david-ricardo/it-appears-to-me-that-one-great-cause-of-our-difference-in-opinion-on/)

[David Ricardo](https://sms4smile.com/quotes/author/david-ricardo/)

> [I pray that wherever we are and whatever duties we have in the priesthood of God, we will be united in the cause to…](https://sms4smile.com/quotes/henry-b-eyring/i-pray-that-wherever-we-are-and-whatever-duties-we-have-in-the/)

[Henry B. Eyring](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-b-eyring/)

> [When you go to a club it's not about being black or white or heavy or thick. I'm shaking my ass because I want…](https://sms4smile.com/quotes/miley-cyrus/when-you-go-to-a-club-it-s-not-about-being-black-or-white-or-heavy-or/)

[Miley Cyrus](https://sms4smile.com/quotes/author/miley-cyrus/)

> [Many patients imagine that they have tried everything. True, they have used many remedies, but they have never had the cause of their infirmity…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-d-palmer/many-patients-imagine-that-they-have-tried-everything-true-they-have/)

[Daniel D. Palmer](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-d-palmer/)

> [Get out from that kitchen and rattle those pots and pans. Well, roll my breakfast cause I'm a hungry man.](https://sms4smile.com/quotes/big-joe-turner/get-out-from-that-kitchen-and-rattle-those-pots-and-pans-well-roll-my/)

[Big Joe Turner](https://sms4smile.com/quotes/author/big-joe-turner/)

> [This duo inside of me causes the perfect opportunity to live and learn twice as fast as those who choose to accept simplicity.](https://sms4smile.com/quotes/tupac-shakur/this-duo-inside-of-me-causes-the-perfect-opportunity-to-live-and/)

[Tupac Shakur](https://sms4smile.com/quotes/author/tupac-shakur/)

> [Jobs and money are never the primary cause of stress. Thinking, negative thinking causes stress. The real cause of all problems lie in our…](https://sms4smile.com/quotes/bob-proctor/jobs-and-money-are-never-the-primary-cause-of-stress-thinking/)

[Bob Proctor](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-proctor/)

> [God hides Himself behind causes.](https://sms4smile.com/quotes/charles-rollin/god-hides-himself-behind-causes/)

[Charles Rollin](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-rollin/)

> [Guns have little or nothing to do with juvenile violence. The causes of youth violence are working parents who put their kids into daycare,…](https://sms4smile.com/quotes/tom-delay/guns-have-little-or-nothing-to-do-with-juvenile-violence-the-causes/)

[Tom DeLay](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-delay/)

> [I don't wear rubbers cause you can't catch it twice.](https://sms4smile.com/quotes/jim-norton/i-don-t-wear-rubbers-cause-you-can-t-catch-it-twice/)

[Jim Norton](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-norton/)

> [I have no hesitation in saying that although the American woman never leaves her domestic sphere and is in some respects very dependent within…](https://sms4smile.com/quotes/alexis-de-tocqueville/i-have-no-hesitation-in-saying-that-although-the-american-woman-never/)

[Alexis de Tocqueville](https://sms4smile.com/quotes/author/alexis-de-tocqueville/)

> [Well the first time I performed, my mom was like how she is now when sees me on stage – all red, smiling from…](https://sms4smile.com/quotes/chris-brown/well-the-first-time-i-performed-my-mom-was-like-how-she-is-now-when/)

[Chris Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-brown/)

> [I love a lot of things, a whole lot of things / Like / My cousin comes to visit and you know he's from…](https://sms4smile.com/quotes/eloise-greenfield/i-love-a-lot-of-things-a-whole-lot-of-things-like-my-cousin-comes-to/)

[Eloise Greenfield](https://sms4smile.com/quotes/author/eloise-greenfield/)

> [Many companies have long contended that stress in the home causes productivity loss in the market place.. and it does. But research now reveals…](https://sms4smile.com/quotes/zig-ziglar/many-companies-have-long-contended-that-stress-in-the-home-causes/)

[Zig Ziglar](https://sms4smile.com/quotes/author/zig-ziglar/)

> [The miracle drugs (neuroleptics) cause the worst plague of brain damage in medical history.](https://sms4smile.com/quotes/peter-breggin/the-miracle-drugs-neuroleptics-cause-the-worst-plague-of-brain-damage/)

[Peter Breggin](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-breggin/)

[Browse all 9,070 Causes quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/causes/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Freud's translator accidentally omitted 'fashion' in the psychoanalytic list of primary instinctual drives; along with the drive to sexuality there is the drive to wear odd garments that may cut off circulation, occlude vision, make toes grow sideways, cause riots.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Clarissa Pinkola Estes"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/freud-s-translator-accidentally-omitted-fashion-in-the-psychoanalytic/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Causes"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/freud-s-translator-accidentally-omitted-fashion-in-the-psychoanalytic/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2a2/clarissa-pinkola-estes-1461_causes_freud-s-translator-accidentally-omitted_2185263.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2a2/clarissa-pinkola-estes-1461_causes_freud-s-translator-accidentally-omitted_2185263.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2a2/clarissa-pinkola-estes-1461_causes_freud-s-translator-accidentally-omitted_2185263.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Freud's translator accidentally omitted 'fashion' in the psychoanalytic list of primary instinctual drives…” — Clarissa Pinkola Estes",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Clarissa Pinkola Estes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/clarissa-pinkola-estes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Freud's translator accidentally omitted 'fashion' in...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/freud-s-translator-accidentally-omitted-fashion-in-the-psychoanalytic/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/clarissa-pinkola-estes/freud-s-translator-accidentally-omitted-fashion-in-the-psychoanalytic/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
