---
title: "Meaning & Key Takeaway of: One of the questions asked by al-Balkhi…"
description: "\"“One of the questions asked by al-Balkhi, and often repeated to this day, is this: Why do the children of Israel continue to suffer? My grandmother Dod..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d3e/christopher-hitchens-117_1967_one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi_3171408.jpg"
---

#  One of the questions asked by al-Balkhi, and often…

![“One of the questions asked by al-Balkhi, and often repeated to this day, is this: Why do the children of Israel continue to suffer? My grandmother Dodo thought it was because the goyim were jealous. The seder for Passover (which is a shame-faced simulacrum of a Hellenic question-and-answer…” quote by Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/i/d3e/christopher-hitchens-117_1967_one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi_3171408.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d3e/christopher-hitchens-117_1967_one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi_3171408.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d3e/christopher-hitchens-117_1967_one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi_3171408.jpg)

> ““One of the questions asked by al-Balkhi, and often repeated to this day, is this: Why do the children of Israel continue to suffer? My grandmother Dodo thought it was because the goyim were jealous. The seder for Passover (which is a shame-faced simulacrum of a Hellenic question-and-answer session, even including the wine) tells the children that it's one of those things that happens to every Jewish generation. After the Shoah or Endlösung or Holocaust, many rabbis tried to tell the survivors that the immolation had been a punishment for 'exile,' or for insufficient attention to the Covenant. This explanation was something of a flop with those whose parents or children had been the raw material for the 'proof,' so for a time the professional interpreters of god's will went decently quiet. This interval of ambivalence lasted until the war of 1967, when it was announced that the divine purpose could be discerned after all. How wrong, how foolish, to have announced its discovery prematurely! The exile and the Shoah could now both be understood, as part of a heavenly if somewhat roundabout scheme to recover the Western Wall in Jerusalem and other pieces of biblically mandated real estate. I regard it as a matter of self-respect to spit in public on rationalizations of this kind. (They are almost as repellent, in their combination of arrogance, masochism, and affected false modesty, as Edith Stein's 'offer' of her life to expiate the regrettable unbelief in Jesus of her former fellow Jews.) The sage Jews are those who have put religion behind them and become in so many societies the leaven of the secular and the atheist.””

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He criticizes attempts to rationalize Jewish suffering as divine punishment, urging secular responsibility.

**In simple terms:** Rejecting religious excuses for tragedy.

Key Takeaway

Demand accountability, not divine blame.

Themes

theology history ethics

Mood

critical skeptical provocative

Type

philosophical political

When to use this quote

- academic discourse
- public debate
- personal belief systems

Key Concepts

secularism moral responsibility

Questions to Reflect On

- How should societies address historical trauma without religious narratives?
- What role should secular ethics play?

A Different Perspective

Faith can provide comfort despite its flaws.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Arrogance](https://sms4smile.com/quotes/about/arrogance/) [Atheism](https://sms4smile.com/quotes/about/atheism/) [Bible](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) [Children](https://sms4smile.com/quotes/about/children/) [Christianity](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/) [Divine purpose](https://sms4smile.com/quotes/about/divine-purpose/) [Exile](https://sms4smile.com/quotes/about/exile/) [False modesty](https://sms4smile.com/quotes/about/false-modesty/) [Grandmothers](https://sms4smile.com/quotes/about/grandmothers/) [Holocaust](https://sms4smile.com/quotes/about/holocaust/) [Israel](https://sms4smile.com/quotes/about/israel/) [Jealousy](https://sms4smile.com/quotes/about/jealousy/) [Jerusalem](https://sms4smile.com/quotes/about/jerusalem/) [Jesus](https://sms4smile.com/quotes/about/jesus/) [Judaism](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/) [Martyrdom](https://sms4smile.com/quotes/about/martyrdom/) [Masochism](https://sms4smile.com/quotes/about/masochism/) [Passover](https://sms4smile.com/quotes/about/passover/) [Punishment](https://sms4smile.com/quotes/about/punishment/) [Rabbis](https://sms4smile.com/quotes/about/rabbis/) [Real estate](https://sms4smile.com/quotes/about/real-estate/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) [Secularism](https://sms4smile.com/quotes/about/secularism/) [Self respect](https://sms4smile.com/quotes/about/self-respect/) [Suffering](https://sms4smile.com/quotes/about/suffering/) [Survivors](https://sms4smile.com/quotes/about/survivors/) [Theodicy](https://sms4smile.com/quotes/about/theodicy/) [War](https://sms4smile.com/quotes/about/war/) [Will of god](https://sms4smile.com/quotes/about/will-of-god/) [Wine](https://sms4smile.com/quotes/about/wine/)

## Related quotes

> [“One notorious apikoros named Hiwa al-Balkhi, writing in ninth-century Persia, offered two hundred awkward questions to the faithful. He drew upon himself the usual…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/one-notorious-apikoros-named-hiwa-al-balkhi-writing-in-ninth-century/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

## More by Christopher Hitchens

> [“The spirit of our accurate and exact philosophy is outraged by conclusions that contradict each other so glaringly.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/the-spirit-of-our-accurate-and-exact-philosophy-is-outraged-by/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“Many governments employ torture but this was the first time that the element of Saturnalia and pornography in the process had been made so…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/many-governments-employ-torture-but-this-was-the-first-time-that-the/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [ It's \[Los Angeles\] mostly full of nonsense and delusion and egomania. They think they'll be young and beautiful forever, even though most of them… ](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-s-los-angeles-mostly-full-of-nonsense-and-delusion-and-egomania/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [To be against rationalization is not the same as to be opposed to reasoning.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/to-be-against-rationalization-is-not-the-same-as-to-be-opposed-to/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [ \[Religion\] attacks us in our deepest integrity - the core of our self-respect. Religion says that we would not know right from wrong, we… ](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/religion-attacks-us-in-our-deepest-integrity-the-core-of-our-self/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“In the very recent past, we have seen the Church of Rome befouled by its complicity with the unpardonable sin of child rape, or,…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/in-the-very-recent-past-we-have-seen-the-church-of-rome-befouled-by/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [It's surprising to me how many of my friends send Christmas cards, or holiday cards, including my atheist and secular friends.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-s-surprising-to-me-how-many-of-my-friends-send-christmas-cards-or/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [Suppose there were groups of secularists at hospitals who went round the terminally ill and urged them to adopt atheism: 'Don't be a mug…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/suppose-there-were-groups-of-secularists-at-hospitals-who-went-round/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [There are, after all, atheists who say they wish the fable were true but are unable to suspend the requisite disbelief, or who have…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/there-are-after-all-atheists-who-say-they-wish-the-fable-were-true/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“It isn’t so long since a test of Anglican orthodoxy was applied to anyone seeking to study or teach at Oxford and Cambridge universities.…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-isn-t-so-long-since-a-test-of-anglican-orthodoxy-was-applied-to/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [Gullibility and credulity are considered undesireable qualities in every department of human life - except religion ... Why are we praised by godly men…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/gullibility-and-credulity-are-considered-undesireable-qualities-in/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [It's much worse to see a woman drunk than a man: I don't know quite why this is true but it just is. Don't…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-s-much-worse-to-see-a-woman-drunk-than-a-man-i-don-t-know-quite/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [It's true that obscenity is a matter of taste and in the eye of the beholder.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-s-true-that-obscenity-is-a-matter-of-taste-and-in-the-eye-of-the/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [I worked out early on to give up things I couldn't do well at all.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/i-worked-out-early-on-to-give-up-things-i-couldn-t-do-well-at-all/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [Writing is what's important to me, and anything that helps me do that - or enhances and prolongs and deepens and sometimes intensifies argument…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/writing-is-what-s-important-to-me-and-anything-that-helps-me-do-that/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

[Explore all 1,241 Christopher Hitchens quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

## More 1967 quotes

> [“Totalitarian politics—far from being simply antisemitic or racist or imperialist or communist—use and abuse their own ideological and political elements until the basis of…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/totalitarian-politics-far-from-being-simply-antisemitic-or-racist-or/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [“The society whose modernisation has reached the stage of integrated spectacle is characterised by the combined effect of five principal factors: incessant technological renewal,…](https://sms4smile.com/quotes/guy-debord/the-society-whose-modernisation-has-reached-the-stage-of-integrated/)

[Guy Debord](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-debord/)

> [“Then every man would be as a god, you see. The result of this, of course, would be that there would no longer be…](https://sms4smile.com/quotes/roger-zelazny/then-every-man-would-be-as-a-god-you-see-the-result-of-this-of-course/)

[Roger Zelazny](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-zelazny/)

> [“I will be glad to go. There is no poetry here. It is as I have always set forth: joy comes of its own…](https://sms4smile.com/quotes/jack-vance/i-will-be-glad-to-go-there-is-no-poetry-here-it-is-as-i-have-always/)

[Jack Vance](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-vance/)

> [“This new situation, in which "humanity" has in effect assumed the role formerly ascribed to nature or history, would mean in this context that…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/this-new-situation-in-which-humanity-has-in-effect-assumed-the-role/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [“If it will give you any satisfaction in the end, I still care for you. Either there is no such thing as love, or…](https://sms4smile.com/quotes/roger-zelazny/if-it-will-give-you-any-satisfaction-in-the-end-i-still-care-for-you/)

[Roger Zelazny](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-zelazny/)

> [“That concentration camps were ultimately provided for the same groups in all countries, even though there were considerable differences in the treatment of their…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/that-concentration-camps-were-ultimately-provided-for-the-same-groups/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [“Rule by decree has conspicuous advantages for the domination of far-flung territories with heterogeneous populations and for a policy of oppression. Its efficiency is…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/rule-by-decree-has-conspicuous-advantages-for-the-domination-of-far/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [“Darwinism met with such overwhelming success because it provided, on the basis of inheritance, the ideological weapons for race and well as class rule…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/darwinism-met-with-such-overwhelming-success-because-it-provided-on/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [“Naturalization, on the other hand, also proved to be a failure. The whole naturalization system of European countries fell apart when it was confronted…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/naturalization-on-the-other-hand-also-proved-to-be-a-failure-the/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [“Call themselves?" asked Yama. "You are wrong, Sam, Godhood is more than a name. It is a condition of being. One does not achieve…](https://sms4smile.com/quotes/roger-zelazny/call-themselves-asked-yama-you-are-wrong-sam-godhood-is-more-than-a/)

[Roger Zelazny](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-zelazny/)

> [“Only the unlimited accumulation of power could bring about the unlimited accumulation of capital.”](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/only-the-unlimited-accumulation-of-power-could-bring-about-the/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [You are a fool to speak of last great battles...for the last great battle is always the next one.](https://sms4smile.com/quotes/roger-zelazny/you-are-a-fool-to-speak-of-last-great-battles-for-the-last-great/)

[Roger Zelazny](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-zelazny/)

> [“Slavery's fundamental offense against human rights was not that it took liberty away (which can happen in many other situations), but that it excluded…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/slavery-s-fundamental-offense-against-human-rights-was-not-that-it/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [“Which one is the right way?" "Huh? You're asking me that ? How should I know?" "Mortals call you Buddha." "That is only because…](https://sms4smile.com/quotes/roger-zelazny/which-one-is-the-right-way-huh-you-re-asking-me-that-how-should-i/)

[Roger Zelazny](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-zelazny/)

Browse all 30 1967 quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“One of the questions asked by al-Balkhi, and often repeated to this day, is this: Why do the children of Israel continue to suffer? My grandmother Dodo thought it was because the goyim were jealous. The seder for Passover (which is a shame-faced simulacrum of a Hellenic question-and-answer session, even including the wine) tells the children that it's one of those things that happens to every Jewish generation. After the Shoah or Endlösung or Holocaust, many rabbis tried to tell the survivors that the immolation had been a punishment for 'exile,' or for insufficient attention to the Covenant. This explanation was something of a flop with those whose parents or children had been the raw material for the 'proof,' so for a time the professional interpreters of god's will went decently quiet. This interval of ambivalence lasted until the war of 1967, when it was announced that the divine purpose could be discerned after all. How wrong, how foolish, to have announced its discovery prematurely! The exile and the Shoah could now both be understood, as part of a heavenly if somewhat roundabout scheme to recover the Western Wall in Jerusalem and other pieces of biblically mandated real estate. I regard it as a matter of self-respect to spit in public on rationalizations of this kind. (They are almost as repellent, in their combination of arrogance, masochism, and affected false modesty, as Edith Stein's 'offer' of her life to expiate the regrettable unbelief in Jesus of her former fellow Jews.) The sage Jews are those who have put religion behind them and become in so many societies the leaven of the secular and the atheist.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Christopher Hitchens"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi-and-often-repeated-to-this/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "1967"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi-and-often-repeated-to-this/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d3e/christopher-hitchens-117_1967_one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi_3171408.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d3e/christopher-hitchens-117_1967_one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi_3171408.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d3e/christopher-hitchens-117_1967_one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi_3171408.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“One of the questions asked by al-Balkhi, and often repeated to this day, is this: Why do the children of…” — Christopher Hitchens",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Christopher Hitchens",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“One of the questions asked by...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi-and-often-repeated-to-this/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/one-of-the-questions-asked-by-al-balkhi-and-often-repeated-to-this/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
