---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Die Judenfrage ,' it used to be called…"
description: "\"“ Die Judenfrage ,' it used to be called, even by Jews. 'The Jewish Question.' I find I quite like this interrogative formulation, since the question—a..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/02c/christopher-hitchens-117_antisemitism_die-judenfrage-it-used-to-be-called-even_1024671.jpg"
---

#  Die Judenfrage ,' it used to be called, even by Jews. 'The…

![“Die Judenfrage ,' it used to be called, even by Jews. 'The Jewish Question.' I find I quite like this interrogative formulation, since the question—as Gertrude Stein once famously if terminally put it—may be more absorbing than the answer. Of course one is flirting with calamity in phrasing things…” quote by Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/i/02c/christopher-hitchens-117_antisemitism_die-judenfrage-it-used-to-be-called-even_1024671.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/02c/christopher-hitchens-117_antisemitism_die-judenfrage-it-used-to-be-called-even_1024671.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/02c/christopher-hitchens-117_antisemitism_die-judenfrage-it-used-to-be-called-even_1024671.jpg)

> ““ Die Judenfrage ,' it used to be called, even by Jews. 'The Jewish Question.' I find I quite like this interrogative formulation, since the question—as Gertrude Stein once famously if terminally put it—may be more absorbing than the answer. Of course one is flirting with calamity in phrasing things this way, as I learned in school when the Irish question was discussed by some masters as the Irish 'problem.' Again, the word 'solution' can be as neutral as the words 'question' or 'problem,' but once one has defined a people or a nation as such, the search for a resolution can become a yearning for the conclusive. Endlösung : the final solution.””

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote critiques labeling ethnic groups as “questions” or “problems,” warning that such language can lead to dangerous, final‑solution thinking.

**In simple terms:** Calling people a problem can justify extreme solutions.

Key Takeaway

Avoid dehumanizing language.

Themes

ethics politics history language danger identity

Mood

cautious reflective critical

Type

analytical philosophical historical

When to use this quote

- academic discourse
- policy making
- media framing
- human rights advocacy
- education

Key Concepts

dehumanization political rhetoric genocide prevention

Questions to Reflect On

- How does language shape policy outcomes?
- What responsibilities do speakers have when framing groups?

A Different Perspective

The quote may oversimplify complex social issues into a single “solution.”

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Antisemitism](https://sms4smile.com/quotes/about/antisemitism/) [Gertrude-stein](https://sms4smile.com/quotes/about/gertrude-stein-2/) [Holocaust](https://sms4smile.com/quotes/about/holocaust/) [Israel](https://sms4smile.com/quotes/about/israel/) [Jews](https://sms4smile.com/quotes/about/jews/) [Judaism](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/) [Problems](https://sms4smile.com/quotes/about/problems/) [Questions](https://sms4smile.com/quotes/about/questions/)

## Related quotes

> [“Gladstone .. spent his declining years trying to guess the answer to the Irish Question; unfortunately, whenever he was getting warm, the Irish secretly…](https://sms4smile.com/quotes/w-c-sellar-2/gladstone-spent-his-declining-years-trying-to-guess-the-answer-to-the/)

[W.C. Sellar](https://sms4smile.com/quotes/author/w-c-sellar-2/)

> [“There's a certain amount of ambiguity in my background, what with intermarriages and conversions, but under various readings of three codes which I don’t…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/there-s-a-certain-amount-of-ambiguity-in-my-background-what-with/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“Should I, too, prefer the title of 'non-Jewish Jew'? For some time, I would have identified myself strongly with the attitude expressed by Rosa…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/should-i-too-prefer-the-title-of-non-jewish-jew-for-some-time-i-would/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“So I close this long reflection on what I hope is a not-too-quaveringly semi-Semitic note. When I am at home, I will only enter…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/so-i-close-this-long-reflection-on-what-i-hope-is-a-not-too/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“The scientists found that the admission of doubt provoked by the interrogative question created a sense of purpose, challenge and meaning.”](https://sms4smile.com/quotes/richard-newton/the-scientists-found-that-the-admission-of-doubt-provoked-by-the/)

Richard Newton

> [“A Jewish woman in exile in the 1930s is an antihero.”](https://sms4smile.com/quotes/n-ria-a/a-jewish-woman-in-exile-in-the-1930s-is-an-antihero/)

Núria Añó

> [So is the English Parliament provincial. Mere country bumpkins, they betray themselves, when any more important question arises for them to settle, the Irish…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/so-is-the-english-parliament-provincial-mere-country-bumpkins-they/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [The Irish question is this: Do the Irish know the answer to everything? ... And the answer to that is that we know fifteen…](https://sms4smile.com/quotes/olivia-robertson/the-irish-question-is-this-do-the-irish-know-the-answer-to-everything/)

Olivia Robertson

> [The trouble with the Irish question always has been that it was an English question.](https://sms4smile.com/quotes/katharine-tynan/the-trouble-with-the-irish-question-always-has-been-that-it-was-an/)

[Katharine Tynan](https://sms4smile.com/quotes/author/katharine-tynan/)

> [“The 'Irish Question' has dogged English politics for four hundred years and will continue to measure out its irresolution in blood and human lives…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-toolis/the-irish-question-has-dogged-english-politics-for-four-hundred-years/)

Kevin Toolis

> [The Irishman frees himself from slavery when he realizes the truth that the capitalist system is the most foreign thing in Ireland. The Irish…](https://sms4smile.com/quotes/james-connolly/the-irishman-frees-himself-from-slavery-when-he-realizes-the-truth/)

[James Connolly](https://sms4smile.com/quotes/author/james-connolly/)

> [British Prime Minister William Ewart Gladstone spent his declining years trying to guess the answer to the Irish Question; unfortunately, whenever he was getting…](https://sms4smile.com/quotes/w-c-sellar/british-prime-minister-william-ewart-gladstone-spent-his-declining/)

[W. C. Sellar](https://sms4smile.com/quotes/author/w-c-sellar/)

> [Consider Ireland… You have a starving population, an absentee aristocracy, and an alien Church, and in addition the weakest executive in the world. That…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-disraeli/consider-ireland-you-have-a-starving-population-an-absentee/)

[Benjamin Disraeli](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-disraeli/)

## More by Christopher Hitchens

> [“The spirit of our accurate and exact philosophy is outraged by conclusions that contradict each other so glaringly.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/the-spirit-of-our-accurate-and-exact-philosophy-is-outraged-by/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“Many governments employ torture but this was the first time that the element of Saturnalia and pornography in the process had been made so…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/many-governments-employ-torture-but-this-was-the-first-time-that-the/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [ It's \[Los Angeles\] mostly full of nonsense and delusion and egomania. They think they'll be young and beautiful forever, even though most of them… ](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-s-los-angeles-mostly-full-of-nonsense-and-delusion-and-egomania/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [To be against rationalization is not the same as to be opposed to reasoning.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/to-be-against-rationalization-is-not-the-same-as-to-be-opposed-to/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [ \[Religion\] attacks us in our deepest integrity - the core of our self-respect. Religion says that we would not know right from wrong, we… ](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/religion-attacks-us-in-our-deepest-integrity-the-core-of-our-self/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“In the very recent past, we have seen the Church of Rome befouled by its complicity with the unpardonable sin of child rape, or,…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/in-the-very-recent-past-we-have-seen-the-church-of-rome-befouled-by/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [It's surprising to me how many of my friends send Christmas cards, or holiday cards, including my atheist and secular friends.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-s-surprising-to-me-how-many-of-my-friends-send-christmas-cards-or/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [Suppose there were groups of secularists at hospitals who went round the terminally ill and urged them to adopt atheism: 'Don't be a mug…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/suppose-there-were-groups-of-secularists-at-hospitals-who-went-round/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [There are, after all, atheists who say they wish the fable were true but are unable to suspend the requisite disbelief, or who have…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/there-are-after-all-atheists-who-say-they-wish-the-fable-were-true/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“It isn’t so long since a test of Anglican orthodoxy was applied to anyone seeking to study or teach at Oxford and Cambridge universities.…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-isn-t-so-long-since-a-test-of-anglican-orthodoxy-was-applied-to/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [Gullibility and credulity are considered undesireable qualities in every department of human life - except religion ... Why are we praised by godly men…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/gullibility-and-credulity-are-considered-undesireable-qualities-in/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [It's much worse to see a woman drunk than a man: I don't know quite why this is true but it just is. Don't…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-s-much-worse-to-see-a-woman-drunk-than-a-man-i-don-t-know-quite/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [It's true that obscenity is a matter of taste and in the eye of the beholder.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/it-s-true-that-obscenity-is-a-matter-of-taste-and-in-the-eye-of-the/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [I worked out early on to give up things I couldn't do well at all.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/i-worked-out-early-on-to-give-up-things-i-couldn-t-do-well-at-all/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [Writing is what's important to me, and anything that helps me do that - or enhances and prolongs and deepens and sometimes intensifies argument…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/writing-is-what-s-important-to-me-and-anything-that-helps-me-do-that/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

[Explore all 1,241 Christopher Hitchens quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

## More Antisemitism quotes

> [“The reactions of some on the left to the October 7, 2023, attack revealed with disturbing clarity the extent to which antisemitic thinking had…](https://sms4smile.com/quotes/joshua-leifer/the-reactions-of-some-on-the-left-to-the-october-7-2023-attack/)

Joshua Leifer

> [When it comes to antisemitism, I have felt for a long time that there's a double standard.](https://sms4smile.com/quotes/suella-braverman/when-it-comes-to-antisemitism-i-have-felt-for-a-long-time-that-there/)

[Suella Braverman](https://sms4smile.com/quotes/author/suella-braverman/)

> [“Totalitarian politics—far from being simply antisemitic or racist or imperialist or communist—use and abuse their own ideological and political elements until the basis of…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-arendt/totalitarian-politics-far-from-being-simply-antisemitic-or-racist-or/)

[Hannah Arendt](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-arendt/)

> [“A group of ten prisoners from Dachau, I was with them, we hid in the forest to wait for the Americans. The Germans had…](https://sms4smile.com/quotes/sergio-troncoso/a-group-of-ten-prisoners-from-dachau-i-was-with-them-we-hid-in-the/)

[Sergio Troncoso](https://sms4smile.com/quotes/author/sergio-troncoso/)

> [“However intrinsically loony an idea may be, when people believe it, and act on that belief, it attains a power that can shape reality…](https://sms4smile.com/quotes/richard-b-spence/however-intrinsically-loony-an-idea-may-be-when-people-believe-it-and/)

[Richard B. Spence](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-b-spence/)

> [Without centuries of Christian antisemitism, Hitler's passionate hatred would never have been so fervently echoed.](https://sms4smile.com/quotes/robert-runcie/without-centuries-of-christian-antisemitism-hitler-s-passionate/)

[Robert Runcie](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-runcie/)

> [“The Arab world has no peer when it comes to hatred - of the Western world generally, and especially of Israel. Israel-hatred and its…](https://sms4smile.com/quotes/dennis-prager/the-arab-world-has-no-peer-when-it-comes-to-hatred-of-the-western/)

[Dennis Prager](https://sms4smile.com/quotes/author/dennis-prager/)

> [Since I was a teenager I have been standing up to antisemitism, racism and discrimination in all its forms.](https://sms4smile.com/quotes/luciana-berger/since-i-was-a-teenager-i-have-been-standing-up-to-antisemitism-racism/)

[Luciana Berger](https://sms4smile.com/quotes/author/luciana-berger/)

> [“Race theorists, who are as old as imperialism itself, want to achieve racial purity in peoples whose interbreeding, as a result of the expansion…](https://sms4smile.com/quotes/wilhelm-reich/race-theorists-who-are-as-old-as-imperialism-itself-want-to-achieve/)

[Wilhelm Reich](https://sms4smile.com/quotes/author/wilhelm-reich/)

> [“One of my first reservations about Zionism was and is that, semiconsciously at least, it grants the anti-Semite's first premise about the abnormality of…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/one-of-my-first-reservations-about-zionism-was-and-is-that/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“After Portia has trapped Shylock through his own insistence upon the letter of the law of Contract, she produces another law by which any…](https://sms4smile.com/quotes/w-h-auden-2/after-portia-has-trapped-shylock-through-his-own-insistence-upon-the/)

[W.H. Auden](https://sms4smile.com/quotes/author/w-h-auden-2/)

> [“Antisemitism did not begin in Germany, or anywhere else, in 1918; Jews had been regarded as dangerous outsiders for centuries, and anti-Jewish feeling usually…](https://sms4smile.com/quotes/phyllis-goldstein/antisemitism-did-not-begin-in-germany-or-anywhere-else-in-1918-jews/)

[Phyllis Goldstein](https://sms4smile.com/quotes/author/phyllis-goldstein/)

> [“I first heard of antisemitism only later, when my father told me how Oswald Mosley had fomented riots in the thirties by marching his…](https://sms4smile.com/quotes/phyllis-goldstein/i-first-heard-of-antisemitism-only-later-when-my-father-told-me-how/)

[Phyllis Goldstein](https://sms4smile.com/quotes/author/phyllis-goldstein/)

> [Most Labour members are genuine anti-racists who oppose antisemitism.](https://sms4smile.com/quotes/clive-lewis/most-labour-members-are-genuine-anti-racists-who-oppose-antisemitism/)

[Clive Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-lewis/)

> [“Accordingly, it must and dare not be considered a trifling matter but a most serious one to seek counsel against this and to save…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/accordingly-it-must-and-dare-not-be-considered-a-trifling-matter-but/)

[Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/)

[Browse all 84 Antisemitism quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/antisemitism/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“ Die Judenfrage ,' it used to be called, even by Jews. 'The Jewish Question.' I find I quite like this interrogative formulation, since the question—as Gertrude Stein once famously if terminally put it—may be more absorbing than the answer. Of course one is flirting with calamity in phrasing things this way, as I learned in school when the Irish question was discussed by some masters as the Irish 'problem.' Again, the word 'solution' can be as neutral as the words 'question' or 'problem,' but once one has defined a people or a nation as such, the search for a resolution can become a yearning for the conclusive. Endlösung : the final solution.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Christopher Hitchens"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/die-judenfrage-it-used-to-be-called-even-by-jews-the-jewish-question/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Antisemitism"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/die-judenfrage-it-used-to-be-called-even-by-jews-the-jewish-question/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/02c/christopher-hitchens-117_antisemitism_die-judenfrage-it-used-to-be-called-even_1024671.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/02c/christopher-hitchens-117_antisemitism_die-judenfrage-it-used-to-be-called-even_1024671.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/02c/christopher-hitchens-117_antisemitism_die-judenfrage-it-used-to-be-called-even_1024671.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Die Judenfrage ,' it used to be called, even by Jews. 'The Jewish Question.' I find I quite like this…” — Christopher Hitchens",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Christopher Hitchens",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“ Die Judenfrage ,' it used...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/die-judenfrage-it-used-to-be-called-even-by-jews-the-jewish-question/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/die-judenfrage-it-used-to-be-called-even-by-jews-the-jewish-question/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
