---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Bartholomew wore khaki trousers pulled up…"
description: "\"“Bartholomew wore khaki trousers pulled up high on his belly, and spoke with an American accent filled with holes, mangling words until they were impos..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a8c/chimamanda-ngozi-adichie-505_american-accent_bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-u_2376309.png"
---

#  Bartholomew wore khaki trousers pulled up high on his…

![“Bartholomew wore khaki trousers pulled up high on his belly, and spoke with an American accent filled with holes, mangling words until they were impossible to understand. Ifemelu sensed, from his demeanor, a deprived rural upbringing that he tried to compensate for with his American affectation…” quote by Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/i/a8c/chimamanda-ngozi-adichie-505_american-accent_bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-u_2376309.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a8c/chimamanda-ngozi-adichie-505_american-accent_bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-u_2376309.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a8c/chimamanda-ngozi-adichie-505_american-accent_bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-u_2376309.png)

> ““Bartholomew wore khaki trousers pulled up high on his belly, and spoke with an American accent filled with holes, mangling words until they were impossible to understand. Ifemelu sensed, from his demeanor, a deprived rural upbringing that he tried to compensate for with his American affectation, his gonnas and wannas.””

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A character’s affected accent and mannerisms reveal deep insecurity and attempts to mask his rural background.

**In simple terms:** His fake American style shows his insecurity.

Key Takeaway

Be authentic, avoid overcompensating.

Themes

identity insecurity performance culture language

Mood

reflective critical

Type

literary observational

When to use this quote

- job interviews
- social gatherings
- online profiles
- public speaking

Key Concepts

social class ling assimilation self‑presentation

Questions to Reflect On

- Why do we mimic others?
- What costs authenticity?

A Different Perspective

May stereotype accents.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[American accent](https://sms4smile.com/quotes/about/american-accent/) [Bartholomew Wore](https://sms4smile.com/quotes/about/bartholomew-wore-5870376/) [Khaki Trousers](https://sms4smile.com/quotes/about/khaki-trousers-971812/) [Spoke American](https://sms4smile.com/quotes/about/spoke-american-4563563/) [Wore Khaki](https://sms4smile.com/quotes/about/wore-khaki-5870377/)

## Related quotes

> [American soldiers wore khaki uniforms during World War II. Men's khaki trousers became fashionable after the war, as homecoming GI's decided to continue wearing…](https://sms4smile.com/quotes/roger-stone/american-soldiers-wore-khaki-uniforms-during-world-war-ii-men-s-khaki/)

[Roger Stone](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-stone/)

> [“Obama solemnly spoke about American airstrikes”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/obama-solemnly-spoke-about-american-airstrikes/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Khaki trousers soon became the province of hipsters like Jack Kerouac and Miles Davis. They were taken to new heights by Ralph Lauren, who…](https://sms4smile.com/quotes/roger-stone/khaki-trousers-soon-became-the-province-of-hipsters-like-jack-kerouac/)

[Roger Stone](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-stone/)

> [“In that strained, still second when her eyes met Christina Tomas's before she took the forms, she shrank. She shrank like a dried leaf.…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/in-that-strained-still-second-when-her-eyes-met-christina-tomas-s/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [I'm not good enough to flip in and out of my Brit accent to my American accent.](https://sms4smile.com/quotes/damian-lewis/i-m-not-good-enough-to-flip-in-and-out-of-my-brit-accent-to-my/)

[Damian Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/damian-lewis/)

> [I vowed to never use my American accent, and I didn't. Even going to get the paper in the morning to buying milk down…](https://sms4smile.com/quotes/lake-bell/i-vowed-to-never-use-my-american-accent-and-i-didn-t-even-going-to/)

[Lake Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/lake-bell/)

> [I think most British people who say they can do an American accent are so bad at it. I find it excruciating. I find…](https://sms4smile.com/quotes/eileen-atkins/i-think-most-british-people-who-say-they-can-do-an-american-accent/)

[Eileen Atkins](https://sms4smile.com/quotes/author/eileen-atkins/)

> [I've played American characters so many times now, it's so natural to me. But when I play American, I stay in the American accent…](https://sms4smile.com/quotes/gregg-sulkin/i-ve-played-american-characters-so-many-times-now-it-s-so-natural-to/)

[Gregg Sulkin](https://sms4smile.com/quotes/author/gregg-sulkin/)

> [I do one accent - my own. I can make it louder or quieter. That is the sum total of my vocal range. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-oliver/i-do-one-accent-my-own-i-can-make-it-louder-or-quieter-that-is-the/)

[John Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/john-oliver/)

> [Most of the roles that I go for are Americans, so the first thing I had to do was pin down the American accent…](https://sms4smile.com/quotes/sasha-jackson/most-of-the-roles-that-i-go-for-are-americans-so-the-first-thing-i/)

[Sasha Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/sasha-jackson/)

> [I could do an American accent, if I were immersed in the accent, meaning if I were living back in Los Angeles and rehearsing…](https://sms4smile.com/quotes/ioan-gruffudd/i-could-do-an-american-accent-if-i-were-immersed-in-the-accent/)

[Ioan Gruffudd](https://sms4smile.com/quotes/author/ioan-gruffudd/)

> [I guess I'd always mocked the American accent. I didn't consider it a respectable dialect, but I was told that it was.](https://sms4smile.com/quotes/callan-mcauliffe/i-guess-i-d-always-mocked-the-american-accent-i-didn-t-consider-it-a/)

[Callan McAuliffe](https://sms4smile.com/quotes/author/callan-mcauliffe/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

> [I think it's sort of a rite of passage for a British actor to try and get the American accent and have a good…](https://sms4smile.com/quotes/orlando-bloom/i-think-it-s-sort-of-a-rite-of-passage-for-a-british-actor-to-try-and/)

[Orlando Bloom](https://sms4smile.com/quotes/author/orlando-bloom/)

> [American accents often sound much more confident than British ones.](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-front/american-accents-often-sound-much-more-confident-than-british-ones/)

[Rebecca Front](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-front/)

## More by Chimamanda Ngozi Adichie

> [“What I’ve noticed being here is that many English people are in awe of America but also deeply resent it,” Obinze added. “Perfectly true,”…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/what-i-ve-noticed-being-here-is-that-many-english-people-are-in-awe/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [If you followed the media you'd think that everybody in Africa was starving to death, and that's not the case; so it's important to…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/if-you-followed-the-media-you-d-think-that-everybody-in-africa-was/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [“Because human beings lived then in a world in which physical strength was the most important attribute for survival; the physically stronger person was…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/because-human-beings-lived-then-in-a-world-in-which-physical-strength/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [To return to the books of my childhood is to yield to the strain of nostalgia that is curious about the self I once…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/to-return-to-the-books-of-my-childhood-is-to-yield-to-the-strain-of/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [I think white women need to wake up and say, 'Not all women are white,' three times in front of the mirror.](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/i-think-white-women-need-to-wake-up-and-say-not-all-women-are-white/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [We teach girls that they cannot be sexual beings in the way that boys are. If we have sons, we don't mind knowing about…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/we-teach-girls-that-they-cannot-be-sexual-beings-in-the-way-that-boys/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [“Alexa, and the other guests, and perhaps even Georgina, all understood the fleeing from war, from the kind of poverty that crushed human souls,…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/alexa-and-the-other-guests-and-perhaps-even-georgina-all-understood/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [“I discovered race in America and it fascinated me.”](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/i-discovered-race-in-america-and-it-fascinated-me/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [“It was not as if he did not know what living in Lagos could do to a woman married to a young and wealthy…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/it-was-not-as-if-he-did-not-know-what-living-in-lagos-could-do-to-a/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [“They have the kinds of things we can eat.' An unease crept up on Ifemelu. She was comfortable here, and she wished she were…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/they-have-the-kinds-of-things-we-can-eat-an-unease-crept-up-on/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [If I were not African, I wonder whether it would be clear to me that Africa is a place where the people do not…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/if-i-were-not-african-i-wonder-whether-it-would-be-clear-to-me-that/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [“But race is not biology; race is sociology. Race is not genotype; race is phenotype. Race matters because of racism. And racism is absurd…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/but-race-is-not-biology-race-is-sociology-race-is-not-genotype-race/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [I like the U.S. and feel gratitude towards it.](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/i-like-the-u-s-and-feel-gratitude-towards-it/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [I’m very feminist in the way I look at the world, and that worldview must somehow be part of my work.](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/i-m-very-feminist-in-the-way-i-look-at-the-world-and-that-worldview/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

> [Perhaps it is time to debate culture. The common story is that in 'real' African culture, before it was tainted by the West, gender…](https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/perhaps-it-is-time-to-debate-culture-the-common-story-is-that-in-real/)

[Chimamanda Ngozi Adichie](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

[Explore all 491 Chimamanda Ngozi Adichie quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/)

## More American accent quotes

> [American accents often sound much more confident than British ones.](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-front/american-accents-often-sound-much-more-confident-than-british-ones/)

[Rebecca Front](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-front/)

> [I think it's sort of a rite of passage for a British actor to try and get the American accent and have a good…](https://sms4smile.com/quotes/orlando-bloom/i-think-it-s-sort-of-a-rite-of-passage-for-a-british-actor-to-try-and/)

[Orlando Bloom](https://sms4smile.com/quotes/author/orlando-bloom/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

> [I guess I'd always mocked the American accent. I didn't consider it a respectable dialect, but I was told that it was.](https://sms4smile.com/quotes/callan-mcauliffe/i-guess-i-d-always-mocked-the-american-accent-i-didn-t-consider-it-a/)

[Callan McAuliffe](https://sms4smile.com/quotes/author/callan-mcauliffe/)

> [I could do an American accent, if I were immersed in the accent, meaning if I were living back in Los Angeles and rehearsing…](https://sms4smile.com/quotes/ioan-gruffudd/i-could-do-an-american-accent-if-i-were-immersed-in-the-accent/)

[Ioan Gruffudd](https://sms4smile.com/quotes/author/ioan-gruffudd/)

> [Most of the roles that I go for are Americans, so the first thing I had to do was pin down the American accent…](https://sms4smile.com/quotes/sasha-jackson/most-of-the-roles-that-i-go-for-are-americans-so-the-first-thing-i/)

[Sasha Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/sasha-jackson/)

> [I do one accent - my own. I can make it louder or quieter. That is the sum total of my vocal range. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-oliver/i-do-one-accent-my-own-i-can-make-it-louder-or-quieter-that-is-the/)

[John Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/john-oliver/)

> [I've played American characters so many times now, it's so natural to me. But when I play American, I stay in the American accent…](https://sms4smile.com/quotes/gregg-sulkin/i-ve-played-american-characters-so-many-times-now-it-s-so-natural-to/)

[Gregg Sulkin](https://sms4smile.com/quotes/author/gregg-sulkin/)

> [I think most British people who say they can do an American accent are so bad at it. I find it excruciating. I find…](https://sms4smile.com/quotes/eileen-atkins/i-think-most-british-people-who-say-they-can-do-an-american-accent/)

[Eileen Atkins](https://sms4smile.com/quotes/author/eileen-atkins/)

> [I vowed to never use my American accent, and I didn't. Even going to get the paper in the morning to buying milk down…](https://sms4smile.com/quotes/lake-bell/i-vowed-to-never-use-my-american-accent-and-i-didn-t-even-going-to/)

[Lake Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/lake-bell/)

> [I'm not good enough to flip in and out of my Brit accent to my American accent.](https://sms4smile.com/quotes/damian-lewis/i-m-not-good-enough-to-flip-in-and-out-of-my-brit-accent-to-my/)

[Damian Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/damian-lewis/)

> [When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming aware that it…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/when-i-first-came-to-the-states-i-thought-i-had-a-perfect-american/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I think people are really picky about English accents. When a Brit comes over here and kind of does an OK American accent, everyone's…](https://sms4smile.com/quotes/lee-pace/i-think-people-are-really-picky-about-english-accents-when-a-brit/)

[Lee Pace](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-pace/)

> [I thought I had a pretty good American accent but I had a few sessions with a voice coach over there and she was…](https://sms4smile.com/quotes/kelvin-fletcher/i-thought-i-had-a-pretty-good-american-accent-but-i-had-a-few/)

[Kelvin Fletcher](https://sms4smile.com/quotes/author/kelvin-fletcher/)

> [It's hard to learn an American accent. Some of the Rs at the ends of words are incredibly hard.](https://sms4smile.com/quotes/janet-mcteer/it-s-hard-to-learn-an-american-accent-some-of-the-rs-at-the-ends-of/)

[Janet McTeer](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-mcteer/)

[Browse all 101 American accent quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/american-accent/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Bartholomew wore khaki trousers pulled up high on his belly, and spoke with an American accent filled with holes, mangling words until they were impossible to understand. Ifemelu sensed, from his demeanor, a deprived rural upbringing that he tried to compensate for with his American affectation, his gonnas and wannas.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Chimamanda Ngozi Adichie"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-up-high-on-his-belly-and-spoke/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "American accent"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-up-high-on-his-belly-and-spoke/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a8c/chimamanda-ngozi-adichie-505_american-accent_bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-u_2376309.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a8c/chimamanda-ngozi-adichie-505_american-accent_bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-u_2376309.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a8c/chimamanda-ngozi-adichie-505_american-accent_bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-u_2376309.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Bartholomew wore khaki trousers pulled up high on his belly, and spoke with an American accent filled with…” — Chimamanda Ngozi Adichie",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Chimamanda Ngozi Adichie",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/chimamanda-ngozi-adichie/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Bartholomew wore khaki trousers pulled up...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-up-high-on-his-belly-and-spoke/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/chimamanda-ngozi-adichie/bartholomew-wore-khaki-trousers-pulled-up-high-on-his-belly-and-spoke/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
