---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Translated as “God Wind,” “Divine Wind”…"
description: "\"“Translated as “God Wind,” “Divine Wind” and “God Spirit,” kamikazes would sink 47 Allied vessels and damage over 300 by the end of the war, but the ri..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a82/charles-river-editors-1165_death_translated-as-god-wind-divine-wind-and-g_659263.jpg"
---

#  Translated as “God Wind,” “Divine Wind” and “God Spirit,”…

![“Translated as “God Wind,” “Divine Wind” and “God Spirit,” kamikazes would sink 47 Allied vessels and damage over 300 by the end of the war, but the rise in the use of kamikaze attacks correlated the loss of the Empire’s air superiority and its waning industrial might. This method of fighting would…” quote by Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/i/a82/charles-river-editors-1165_death_translated-as-god-wind-divine-wind-and-g_659263.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a82/charles-river-editors-1165_death_translated-as-god-wind-divine-wind-and-g_659263.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a82/charles-river-editors-1165_death_translated-as-god-wind-divine-wind-and-g_659263.jpg)

> ““Translated as “God Wind,” “Divine Wind” and “God Spirit,” kamikazes would sink 47 Allied vessels and damage over 300 by the end of the war, but the rise in the use of kamikaze attacks correlated the loss of the Empire’s air superiority and its waning industrial might. This method of fighting would become more common by the time Iwo Jima was fought over, and it was especially prevalent during the invasion of Okinawa. The “privilege” of being selected as a kamikaze pilot played directly into the deep-seated Japanese mindset of “death before defeat.” The pilot training manual assured each kamikaze candidate that when they eliminated all thoughts of life and death, fear of losing the earthly life can be easily overcome. Still,””

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Kamikaze pilots were used as a desperate tactic reflecting Japan’s cultural emphasis on honor and the loss of military power.

**In simple terms:** Japanese pilots used suicide attacks as a cultural and strategic response to losing air superiority.

Key Takeaway

Recognize how cultural values can drive extreme military strategies.

Themes

war culture honor desperation military tactics

Mood

somber reflective

Type

historical analytical

When to use this quote

- WWII Pacific battles
- military training
- strategic decision making

Key Concepts

suicide attacks psychology of fear industrial decline

Questions to Reflect On

- How do cultural beliefs influence wartime decisions?
- What alternatives could have been pursued?

A Different Perspective

These tactics ultimately failed to change the war’s outcome and caused massive loss of life.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Assured Kamikaze](https://sms4smile.com/quotes/about/assured-kamikaze-5256056/) [Death](https://sms4smile.com/quotes/about/death/) [God Spirit](https://sms4smile.com/quotes/about/god-spirit/) [Iwo jima](https://sms4smile.com/quotes/about/iwo-jima/) [Japanese](https://sms4smile.com/quotes/about/japanese/) [Kamikaze Pilot](https://sms4smile.com/quotes/about/kamikaze-pilot-2401662/) [Kamikazes](https://sms4smile.com/quotes/about/kamikazes-4616221/) [Life and death](https://sms4smile.com/quotes/about/life-and-death/) [Selected Kamikaze](https://sms4smile.com/quotes/about/selected-kamikaze-5256054/) [Spirit Kamikazes](https://sms4smile.com/quotes/about/spirit-kamikazes-5256055/)

## Related quotes

> [Am I the only person who ever wondered why kamikazes wore helmets?](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/am-i-the-only-person-who-ever-wondered-why-kamikazes-wore-helmets/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I've always disliked kamikazes, that is, people who commit suicide in order to kill others. Starting with the Japanese ones from World War II.…](https://sms4smile.com/quotes/oriana-fallaci/i-ve-always-disliked-kamikazes-that-is-people-who-commit-suicide-in/)

[Oriana Fallaci](https://sms4smile.com/quotes/author/oriana-fallaci/)

> [See, I will always have this penchant for what I call kamikaze women. I call them kamikazes because they, you know they crash their…](https://sms4smile.com/quotes/woody-allen/see-i-will-always-have-this-penchant-for-what-i-call-kamikaze-women-i/)

[Woody Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/woody-allen/)

> [“February 23rd would go down as perhaps the most auspicious day in the overall invasion of Iwo Jima, as it was on this day…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/february-23rd-would-go-down-as-perhaps-the-most-auspicious-day-in-the/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Kuribayashi had the benefit of having traveled in the United States, and he had even attended Harvard for a short time. In his travels,…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/kuribayashi-had-the-benefit-of-having-traveled-in-the-united-states/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“By the beginning of March, enough of Iwo Jima was controlled that landings and take-offs could be maintained without fear of suicide attacks, and…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/by-the-beginning-of-march-enough-of-iwo-jima-was-controlled-that/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“The island would be bombarded for over 70 days ahead of the actual amphibious invasion of Iwo Jima, which would not occur until over…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/the-island-would-be-bombarded-for-over-70-days-ahead-of-the-actual/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Midway was merely a convenient target chosen by Yamamoto to draw the Americans out, and both sides’ objectives were attritional attempts to degrade their…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/midway-was-merely-a-convenient-target-chosen-by-yamamoto-to-draw-the/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Iwo Jima is more officially known as “Sulfur Island,” and it lies in a chain of volcanic islands south of the Ogasawara Islands. In…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/iwo-jima-is-more-officially-known-as-sulfur-island-and-it-lies-in-a/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“You were supposed to be my wingman, not my freaking kamikaze pilot.”](https://sms4smile.com/quotes/katelin-lamontagne/you-were-supposed-to-be-my-wingman-not-my-freaking-kamikaze-pilot/)

[Katelin LaMontagne](https://sms4smile.com/quotes/author/katelin-lamontagne/)

> [To be a bodyguard is to be a kamikaze pilot. Dedicated.](https://sms4smile.com/quotes/mr-t/to-be-a-bodyguard-is-to-be-a-kamikaze-pilot-dedicated/)

[Mr. T](https://sms4smile.com/quotes/author/mr-t/)

> [Sloth is the failure to do what needs to be done when it needs to be done - like the kamikaze pilot who flew…](https://sms4smile.com/quotes/john-ortberg/sloth-is-the-failure-to-do-what-needs-to-be-done-when-it-needs-to-be/)

[John Ortberg](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ortberg/)

> [I am the best bodyguard, because I'll take a bullet, I'll take a stab wound, I'll take a hit upside the head; I'm like…](https://sms4smile.com/quotes/mr-t/i-am-the-best-bodyguard-because-i-ll-take-a-bullet-i-ll-take-a-stab/)

[Mr. T](https://sms4smile.com/quotes/author/mr-t/)

> [“He doesn't so much fall in love as dive-bomb it like a kamikaze pilot, fearless and at full throttle. He used to look at…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-tropper/he-doesn-t-so-much-fall-in-love-as-dive-bomb-it-like-a-kamikaze-pilot/)

[Jonathan Tropper](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-tropper/)

> [There are a lot of things I might be good at, such as competitive figure skating, window washing from ten stories up, and being…](https://sms4smile.com/quotes/jen-kirkman/there-are-a-lot-of-things-i-might-be-good-at-such-as-competitive/)

[Jen Kirkman](https://sms4smile.com/quotes/author/jen-kirkman/)

## More by Charles River Editors

> [“Iwo Jima is more officially known as “Sulfur Island,” and it lies in a chain of volcanic islands south of the Ogasawara Islands. In…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/iwo-jima-is-more-officially-known-as-sulfur-island-and-it-lies-in-a/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Rachel’s tomb is located a short distance north of Bethlehem, on the road between Jerusalem and Hebron. It consists of a small building with…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/rachel-s-tomb-is-located-a-short-distance-north-of-bethlehem-on-the/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“By the following morning, September 15, Jackson had positioned nearly fifty guns on Maryland Heights and at the base of Loudoun Heights.  Then he…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/by-the-following-morning-september-15-jackson-had-positioned-nearly/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Washington is the only President to be elected unanimously – not once, but twice.”](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/washington-is-the-only-president-to-be-elected-unanimously-not-once/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“As the story goes, the cardinals began to regret their decision the very night of Pope Urban VI's coronation. During the celebratory feast that…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/as-the-story-goes-the-cardinals-began-to-regret-their-decision-the/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“When Lee heard of Jackson’s injuries, he sent his religious leader Chaplain Lacy to Stonewall with the message, “Give him my affectionate regards, and…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/when-lee-heard-of-jackson-s-injuries-he-sent-his-religious-leader/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“For the first time, the Ottoman Empire was forced to recognize the full independence of a nation, not because of a war with a…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/for-the-first-time-the-ottoman-empire-was-forced-to-recognize-the/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Midway was merely a convenient target chosen by Yamamoto to draw the Americans out, and both sides’ objectives were attritional attempts to degrade their…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/midway-was-merely-a-convenient-target-chosen-by-yamamoto-to-draw-the/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Paris had heard of Helen of Sparta’s beauty, and though she was married to the warlike Menelaus, he immediately consented to awarding Aphrodite the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/paris-had-heard-of-helen-of-sparta-s-beauty-and-though-she-was/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Although cargo shipments of precious metals as described here seem quite fanciful to modern ears, archaeologists recently excavated a shipwreck at Uluburun with a…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/although-cargo-shipments-of-precious-metals-as-described-here-seem/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“The British government in 1807 had issued the “Orders in Council,” which enforced a naval blockade against France, and with a shortage of seamen…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/the-british-government-in-1807-had-issued-the-orders-in-council-which/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Fearing for his life, Urban stayed put. He publicly blasted the French cardinals and attempted to revoke their titles, breaking records by appointing 26…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/fearing-for-his-life-urban-stayed-put-he-publicly-blasted-the-french/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“Humiliated, Boniface issued the papal bull, “Clerics Laicos,” in response. The bull declared that kings who taxed clergy without papal permission would be promptly…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/humiliated-boniface-issued-the-papal-bull-clerics-laicos-in-response/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“In 1940, Heinrich Himmler, wanting to extend SS influence to the rocket program, pressured Wernher von Braun into joining the organization despite his lack…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/in-1940-heinrich-himmler-wanting-to-extend-ss-influence-to-the-rocket/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“The Wildcats tore into the Vals as they climbed prior to making their dives, and 11 of the 18 attacking dive bombers were shot…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/the-wildcats-tore-into-the-vals-as-they-climbed-prior-to-making-their/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

[Explore all 278 Charles River Editors quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

## More Death quotes

> [“He wondered how it was fair that your dying should depend so much on when you were born.”](https://sms4smile.com/quotes/mitch-albom/he-wondered-how-it-was-fair-that-your-dying-should-depend-so-much-on/)

[Mitch Albom](https://sms4smile.com/quotes/author/mitch-albom/)

> [What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/what-sets-worlds-in-motion-is-the-interplay-of-differences-their/)

[Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/)

> [Most of us are convinced that we are our egos, which is who we think we are. The ego is part of our incarnation.…](https://sms4smile.com/quotes/ram-dass/most-of-us-are-convinced-that-we-are-our-egos-which-is-who-we-think/)

[Ram Dass](https://sms4smile.com/quotes/author/ram-dass/)

> [I do not want to live at the cost of the life even of a snake. I should let him bite me to death…](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/i-do-not-want-to-live-at-the-cost-of-the-life-even-of-a-snake-i/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [“It was beautiful. He thought he had never seen anything so beautiful in all his life; that, having seen it, he could die content,…](https://sms4smile.com/quotes/mira-grant/it-was-beautiful-he-thought-he-had-never-seen-anything-so-beautiful/)

[Mira Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/mira-grant/)

> [Retirement? You're talking about death, right?](https://sms4smile.com/quotes/robert-altman/retirement-you-re-talking-about-death-right/)

[Robert Altman](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-altman/)

> [With multiplayer, permanent death, and an ever-changing world to explore and conquer, 'A Valley Without Wind' might be the place you're looking for if…](https://sms4smile.com/quotes/rob-manuel/with-multiplayer-permanent-death-and-an-ever-changing-world-to/)

[Rob Manuel](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-manuel/)

> [“What did you see?” she asked gently. His brow furrowed, as if he could not understand the question. Then his eyes turned to the…](https://sms4smile.com/quotes/j-anthony-torino/what-did-you-see-she-asked-gently-his-brow-furrowed-as-if-he-could/)

[J. Anthony Torino](https://sms4smile.com/quotes/author/j-anthony-torino/)

> [Those whose life is long still strive for gain, and for all mortals all things take second place to money.](https://sms4smile.com/quotes/sophocles/those-whose-life-is-long-still-strive-for-gain-and-for-all-mortals/)

[Sophocles](https://sms4smile.com/quotes/author/sophocles/)

> [“I practice Dying--every night-- But have not learned to, still-- Though Talented--by Mortal bones-- For such a common Skill.”](https://sms4smile.com/quotes/alan-w-powers/i-practice-dying-every-night-but-have-not-learned-to-still-though/)

[Alan W. Powers](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-w-powers/)

> [“You must understand the pain and grief of losing someone is nothing more than a function of survival.”](https://sms4smile.com/quotes/steven-cooper/you-must-understand-the-pain-and-grief-of-losing-someone-is-nothing/)

[Steven Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-cooper/)

> [I am not a depressive person at all, but I reflect a lot on my life, and life in general, from the perspective of…](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-gonzalez-inarritu/i-am-not-a-depressive-person-at-all-but-i-reflect-a-lot-on-my-life/)

[Alejandro Gonzalez Inarritu](https://sms4smile.com/quotes/author/alejandro-gonzalez-inarritu/)

> [“Death is a reality that calls the rest of life and all of our assorted strivings into sharp relief.”](https://sms4smile.com/quotes/craig-d-lounsbrough/death-is-a-reality-that-calls-the-rest-of-life-and-all-of-our/)

[Craig D. Lounsbrough](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-d-lounsbrough/)

> [I love life. I love life to death.](https://sms4smile.com/quotes/emmanuelle-riva/i-love-life-i-love-life-to-death/)

[Emmanuelle Riva](https://sms4smile.com/quotes/author/emmanuelle-riva/)

> [I think when you’re dying you start looking for important things in the corners. You can’t let anything that seems even semi-important pass, because…](https://sms4smile.com/quotes/chris-crutcher/i-think-when-you-re-dying-you-start-looking-for-important-things-in/)

[Chris Crutcher](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-crutcher/)

[Browse all 39,127 Death quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/death/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Translated as “God Wind,” “Divine Wind” and “God Spirit,” kamikazes would sink 47 Allied vessels and damage over 300 by the end of the war, but the rise in the use of kamikaze attacks correlated the loss of the Empire’s air superiority and its waning industrial might. This method of fighting would become more common by the time Iwo Jima was fought over, and it was especially prevalent during the invasion of Okinawa. The “privilege” of being selected as a kamikaze pilot played directly into the deep-seated Japanese mindset of “death before defeat.” The pilot training manual assured each kamikaze candidate that when they eliminated all thoughts of life and death, fear of losing the earthly life can be easily overcome. Still,”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Charles River Editors"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/translated-as-god-wind-divine-wind-and-god-spirit-kamikazes-would/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Death"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/translated-as-god-wind-divine-wind-and-god-spirit-kamikazes-would/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a82/charles-river-editors-1165_death_translated-as-god-wind-divine-wind-and-g_659263.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a82/charles-river-editors-1165_death_translated-as-god-wind-divine-wind-and-g_659263.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a82/charles-river-editors-1165_death_translated-as-god-wind-divine-wind-and-g_659263.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Translated as “God Wind,” “Divine Wind” and “God Spirit,” kamikazes would sink 47 Allied vessels and damage…” — Charles River Editors",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Charles River Editors",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Translated as “God Wind,” “Divine Wind”...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/translated-as-god-wind-divine-wind-and-god-spirit-kamikazes-would/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/translated-as-god-wind-divine-wind-and-god-spirit-kamikazes-would/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
