---
title: "Meaning & Key Takeaway of: COUNSEL The California Constitution…"
description: "\"“COUNSEL The California Constitution requires that we use English, and to the extent that we don’t use proper English, it’s a violation of the Californ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/770/charles-m-sevilla-35271_constitution_counsel-the-california-constitution-requ_2892042.jpg"
---

#  COUNSEL The California Constitution requires that we use…

![“COUNSEL The California Constitution requires that we use English, and to the extent that we don’t use proper English, it’s a violation of the California Constitution. It’s in Article III. JUDGE” quote by Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/i/770/charles-m-sevilla-35271_constitution_counsel-the-california-constitution-requ_2892042.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/770/charles-m-sevilla-35271_constitution_counsel-the-california-constitution-requ_2892042.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/770/charles-m-sevilla-35271_constitution_counsel-the-california-constitution-requ_2892042.jpg)

> ““COUNSEL The California Constitution requires that we use English, and to the extent that we don’t use proper English, it’s a violation of the California Constitution. It’s in Article III. JUDGE””

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

California law mandates English usage; deviation is a constitutional violation per Article III.

**In simple terms:** English required by state constitution.

Key Takeaway

Adhere to official language guidelines.

Themes

law language policy constitution

Mood

formal legal

Type

regulatory informative

When to use this quote

- government documentation
- court proceedings
- public signage

Key Concepts

legal compliance public administration

Questions to Reflect On

- How does language policy affect cultural inclusion?
- What alternatives exist for non‑English speakers?

A Different Perspective

May conflict with multilingual community needs.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[California Constitution](https://sms4smile.com/quotes/about/california-constitution-2165363/) [Constitution](https://sms4smile.com/quotes/about/constitution/) [Constitution Requires](https://sms4smile.com/quotes/about/constitution-requires-1889291/) [Counsel California](https://sms4smile.com/quotes/about/counsel-california-4066610/) [English Violation](https://sms4smile.com/quotes/about/english-violation-4066608/) [Violation California](https://sms4smile.com/quotes/about/violation-california-4066609/)

## Related quotes

> [That provision in the constitution which requires that the president shall be a native-born citizen (unless he were a citizen of the United States…](https://sms4smile.com/quotes/st-george-tucker/that-provision-in-the-constitution-which-requires-that-the-president/)

[St. George Tucker](https://sms4smile.com/quotes/author/st-george-tucker/)

> [Proposition 8 fails to advance any rational basis in singling out gay men and lesbians for denial of a marriage licence. Indeed, the evidence…](https://sms4smile.com/quotes/vaughn-walker/proposition-8-fails-to-advance-any-rational-basis-in-singling-out-gay/)

[Vaughn Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/vaughn-walker/)

> [The California constitution provides that our judges are elected, not appointed. They are serving at the pleasure of the people and they are accountable…](https://sms4smile.com/quotes/michele-landis-dauber/the-california-constitution-provides-that-our-judges-are-elected-not/)

[Michele Landis Dauber](https://sms4smile.com/quotes/author/michele-landis-dauber/)

> [Democracy demands sacrifice. Democracy demands that the rules of the game be respected just as the constitution requires.](https://sms4smile.com/quotes/jovenel-moise/democracy-demands-sacrifice-democracy-demands-that-the-rules-of-the/)

[Jovenel Moise](https://sms4smile.com/quotes/author/jovenel-moise/)

> [ \[The\] government has room to scale back individual rights during wartime without violating the Constitution. The Constitution just sets minimums. Most of the rights… ](https://sms4smile.com/quotes/antonin-scalia/the-government-has-room-to-scale-back-individual-rights-during/)

[Antonin Scalia](https://sms4smile.com/quotes/author/antonin-scalia/)

> [The prohibition amendment to the Constitution requires the Congress. and the President to provide adequate laws to prevent its violation. It is my duty…](https://sms4smile.com/quotes/calvin-coolidge/the-prohibition-amendment-to-the-constitution-requires-the-congress/)

[Calvin Coolidge](https://sms4smile.com/quotes/author/calvin-coolidge/)

> [The Constitution requires that Congress treat similarly situated persons similarly, not that it engages in gestures of superficial equality.](https://sms4smile.com/quotes/william-rehnquist/the-constitution-requires-that-congress-treat-similarly-situated/)

[William Rehnquist](https://sms4smile.com/quotes/author/william-rehnquist/)

> [There is not a revolution that succe Women are suffering because they are being excluded. The high military council excluded women from the committee…](https://sms4smile.com/quotes/nawal-el-saadawi/there-is-not-a-revolution-that-succe-women-are-suffering-because-they/)

[Nawal El Saadawi](https://sms4smile.com/quotes/author/nawal-el-saadawi/)

> [The judiciary must not take on the coloration of whatever may be popular at the moment. We are guardian of rights, and we have…](https://sms4smile.com/quotes/rose-bird/the-judiciary-must-not-take-on-the-coloration-of-whatever-may-be/)

[Rose Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/rose-bird/)

> [In a recent decision of the Supreme Court, not made, however, by the full court, and concurred in by only four justices, it was…](https://sms4smile.com/quotes/john-bates-clark/in-a-recent-decision-of-the-supreme-court-not-made-however-by-the/)

[John Bates Clark](https://sms4smile.com/quotes/author/john-bates-clark/)

> [While not widely reported, our victories in Iraq are plentiful. National elections, a democratic parliament and the drafting of a constitution are just some…](https://sms4smile.com/quotes/paul-gillmor/while-not-widely-reported-our-victories-in-iraq-are-plentiful/)

[Paul Gillmor](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-gillmor/)

> [As for doing good; that is one of the professions which is full. Moreover I have tried it fairly and, strange as it may…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/as-for-doing-good-that-is-one-of-the-professions-which-is-full/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [In this choice of inheritance we have given to our frame of polity the image of a relation in blood; binding up the constitution…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/in-this-choice-of-inheritance-we-have-given-to-our-frame-of-polity/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [“In American terms, the accomplishment of Genghis Khan might be understood if the United States, instead of being created by a group of educated…](https://sms4smile.com/quotes/jack-weatherford/in-american-terms-the-accomplishment-of-genghis-khan-might-be/)

[Jack Weatherford](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-weatherford/)

> [ Next came the Patent laws. These began in England in 1624; and, in this country, with the adoption of our constitution. Before then \[these?\],… ](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/next-came-the-patent-laws-these-began-in-england-in-1624-and-in-this/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

## More by Charles M. Sevilla

> [“Lord Westbury, it is said, rebuffed a barrister’s reliance upon an earlier opinion of his by stating, “I can only say that I am…](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/lord-westbury-it-is-said-rebuffed-a-barrister-s-reliance-upon-an/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“ORDER: Defendant’s motion to prohibit the District Attorney from committing prosecutorial misconduct is denied. Judicial”](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/order-defendant-s-motion-to-prohibit-the-district-attorney-from/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“Not a Chance (George Schraer, San Diego) COUNSEL Judge, would this be a good time for a break? THE COURT We’ll take a short…](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/not-a-chance-george-schraer-san-diego-counsel-judge-would-this-be-a/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“DEFENSE COUNSEL And then the defense? THE COURT It’s the Court’s practice to start with the prosecution, and I would ask the D.A. to…](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/defense-counsel-and-then-the-defense-the-court-it-s-the-court-s/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“Joseph Conrad described life as birth and death separated by struggle.”](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/joseph-conrad-described-life-as-birth-and-death-separated-by-struggle/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [ “BAILIFF Juror \[who is Asian\] says she does not speak English. THE COURT \[who is Asian\] That’ll be denied. COUNSEL I request to voir-dire… ](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/bailiff-juror-who-is-asian-says-she-does-not-speak-english-the-court/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“fear the day when technology overlaps with our humanity. The world will consist of a generation of idiots. ALBERT EINSTEIN”](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/fear-the-day-when-technology-overlaps-with-our-humanity-the-world/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“THE COURT I don’t like what your attorney has done in the use of his peremptory challenges. I think what he did was illegal,…](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/the-court-i-don-t-like-what-your-attorney-has-done-in-the-use-of-his/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“When ideas fail, words come in very handy.” GOETHE”](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/when-ideas-fail-words-come-in-very-handy-goethe/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“THE COURT Never forget, Counsel, this is a court of redundancy. COUNSEL Your Honor, I will always never forget this is a court of…](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/the-court-never-forget-counsel-this-is-a-court-of-redundancy-counsel/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“An expert is one who knows more and more about less and less.” NICHOLAS MURRAY BUTLER”](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/an-expert-is-one-who-knows-more-and-more-about-less-and-less-nicholas/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

> [“THE COURT I’m going to get some coffee. You guys can keep arguing. It doesn’t have an effect on me.”](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/the-court-i-m-going-to-get-some-coffee-you-guys-can-keep-arguing-it/)

[Charles M. Sevilla](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

[Explore all 13 Charles M. Sevilla quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/)

## More Constitution quotes

> [ Next came the Patent laws. These began in England in 1624; and, in this country, with the adoption of our constitution. Before then \[these?\],… ](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/next-came-the-patent-laws-these-began-in-england-in-1624-and-in-this/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [“In American terms, the accomplishment of Genghis Khan might be understood if the United States, instead of being created by a group of educated…](https://sms4smile.com/quotes/jack-weatherford/in-american-terms-the-accomplishment-of-genghis-khan-might-be/)

[Jack Weatherford](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-weatherford/)

> [In this choice of inheritance we have given to our frame of polity the image of a relation in blood; binding up the constitution…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-burke/in-this-choice-of-inheritance-we-have-given-to-our-frame-of-polity/)

[Edmund Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-burke/)

> [As for doing good; that is one of the professions which is full. Moreover I have tried it fairly and, strange as it may…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/as-for-doing-good-that-is-one-of-the-professions-which-is-full/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [While not widely reported, our victories in Iraq are plentiful. National elections, a democratic parliament and the drafting of a constitution are just some…](https://sms4smile.com/quotes/paul-gillmor/while-not-widely-reported-our-victories-in-iraq-are-plentiful/)

[Paul Gillmor](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-gillmor/)

> [In a recent decision of the Supreme Court, not made, however, by the full court, and concurred in by only four justices, it was…](https://sms4smile.com/quotes/john-bates-clark/in-a-recent-decision-of-the-supreme-court-not-made-however-by-the/)

[John Bates Clark](https://sms4smile.com/quotes/author/john-bates-clark/)

> [The judiciary must not take on the coloration of whatever may be popular at the moment. We are guardian of rights, and we have…](https://sms4smile.com/quotes/rose-bird/the-judiciary-must-not-take-on-the-coloration-of-whatever-may-be/)

[Rose Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/rose-bird/)

> [There is not a revolution that succe Women are suffering because they are being excluded. The high military council excluded women from the committee…](https://sms4smile.com/quotes/nawal-el-saadawi/there-is-not-a-revolution-that-succe-women-are-suffering-because-they/)

[Nawal El Saadawi](https://sms4smile.com/quotes/author/nawal-el-saadawi/)

> [Free government is founded in jealousy, and not in confidence; it is jealousy, and not confidence, which prescribes limited constitutions, to bind down those…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/free-government-is-founded-in-jealousy-and-not-in-confidence-it-is/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [The American Constitution declares 'All men are born equal.' The British Socialist Party add: 'All men must be kept equal'.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-american-constitution-declares-all-men-are-born-equal-the-british/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [“The Court has a special responsibility to ensure that the Constitution works in practice. While education, including the transmission of our civic values from…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-breyer/the-court-has-a-special-responsibility-to-ensure-that-the/)

[Stephen Breyer](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-breyer/)

> [The Constitution is very clear on the - on the declaration of war or reacting to international crimes - crimes against nations. It is…](https://sms4smile.com/quotes/joe-pitts/the-constitution-is-very-clear-on-the-on-the-declaration-of-war-or/)

[Joe Pitts](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-pitts/)

> [Nothing from man's hands, nor law, nor constitution, can be final. Truth alone is final.](https://sms4smile.com/quotes/charles-sumner/nothing-from-man-s-hands-nor-law-nor-constitution-can-be-final-truth/)

[Charles Sumner](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-sumner/)

> [“I am apprehensive, Sir, that in the warmth of my feelings, I may have uttered expressions, which were too vehement. If such has been…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-hamilton/i-am-apprehensive-sir-that-in-the-warmth-of-my-feelings-i-may-have/)

[Alexander Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-hamilton/)

> [Conservative political opinion in America cleaves to the tradition of the judge as passive interpreter, believing that his absolute loyalty to authoritative law is…](https://sms4smile.com/quotes/learned-hand/conservative-political-opinion-in-america-cleaves-to-the-tradition-of/)

[Learned Hand](https://sms4smile.com/quotes/author/learned-hand/)

[Browse all 4,507 Constitution quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/constitution/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“COUNSEL The California Constitution requires that we use English, and to the extent that we don’t use proper English, it’s a violation of the California Constitution. It’s in Article III. JUDGE”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Charles M. Sevilla"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/counsel-the-california-constitution-requires-that-we-use-english-and/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Constitution"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/counsel-the-california-constitution-requires-that-we-use-english-and/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/770/charles-m-sevilla-35271_constitution_counsel-the-california-constitution-requ_2892042.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/770/charles-m-sevilla-35271_constitution_counsel-the-california-constitution-requ_2892042.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/770/charles-m-sevilla-35271_constitution_counsel-the-california-constitution-requ_2892042.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“COUNSEL The California Constitution requires that we use English, and to the extent that we don’t use proper…” — Charles M. Sevilla",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Charles M. Sevilla",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/charles-m-sevilla/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“COUNSEL The California Constitution requires that...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/counsel-the-california-constitution-requires-that-we-use-english-and/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/charles-m-sevilla/counsel-the-california-constitution-requires-that-we-use-english-and/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
