---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Let it go on record that any confusion…"
description: "\"Let it go on record that any confusion arose simply because we lacked certain commonalities of reference.\" — Charles de Lint"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/424/charles-de-lint-1481_certain_let-it-go-on-record-that-any-confusion-a_1309439.png"
---

#  Let it go on record that any confusion arose simply…

![“Let it go on record that any confusion arose simply because we lacked certain commonalities of reference.” quote by Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/i/424/charles-de-lint-1481_certain_let-it-go-on-record-that-any-confusion-a_1309439.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/424/charles-de-lint-1481_certain_let-it-go-on-record-that-any-confusion-a_1309439.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/424/charles-de-lint-1481_certain_let-it-go-on-record-that-any-confusion-a_1309439.png)

> “Let it go on record that any confusion arose simply because we lacked certain commonalities of reference.”

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Confusion stemmed from lacking shared references.

**In simple terms:** Misunderstanding arises without common language.

Key Takeaway

Build shared understanding before debating.

Themes

communication cultural differences clarity

Mood

thoughtful analytical

Type

educational reflective

When to use this quote

- team meetings
- cross‑cultural training
- education settings

Key Concepts

linguistics social cognition contextual framing

Questions to Reflect On

- What references do you share with others?
- How to clarify assumptions early?

A Different Perspective

Assuming common ground can be misleading.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Certain](https://sms4smile.com/quotes/about/certain/) [Commonalities](https://sms4smile.com/quotes/about/commonalities/) [Commonalities Reference](https://sms4smile.com/quotes/about/commonalities-reference-4327305/) [Commonality](https://sms4smile.com/quotes/about/commonality/) [Confusion](https://sms4smile.com/quotes/about/confusion/) [Confusion Arose](https://sms4smile.com/quotes/about/confusion-arose-4327304/) [Goes on](https://sms4smile.com/quotes/about/goes-on/) [Lacked Certain](https://sms4smile.com/quotes/about/lacked-certain-4327307/) [Let it go](https://sms4smile.com/quotes/about/let-it-go/) [Record Confusion](https://sms4smile.com/quotes/about/record-confusion-4327306/) [Records](https://sms4smile.com/quotes/about/records/)

## Related quotes

> [People generally overestimate how distinct their lives are, so the commonalities seemed to them like a series of miracles.](https://sms4smile.com/quotes/david-brooks/people-generally-overestimate-how-distinct-their-lives-are-so-the/)

[David Brooks](https://sms4smile.com/quotes/author/david-brooks/)

> [At one of the annual conventions of the American Society for Aesthetics much confusion arose when the Society for Anesthetics met at the same…](https://sms4smile.com/quotes/rudolf-arnheim/at-one-of-the-annual-conventions-of-the-american-society-for/)

[Rudolf Arnheim](https://sms4smile.com/quotes/author/rudolf-arnheim/)

> [“Once you start looking, you will discover unlimited links and openers for nurturing camaraderie. Do you drive the same car? Did you attend the…](https://sms4smile.com/quotes/susan-c-young/once-you-start-looking-you-will-discover-unlimited-links-and-openers/)

[Susan C. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-c-young/)

> [“Ultimately to say that people all share the same hopes and fears, are all born and love and suffer and die alike, is to…](https://sms4smile.com/quotes/charles-krauthammer/ultimately-to-say-that-people-all-share-the-same-hopes-and-fears-are/)

[Charles Krauthammer](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-krauthammer/)

> [“Enemies must have common ground. Else, they are not enemies but strangers.”](https://sms4smile.com/quotes/waldo-frank/enemies-must-have-common-ground-else-they-are-not-enemies-but/)

[Waldo Frank](https://sms4smile.com/quotes/author/waldo-frank/)

> [“Oftentimes, we fail to identify with people because we’re thinking about ourselves—or them—in terms that are too specific and narrow. If we look more…](https://sms4smile.com/quotes/adam-m-grant/oftentimes-we-fail-to-identify-with-people-because-we-re-thinking/)

[Adam M. Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-m-grant/)

> [“Through understanding, people will be able to see their similarities before differences.”](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/through-understanding-people-will-be-able-to-see-their-similarities/)

[Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/)

> [We all share some commonalities with the states we come from and where we come from on the political spectrum. There's a lot of…](https://sms4smile.com/quotes/conner-eldridge/we-all-share-some-commonalities-with-the-states-we-come-from-and/)

[Conner Eldridge](https://sms4smile.com/quotes/author/conner-eldridge/)

> [“To really change the world, we have to help people change the way they see things. Global betterment is a mental process, not one…](https://sms4smile.com/quotes/suzy-kassem/to-really-change-the-world-we-have-to-help-people-change-the-way-they/)

[Suzy Kassem](https://sms4smile.com/quotes/author/suzy-kassem/)

> [“Commonalities, which need to be celebrated, exist among creative people – as they do in the sciences, the sports or in many other professions…](https://sms4smile.com/quotes/ellen-palestrant/commonalities-which-need-to-be-celebrated-exist-among-creative-people/)

[Ellen Palestrant](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-palestrant/)

> [All of the characters in my films, they share one commonality. It doesn't matter whether they are good or bad, it doesn't matter whether…](https://sms4smile.com/quotes/park-chan-wook/all-of-the-characters-in-my-films-they-share-one-commonality-it-doesn/)

[Park Chan-wook](https://sms4smile.com/quotes/author/park-chan-wook/)

> [I have been a comic book fan nearly all my life. My fascination began as a refuge after my father left because it was…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-aydin/i-have-been-a-comic-book-fan-nearly-all-my-life-my-fascination-began/)

[Andrew Aydin](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-aydin/)

> [A powerful force drives the world toward a converging commonality, and that force is technology. … Almost everyone everywhere wants all the things they…](https://sms4smile.com/quotes/theodore-levitt/a-powerful-force-drives-the-world-toward-a-converging-commonality-and/)

[Theodore Levitt](https://sms4smile.com/quotes/author/theodore-levitt/)

> [“Strategic Commonality “Social media has capitalized on helping people find others who share their similar interests, shared experiences, and common passions. With social media,…](https://sms4smile.com/quotes/susan-c-young/strategic-commonality-social-media-has-capitalized-on-helping-people/)

[Susan C. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-c-young/)

> [“Commonality &amp; Camaraderie. By identifying, developing, and connecting powerful points of reference to others, you will have a rich resource of information from which…](https://sms4smile.com/quotes/susan-c-young/commonality-camaraderie-by-identifying-developing-and-connecting/)

[Susan C. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-c-young/)

## More by Charles de Lint

> [The family we choose for ourselves is more important than the one we were born into; that people have to earn our respect and…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/the-family-we-choose-for-ourselves-is-more-important-than-the-one-we/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [Every time you do a good deed you shine the light a little farther into the dark. And the thing is, when you're gone…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/every-time-you-do-a-good-deed-you-shine-the-light-a-little-farther/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [The road leading to a goal does not separate you from the destination; it is essentially a part of it.](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/the-road-leading-to-a-goal-does-not-separate-you-from-the-destination/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [“Maybe she couldn’t go. Maybe she wanted him to stay. But she knew enough not to try to hold him back if he had…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/maybe-she-couldn-t-go-maybe-she-wanted-him-to-stay-but-she-knew/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [The magic in this world seems to work in whispers and small kindnesses.](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/the-magic-in-this-world-seems-to-work-in-whispers-and-small-kindnesses/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [You can take the woman outta the trash, but you can't take the trash out a the woman.](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/you-can-take-the-woman-outta-the-trash-but-you-can-t-take-the-trash/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [“You hear this kind of thing, rednecks and their guys and--" "Don't call them that," I say. "They're just assholes. Most people you run…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/you-hear-this-kind-of-thing-rednecks-and-their-guys-and-don-t-call/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [Fortune-telling doesn't reveal the future; it mirrors the present. It resonates against what your subconscious already knows and hauls it up out of the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/fortune-telling-doesn-t-reveal-the-future-it-mirrors-the-present-it/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [When you're touched by magic, nothing's ever quite the same again. What really makes me sad is all those people who never have the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/when-you-re-touched-by-magic-nothing-s-ever-quite-the-same-again-what/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [There are few joys to compare with the telling of a well-told tale.](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/there-are-few-joys-to-compare-with-the-telling-of-a-well-told-tale/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [How hard would it be to ask children what they see in their heads? How big should the house be in comparison to the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/how-hard-would-it-be-to-ask-children-what-they-see-in-their-heads-how/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [... we chase after ghosts and spirits and are left holding only memories and dreams. It's not that we want what we can't have;…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/we-chase-after-ghosts-and-spirits-and-are-left-holding-only-memories/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [Writing music uses a whole different process that involves a lot of noodling and just seeing what comes.](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/writing-music-uses-a-whole-different-process-that-involves-a-lot-of/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [The real problem is, people think life is a ladder, and it's really a wheel.](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/the-real-problem-is-people-think-life-is-a-ladder-and-it-s-really-a/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [Tattoos...are the stories in your heart, written on your skin.](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/tattoos-are-the-stories-in-your-heart-written-on-your-skin/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

[Explore all 237 Charles de Lint quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

## More Certain quotes

> [I am certain that children always know more than they are able to tell, and that makes the big difference between them and adults,…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lusseyran/i-am-certain-that-children-always-know-more-than-they-are-able-to/)

[Jacques Lusseyran](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lusseyran/)

> [One can put some trust in the gratitude of a sovereign, and also in that of his family; under certain conditions, one can even…](https://sms4smile.com/quotes/otto-von-bismarck/one-can-put-some-trust-in-the-gratitude-of-a-sovereign-and-also-in/)

[Otto von Bismarck](https://sms4smile.com/quotes/author/otto-von-bismarck/)

> [For successful education there must always be a certain freshness in the knowledge dealt with. It must be either new in itself or invested…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-north-whitehead/for-successful-education-there-must-always-be-a-certain-freshness-in/)

[Alfred North Whitehead](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-north-whitehead/)

> [People don't always realize that a record is forever. It'll always be there under your name. You've got to be certain that it's right.](https://sms4smile.com/quotes/frank-iero/people-don-t-always-realize-that-a-record-is-forever-it-ll-always-be/)

[Frank Iero](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-iero/)

> [Faith gives you a certain structure and meaning to your life.](https://sms4smile.com/quotes/riffat-hassan/faith-gives-you-a-certain-structure-and-meaning-to-your-life/)

[Riffat Hassan](https://sms4smile.com/quotes/author/riffat-hassan/)

> [I started out dancing on a reality TV show, but always with the intention of making my way over to film. I transitioned into…](https://sms4smile.com/quotes/julianne-hough/i-started-out-dancing-on-a-reality-tv-show-but-always-with-the/)

[Julianne Hough](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-hough/)

> [One of the deepest and strangest of all human moods is the mood which will suddenly strike us perhaps in a garden at night,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/one-of-the-deepest-and-strangest-of-all-human-moods-is-the-mood-which/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [A dialogue is very important. It is a form of communication in which question and answer continue till a question is left without an…](https://sms4smile.com/quotes/jiddu-krishnamurti/a-dialogue-is-very-important-it-is-a-form-of-communication-in-which/)

[Jiddu Krishnamurti](https://sms4smile.com/quotes/author/jiddu-krishnamurti/)

> [I mean those people who are interested in good government will certainly contribute in order to make certain there's some counter-balance to those whose…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-breyer/i-mean-those-people-who-are-interested-in-good-government-will/)

[Stephen Breyer](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-breyer/)

> [Why do we love certain homes, and why do they seem to love us? It is the warmth of our individual hearts reflected in…](https://sms4smile.com/quotes/t-h-robsjohn-gibbings/why-do-we-love-certain-homes-and-why-do-they-seem-to-love-us-it-is/)

[T. H. Robsjohn-Gibbings](https://sms4smile.com/quotes/author/t-h-robsjohn-gibbings/)

> [Human life consists of doing certain things ... to take part in the life of the community; to be able to talk about subjects…](https://sms4smile.com/quotes/amartya-sen/human-life-consists-of-doing-certain-things-to-take-part-in-the-life/)

[Amartya Sen](https://sms4smile.com/quotes/author/amartya-sen/)

> [We've all seen talented young players who get to a certain level but there comes a point where that talent will only take you…](https://sms4smile.com/quotes/warren-gatland/we-ve-all-seen-talented-young-players-who-get-to-a-certain-level-but/)

[Warren Gatland](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-gatland/)

> [The concept of humanity is an especially useful ideological instrument of imperialist expansion, and in its ethical-humanitarian form it is a specific vehicle of…](https://sms4smile.com/quotes/carl-schmitt/the-concept-of-humanity-is-an-especially-useful-ideological/)

[Carl Schmitt](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-schmitt/)

> [I think that at a certain age, say fifteen or sixteen, poetry is like masturbation. But later in life good poets burn their early…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/i-think-that-at-a-certain-age-say-fifteen-or-sixteen-poetry-is-like/)

[Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/)

> [If a person does not listen to the demands of their own spiritual and heart life and insists on a certain program, you're going…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/if-a-person-does-not-listen-to-the-demands-of-their-own-spiritual-and/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

[Browse all 13,673 Certain quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/certain/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Let it go on record that any confusion arose simply because we lacked certain commonalities of reference.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Charles de Lint"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/let-it-go-on-record-that-any-confusion-arose-simply-because-we-lacked/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Certain"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/let-it-go-on-record-that-any-confusion-arose-simply-because-we-lacked/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/424/charles-de-lint-1481_certain_let-it-go-on-record-that-any-confusion-a_1309439.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/424/charles-de-lint-1481_certain_let-it-go-on-record-that-any-confusion-a_1309439.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/424/charles-de-lint-1481_certain_let-it-go-on-record-that-any-confusion-a_1309439.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Let it go on record that any confusion arose simply because we lacked certain commonalities of reference.” — Charles de Lint",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Charles de Lint",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Let it go on record that...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/let-it-go-on-record-that-any-confusion-arose-simply-because-we-lacked/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/let-it-go-on-record-that-any-confusion-arose-simply-because-we-lacked/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
